An Otome Game’s Burikko Villainess Turned Into A Magic Otaku - Volume 6 - Chapter 12

Nota: Por favor, não leia no pequeno pop-up para o leitor. Por algum motivo, isso não reflete minhas edições posteriores (o que muitas vezes faço depois da publicação), por isso, clique em "ver original".

Um dia eu me tornei uma garota nobre da Villikess Burikko,. Tutorial Honto.

Pense nisso como jogar dinheiro para o autor e para o Alphapolis, e conseguir um livro com rabiscos e fotos bonitas como um extra agradável.

Hum, a razão pela qual é difícil dizer entre o discurso casual e formal de Beatrix (keigo) é porque ela normalmente fala com uma voz não-keigo e masculina. Eu poderia traduzir "sumanai" como algo simples como "Desculpe", mas a sensação é realmente mais próxima de "Desculpas" ou algo assim. Uma coisa similarmente masculina que estaria mais perto de "Sorry" (pelo menos na minha opinião) seria provavelmente um "Suman" mais casual ou "Suman, na?", Eu acho.

Ah, e não sei como é em outros países, mas as universidades são em grande parte uma marca de prestígio para o povo japonês. Então, apenas o nome de uma universidade pode fazer ou quebrar isso para você em algumas entrevistas de emprego. É por isso que estar matriculado em uma universidade de terceira categoria significa que você é super médio.

Porque eu tinha terminado a luta com os cavaleiros de Raiga, voltei para o meu quarto temporariamente para arrumar minha roupa. Colocando o vestido azul claro que não parou de mim, eu olhei para a porta que ligava o meu quarto ao dele.

"Está bem. Acalme-se. Acalme-se comigo.

Preciso perguntar sobre o que está acontecendo neste país e perguntar sobre a heroína. E preciso perguntar corretamente sobre as circunstâncias por trás desse engajamento. Depois disso, vou deixar ele pegar. Eu preciso enfrentá-lo sem fugir ... o primeiro príncipe desta nação.

Pressionando meus lábios juntos, eu reuni minha força de vontade enquanto cerrei meus punhos. Assim, estendi a mão para a maçaneta e abri a porta com todo o meu poder.

"Uwah-!"

Eu acidentalmente soltei minha voz natural e congelei no local. Não era uma voz muito feminina, mas não podia ser ajudada. Depois de tudo…

Por algum motivo ... Bem quando abri a porta, encontrei Sua Alteza de pé e olhando para mim.

"Wha- ... O que você está fazendo lá, Sua Alteza?"

Não prestando atenção à minha confusão, Sua Alteza sorriu. Havia documentos empilhados em sua mesa também, hoje. Tenho certeza de que ele faz seu trabalho com seriedade todos os dias. Completamente diferente de um certo segundo príncipe.

"Eu estava pensando que já era hora, e ia para o seu quarto, mas para você ter vindo para mim, em vez disso, me faz realmente feliz."

Então, nós estávamos tentando abrir a porta ao mesmo tempo? … Isso foi mesmo? Eu tinha pensado que este príncipe cintilante com as características gentis era o mesmo que o do jogo, mas ... O que é isso? Tem algo nele que está em minha mente desde que ele me convidou para o piquenique.

“Eu estava pensando em falar com você esta manhã, Sua Alteza, mas você parecia estar ocupado no trabalho. Peço desculpas por fazer você ir tão longe quanto a arena.

"Não se importe. Foi uma boa pausa para mim também. Normalmente eu posso terminar todo o meu trabalho no Edifício Central, então eu não costumo sair do castelo, você vê ... E também "

Sua Alteza Royce olhou para mim com um olhar carinhoso. Encontrei meu reflexo em seus lindos olhos azuis e percebi que estava mais perto dele do que esperava.

"Você não precisa usar o discurso educado comigo, minha noiva-a-ser."

"Uu"

Até mesmo linhas cafonas como essa parecem legais quando ele diz isso. Certo. Royce era o tipo de personagem que poderia dizer linhas dignas de constrangimento sem que ninguém encontrasse um problema com isso. Mesmo no jogo, suas linhas doces encantavam os fãs.

"Não é agradável ficar aqui e conversar, então que tal você entrar?"

Sua Alteza esplendidamente me escoltou pela mão. Seus belos cabelos loiros balançavam suavemente a cada passo. Levado pela mão, afundei-me em um sofá caro. Eu, eu não consigo me acalmar ... Não importa quando eu o vejo, Sua Alteza Royce está sempre sorrindo e gentilmente, mas eu me pergunto se ele é naturalmente assim. Eu me arrependi de não ter investigado mais de Camille.

Mas duvido que o Royce no jogo faria algo muito estranho. Porque afinal, entre os interesses amorosos e personagens amigos, ele era o mais inofensivo de todos ... Aliás, quanto aos menos inofensivos,Não é preciso dizer que eles eram o J of Hearts, o J of Clovers e também o Baka-sama. Mas bem, quando se trata de Baka-sama, por minha causa ele se tornou uma pessoa completamente diferente.

“Huhu, você trabalhou duro durante a partida. Você é realmente forte, não é você.

"Muito obrigado. Eu perdi para Raiga-sama, no entanto.

"Não se importe. Ele não é um humano normal, afinal. Você pode pensar nele como um monstro ou algo assim.

Por alguma razão Sua Alteza vomitou palavras duras sobre Raiga por algum motivo. Eles estão em condições ruins assim como no jogo? Não, mas neste mundo, os Corações e Espadas se tornaram mais pacíficos um com o outro. Talvez eles sejam mais descuidados um com o outro porque eles são primos?

"Mais importante ainda, você ainda está usando o keigo, não é?"

Havia um sorriso brilhante em seu rosto, mas eu podia sentir uma pressão que não permitia nenhuma recusa. …Está acontecendo de novo. Existe essa aura que não permite que nenhum argumento seja liberado dele. também na academia, por causa desse sorriso que não me dava escolha a não ser obedecer, eu tinha várias coisas forçadas a mim por Sua Alteza Royce ... Pelo menos é esse o sentimento que sinto.

"Eu- eu sinto muito ..."

"Beatrix?"

"Apo… logies."

Por que estou sendo criticado? Há algo de estranho nisso! O bom senso diz que eu devo criticar. Criticando esse engajamento autoritário.

Sua Alteza Royce parecia estar satisfeito com minhas palavras. Há realmente algo de estranho nisso. Ele era esse tipo de personagem no jogo…? Eu segurei esse senso de deslocamento sobre ele.

"Sua Alteza, hum ..."

“Mn? O que? Com certeza seria bom se você me chamasse de Royce.

…Não é bom. Quando é com ele que estou lidando, meu vigor é drenado de alguma forma.

"É isso mesmo ... Há algo que eu ouvi de Camille que gostaria de discutir."

"Beatrix?"

“M-, a senhorita Camille me disse… Que esse noivado estava relacionado às circunstâncias de Garnet. Eu gostaria de perguntar em detalhes sobre isso. ”

“… Ahh, isso? Tem algo que eu queria te perguntar também.

Sua Alteza olhou diretamente para mim. Olhos suaves, pele branca delicada, nariz alto e lábios bem formados ... um rosto bonito.

"Você tem um amante no seu velho mundo?"

"…Hã?"

Naquele instante, o interior da minha mente ficou branco puro. E-, Ehh-? "Mundo antigo"? Por que Sua Alteza disse algo assim? Ele sabe que eu não nasci originalmente neste mundo? Mas por que? Por enquanto, eu tentei jogar fora. Embora, mesmo sem tentar mentir, é uma história difícil de acreditar para começar.

"U-, Umm, o que você poderia ..."

“Eu ouvi tudo de Camille, sabe? Que você e a empregada no lugar de Achille são de sua cidade natal. E provavelmente Mei também.

M-, senhorita Camille! O que diabos você está fazendo, falando sobre as circunstâncias de outras pessoas? E mais, para o primeiro príncipe!

“E então, você tem um amante no seu velho mundo? É por isso que seu coração foi quebrado?

E sua Alteza, não se fixe em uma parte inútil. A pessoa de quem gostei era sua prima.

"Eu não ... No meu antigo mundo, eu era um estudante normal, você vê."

Minha aparência era clara e o interior era ainda mais claro. Um estudante universitário que amava jogos de mangá, anime e otome, e foi para uma universidade de terceira categoria. Eu era introvertido também, no passado, e definitivamente não era o tipo de pessoa que teve um amante. Longe disso, eu nem tinha um amigo homem. Desde que vim a este mundo, porque eu lutava desesperadamente para evitar um fim como no jogo, eu me tornei a pessoa que sou agora.

"Entendo. Então você deve ser inteligente também, hein.

"Não, isso é ..."

Sua Alteza Royce teve um incompreensão estranho. Neste mundo, de modo algum todos poderiam se tornar estudantes. Somente os ricos ou as pessoas excepcionalmente talentosas foram capazes de ganhar o status de "estudante". Parece que a senhorita Camille fez um trabalho de meia-boca explicando nosso velho mundo para ele.

"Bem, então, que tal um amante depois de vir a este mundo?"

"... Sua Alteza, eu gostaria de mudar para um assunto sério agora."

"Eu disse que gostaria que você me chamasse de Royce, certo? Se você não vai, então vou continuar mudando de assunto para seus antigos amantes. ”

"Wha-…"

O que diabos é com esse príncipe! Por um tempo agora, ele vem dizendo nada além de comentários que estragam o meu ritmo! Eu fui engolido completamente em seu ritmo. Por causa disso, eu disse vigorosamente algo desnecessário.

"Eu não tive ninguém como um amante! Foi apenas amor não correspondido! Ah ...

… Eu fiz isso agora. Quando percebi que as coisas estavam ruins, já era tarde demais.

Quanto a sua Alteza Royce, ele deu o sorriso mais desagradável hoje.

"Eu-, eu peço desculpas, Alteza."

"Não use keigo ou 'Sua Alteza', mesmo que eu já tenha dito isso várias vezes ... Posso praticar aqui até que você possa dizer isso corretamente?"

"P-, praticar?"

"Certo. Talvez eu te dê uma penalidade por cada vez que você cometer um erro ... Como ... Ah, eu entendi.

W- Quem é esse? Quem é esse homem na minha frente? Essa pessoa que está falando casualmente como um sádico é ... Sua Alteza Royce, certo? Eu estou sentindo que estou vislumbrando algo escuro atrás do sorriso dele, mas é apenas minha imaginação, certo? Quero dizer, o Prince Royce no jogo foi ... definitivamente não é esse tipo de pessoa.