An Otome Game’s Burikko Villainess Turned Into A Magic Otaku - Volume 4 - Chapter 8

Nota: Por favor, não leia no pequeno pop-up para o leitor. Por algum motivo, isso não reflete minhas edições posteriores (o que muitas vezes faço depois da publicação), por isso, clique em "ver original".

Aliás, ‘big-shots’ (big 物) no Japão, aparentemente, todos têm a qualidade de não serem perturbados pelas “coisas triviais” que outras pessoas acham incríveis.

Observe também mais uma vez que, em japonês, você não aborda as pessoas como "você, mas pelo nome delas. Ergo, eles poderiam estar falando sobre o personagem do jogo, ou a pessoa em si (ou ambos, devido ao uso intencional da ambigüidade).

Eu entendo mais ou menos a história de Camille agora. Segundo ela, ela veio de outro mundo e, antes que percebesse, havia entrado em uma garotinha, Camille Rhodolite. E nós somos como os personagens de uma história em seu mundo ... Ela também disse que a garota que me chamou para sair do auditório também tem uma grande possibilidade de ser do mesmo mundo que Camille. É de alguma forma, uma história de som incrivelmente suspeita, mas Camille está falando sério, não é ela ... E eu não sei por que, mas é incrivelmente embaraçoso.

"Desculpe ... eu sempre mantive silêncio sobre algo tão importante. E para mim ter lido algo como uma história de romance onde Royce-sama e um monte de outras pessoas aparecem ... E no começo eu até sobrepus essas pessoas com você ...

Camille fungou e acabou chorando novamente.

"Não me odeie ..."

Ah, caramba. Por que o processo de pensamento dela a levou até lá?

"Não há como odiarmos você, certo?"

Eu a abracei. Camille estava sendo obediente em meus braços.

"Está certo. Achille e eu não te odiaríamos por algo assim. Não somos amigos que passaram mais de dez anos juntos? ”

"Uu ... mas, eu, fiquei quieto sobre isso por mais de dez anos ... -"

“Não se preocupe com isso. Honestamente, eu pensei que seria algo mais incrível, mas não foi nada tão ruim assim, afinal de contas. ”

Sua Alteza ... Parece que você inesperadamente se tornou uma grande figura.

"No mínimo, você é um amigo importante o suficiente para mim, que eu corri por aí mandando para livros de magia proibidos, gastando mais de meio dia pesquisando várias coisas, e usando freneticamente tentativa e erro para dissipar a magia, para você."

"Royce-sama ..."

Sua Alteza ... Você gastou mais de meio dia tentando dissipar a magia em nós? Como Camille, também enviei um olhar de estar profundamente comovido com Sua Alteza. Sua Alteza desviou os olhos, apenas um pouco envergonhado.

“Vocês dois não fizeram nada além de dormir por dois dias inteiros depois de tudo, então vocês dois descansam um pouco mais. Eu vou preparar comida, ok?

Com isso, Sua Alteza prontamente saiu da sala. Eu vou estar em dívida com ele por um tempo ...

"Camille ..."

Depois de pensar nas coisas por um tempo depois que Sua Alteza partiu, contei a ela sobre o conteúdo do meu sonho. Camille ouviu a minha história com os olhos arregalados ... Ou então eu estava pensando, quando o rosto dela ficou vermelho e ela começou a se contorcer.

“UWAHH, UWAHHHHHHH, HEROÍNA VOCÊ IDIOTA! O QUE NA TERRA VOCÊ MOSTRA ACHILLEEEEEEEEEE! ”

Eu duvidosamente olhei para Camille que estava gritando em voz alta enquanto se contorcia em cima da cama. Camille começou a me contar sobre isso com vergonha.

“… Isso foi, o conto que eu te falei. É completamente diferente da realidade deste mundo, certo?

"Sim, honestamente, foi uma história doentia."

"Desculpe, lamento que Camille fosse uma escória."

“Não, não é isso que eu quero dizer! E, se eu tivesse que dizer, eu era mais uma escória. Fazendo esse tipo de coisa para você… Não, vamos parar com isso. Mesmo se pedirmos desculpas por algo que realmente não aconteceu, não faz sentido, Camille.

“M-, Mmn. Mas eu,"

“Não importa o que você é, tudo bem, sabe? Mesmo se dissermos que você veio de outro mundo, tudo bem.

Honestamente falando, eu realmente não acredito nela. Mesmo que fosse esse o caso, eu passei mais de dez anos com ela, então não há nada a ser dito sobre isso depois de todo esse tempo.

"... Você está realmente bem com isso, Achille?"

"Claro. Eu deveria estar te perguntando o queNão está errado com isso.

Camille olhou para mim, estupefata. Ela realmente achava que eu a odiaria ou algo assim? Se assim for, estou bastante indignado.

Seu rosto ficou vermelho e ela imediatamente ficou nervosa. Parece que tendo chegado a isso, minhas palavras finalmente conseguiram passar.

"Um, Achille"

Camille olhou para mim com os olhos virados para cima. Esta Camille não tem relação com esse tipo de astúcia, então ela provavelmente fez inconscientemente.

“Obrigado… Umm, por continuar gostando de mim… Você sabe, Achille? Não é o personagem da história, mas você agora que eu gosto, então ... ”

Camille, que estava dando a ela tudo para transmitir seu amor para mim, apesar dela ficar vermelha até as orelhas, era tão fofa que eu não conseguia me controlar. Se isso não fosse nada além de Sua Alteza, eu poderia tê-la empurrado para baixo.

"Mas ainda assim, temos que encontrar uma maneira de lidar com essa heroína, huh".

Por alguma razão, Camille se refere àquela estudante como Heroína. Quando eu perguntei por que, respondi que é porque a garota era a protagonista da história no sonho. Parece que os protagonistas nesses tipos de histórias são chamados de heroína como um todo.

"Você está certo! Eu vou fazer uma nova tatuagem! É porque as tatuagens até agora têm sido muito fracas e não fomos páreo para a heroína, afinal! ”

Como as tatuagens mágicas só dão funções de apoio no final, elas não podem se defender verdadeiramente contra a magia poderosa. Na melhor das hipóteses, eles só podem enfraquecer os impactos ou desabilitar ataques fracos. E parece que Camille planeja fortalecê-los.

"Enquanto eu estou nisso, vamos fazer você e Royce-sama fazer tatuagens mágicas também!"

E enquanto ela estava nisso, ela soltou algumas palavras incríveis. Deixando-me de lado, você planeja dar Sua Alteza algo como uma tatuagem?