Apocalypse Cockroach - Chapter 29

"Você realmente está dando para mim?" Yang Ke Er começou a mexer com a besta feliz, mas ela não consegue usá-la bem.

'' O jeito que você usa está errado, você deve usar isso assim .... '' Zhang Xiao Qiang ensinou a ela como ajustar o escopo e carregar a bala de ferro e a flecha.

"Clique!" Yang Ke Er carregou a seta e começou a mirar sem rumo. Zhang Xiao Qiang deu uma olhada no primeiro zumbi que Yang Ke Er matou e teve pena do zumbi morto. Yang Ke Er conseguiu esmagar todos os seus ossos, exceto a cabeça que parece perfeitamente ilesa. O zumbi parecia pior do que ser cortado em pedaços.

''Tio! Você ainda vai me abandonar? ”Yang Ke Er perguntou casualmente, apontando a besta para Zhang Xiao Qiang de vez em quando.

"Gulp!" Zhang Xiao Qiang engoliu sua saliva nervosamente. Olhando para a flecha afiada na balestra, suas pernas começam a tremer um pouco.

'' Bem ...... '' Zhang Xiao Qiang soou um pouco rouco.

'' Hmmm ???? ’" Yang Ke Er perguntou em dúvida.

"Enquanto você continuar seu treinamento e tiver a coragem de enfrentar os zumbis sozinho, eu não vou abandonar você." Zhang Xiao Qiang respondeu com firmeza, ignorando o suor frio em sua testa.

"Sim, vou continuar a trabalhar arduamente!" Yang Ke Er sorriu brilhantemente.

"Suspiro!" Zhang Xiao Qiang soltou um suspiro de alívio.

Depois de um breve descanso, eles continuaram sua jornada, com Zhang Xiao Qiang andando de bicicleta e Yang Ke Er sentado ao raio da bicicleta.

Pouco depois de começarem a jornada, a bicicleta começa a tremer. Ele parou para checar a bicicleta e notou que o pneu da frente já estava vazio devido a uma laceração.

''PORRA! Que má sorte! '' Zhang Xiao Qiang amaldiçoou.

''Desça! Precisamos mudar o transporte. ”Ele gritou para Yang Ke Er.

'' Alterar o transporte? Tio? ”Yang Ke Er continuou a ficar no feixe com firmeza.

''11 Road ’' (JY: 11 representa dois pés, o que significa caminhar) Zhang Xiao Qiang disse enquanto tirava a carne grelhada da parte de trás da bicicleta.

Zhang Xiao Qiang levou a carne grelhada e começou a andar na estrada estreita, com Yang Ke Er seguindo atrás dele com sua besta. Eles deixaram a pobre e solitária bicicleta para trás.

Zhang Xiao Qiang caminhou sem fôlego, ainda carregando a carne grelhada, enquanto Yang Ke Er reclama que está cansada e precisa de um descanso. Olhando para o céu escurecido, deveria estar anoitecendo em breve.

Não muito longe, em uma pequena colina, havia uma casa alta de 2 andares, e como não havia outros prédios por perto, também não havia nenhum grupo de zumbis à vista.

Zhang Xiao Qiang decide que eles deveriam descansar na casa. Desde que ele foi preso em uma casa devido a um D2 Zombie, Zhang Xiao Qiang tem um forte ressentimento em relação às casas. No entanto, após esse incidente, quando ele acendeu uma fogueira na noite que acabou atraindo o monstro, ele sentiu que uma casa ainda é mais segura do que estar no deserto.

A casa era uma pequena casa de fazenda clássica e parecia bastante antiga. As paredes brancas não eram mais brilhantes e o canto das paredes estava cheio de musgo amarelado e seco. O chão de cimento no jardim da frente estava cheio de rachaduras.

As janelas de aço inoxidável da casa estavam trancadas. "Thup Thup Thup" Zhang Xiao Qiang bateu na janela e tentou ouvir se havia algum movimento na casa. Houve apenas silêncio.

Zhang Xiao Qiang recuou para observar a casa, procurando um ponto em que eles pudessem entrar na casa.

'' Tio, o que você está procurando? '' Yang Ke Er pergunta enquanto olha para Zhang Xiao Qiang.

"Não me perturbe, você não pode ver que eu estou tentando encontrar uma maneira de entrar na casa?", Disse Zhang Xiao Qiang, sentindo-se aborrecido.

"Se você não pode entrar a partir do nível do solo, então devemos ir a partir do topo!", Yang Ke Er sugere enquanto olha para a segunda história. Zhang Xiao Qiang olhou para a segunda história e viu que havia uma sacada diretamente acima da entrada principal. Uma porta de vidro estava no caminho de entrar na casa da varanda. Ele não podia ver se a porta de vidro estava trancada, mas mesmo assim, eles poderiam usar o martelo para invadir a casa.

Zhang Xiao Qiang planeja deixar Yang Ke Er pisar em seu ombro para subir na varanda para que ela possa destrancar a porta de entrada principal.

"Tio, pode haver monstros dentro!" Yang Ke Er disse nervosamente, olhando em volta.

"Você ainda tem medo de zumbis agora?", Perguntou Zhang Xiao Qiang.

''Oh, certo! Eu não estou mais com medo agora ”Yang Ke Er relembrou a vitória que ela teve contra o zumbi anteriormente.

'' Olhe para onde você está pisando! Você quase pisou no meu rosto!

'' Desculpe, desculpe! Um pouco mais alto. Apenas um pouco mais alto!

''Esqueça! Apenas tome como é o meu dia de azar e pise na minha cabeça! ''

'' Tio, eu ainda não consigo alcançá-lo. Por que você não pisa em mim? "

'' Como você pode aguentar meu peso com seu corpo pequeno e magro? Prepare-se, eu vou te empurrar para cima! ”Zhang Xiao Qiang empurrou Yang Ke Er usando as mãos.

Yang Ke Er agarra as grades e sobe para a varanda. '' Tio, espere por mim! Eu vou abrir a porta! ”Yang Ke Er desaparece na casa no momento seguinte.

"Kacha!", A porta de aço destrava. "Tio, está tão escuro por dentro, estou com medo!" Yang Ke Er disse a Zhang Xiao Qiang com medo.

Zhang Xiao Qiang a ignorou e entrou na casa, faz muito tempo desde que alguém entrou nesta casa e a casa deu uma sensação um pouco assustadora e fria. Dentro do salão principal, uma pintura de longevidade está pendurada na parede, diretamente de frente para a porta. O gabinete ao lado da pintura tinha uma estátua do presidente Mao. O interior da casa era muito simples e o piso branco da casa estava levemente amarelado.

Zhang Xiao Qiang explorou a primeira história e encontrou a cozinha. Além da pia da cozinha transbordante, o resto da cozinha parecia bastante vazio. Não havia arroz, molho, óleo ou sal à vista. Estava tão vazio que, quando um rato entra na cozinha, ele vai embora chorando.

Ao lado da cozinha havia uma passagem. Seguindo o corredor todo o caminho até a parte de trás é um pequeno quintal, com alguns quartos ao lado dele. Um é uma garagem e havia algumas ferramentas e pneus na esquina. A outra sala é uma fogueira. Existem 2 outros quartos, um é um chiqueiro, enquanto o outro é uma sala de gaiola de fogo (JY: é isso que eles dizem no romance), onde as pessoas na aldeia usavam para fazer carne defumada. Claro, não havia carne defumada no quarto.

Há um portão de ferro no pátio que leva à parte de trás da colina e o portão de ferro está trancado firmemente com uma fechadura geral.

"Os proprietários devem ter conseguido escapar do vírus, reunindo todos os suprimentos de comida e indo embora com o carro." Eles ainda têm tempo suficiente para trancar o portão da frente e de trás. ”Zhang Xiao Qiang fez uma estimativa.

O quarto da primeira história devia ser um aposento de velho, pois estava cheio de móveis antigos e uma cama de madeira velha. O resto dos quartos era usado como depósito, e havia arroz derramado por todo o chão. (JY: salas usadas para armazenar suprimentos de arroz, eu acho)

A segunda história consistia em uma sala de estar, um quarto de hóspedes e 3 quartos. A sala de estar tinha piso de madeira, um grande sofá e um conjunto de sistema de home theater de alta classe. Os 3 quartos veio com lençóis limpos que podem dormir.

Depois do jantar, Zhang Xiao Qiang e Yang Ke Er usaram o grande caldeirão na cozinha para ferver água quente e tomaram um banho quente felizmente. (JY: definitivamente não juntos ?!)

'Você pode dormir dentro e eu vou dormir na sala de estar. Tome nota de que se houver algum movimento durante a noite, não durma como uma pessoa morta ", disse Zhang Xiao Qiang a Yang Ke Er antes de irem para a cama.

'' Ok, pare de incomodar! Ohhh! Faz muito tempo desde que eu dormi em uma cama! ”Yang Ke Er caminhou para a cama alegremente.

Zhang Xiao Qiang deitou-se no sofá e cobriu-se com um cobertor enquanto colocava o canivete ao alcance. Zhang Xiao Qiang adormeceu rapidamente no sofá macio e confortável.

Um tubo de ferro cutuca Zhang Xiao Qiang no estômago. Ainda meio adormecido, ele usou a mão para esfregar sua barriga e continuou seu sono. O tubo de ferro, em seguida, bate no rosto de Zhang Xiao Qiang, desta vez ele abriu os olhos em choque!

Uma lanterna estava brilhando para ele, tornando difícil para ele abrir os olhos. Tudo o que ele podia ver era uma sombra borrada segurando uma lanterna.

Demorou um pouco para Zhang Xiao Qiang se acostumar com a luz brilhante. Ele apertou os olhos e viu uma espingarda caseira apontando para ele, com a lanterna apontada por todo o corpo enquanto a pessoa tentava ver se ele tinha alguma arma escondida.

"Quem é você?", Perguntou a sombra. Ele parecia um homem jovem.

''Eu sou um sobrevivente! Eu vim aqui para buscar refúgio! '' Zhang Xiao Qiang respondeu, tentando soar o mais genuíno possível.

'' Eu não me importo se você é um maldito sobrevivente ou não. Por que você está na minha casa? Fala! ”A sombra parecia muito zangada.

'' Abaixe a arma e me escute, eu não sou um cara mau '', explicou Zhang Xiao Qiang.

'' Você está na minha casa e ainda assim me pede para largar minha arma? Hã? Parafusá-lo ", a pessoa incendiou e" Bang! "A espingarda atingiu Zhang XiaoO rosto de Qiang. Zhang Xiao Qiang agarrou seu rosto e continua a persuadir o homem.

"Não se mova, mova-se novamente e eu vou atirar em você!" Yang Ke Er surge para se juntar à comoção enquanto segura sua besta