Apocalypse Summoner - Chapter 1
Advertisement
Capítulo Um - A Véspera do Desastre
Tradutor: Wei
Editor: LD
Sun Weiwei notou há muito tempo Li Jiayu, que cochilava sua vida nas últimas fileiras de escrivaninhas.
'Essa pessoa!'
'Esse cara detestável!'
'Este estudante decepcionante!'
Ele teve a audácia de cochilar durante a discussão acalorada de "Amor e Paz" que estava tendo com seus colegas!
Não importa o que pensassem internamente, os outros alunos continuavam corteses e respeitosos com Sun Weiwei, até mesmo ao ponto de dar respostas superficiais. Enquanto isso, ela poderia continuar compartilhando algumas de suas histórias românticas favoritas para enganá-los de suas lágrimas ...
Este sujeito foi a única exceção! Não apenas ele não dava importância à discussão, seus roncos ressoavam na sala de aula. No entanto, este foi apenas o começo do segundo ano!
'' Li Jiayu, quanto tempo você planeja ficar desatento ?! O programa de aula que eu hospedo te aborreceu nessa extensão? Você tem algo contra mim? Esta é a atitude correta para tratar o presidente da classe com?
Vermelho vermelho com indignação, Sun Weiwei foi até Li Jiayu e o questionou com as sobrancelhas franzidas.
'' ... Quem ... '' Li Jiayu gemeu em resposta, indiferente levantando a cabeça da mesa apenas para revelar sua expressão terrível. Semelhante a um pedaço de madeira podre, seus olhos entorpecidos exibiam perplexidade, completamente desprovido do vigor presente em um adolescente. Era como se sua alma tivesse se afastado.
O pequeno coração de Sun Weiwei estremeceu inexplicavelmente. Nunca tinha visto alguém cujos olhos se parecessem com uma piscina estagnada de água. O vazio dentro deles a fez sentir uma decadência arrepiante e naquele exato momento, ela imediatamente pensou em um idioma: toda esperança se transforma em pó [0].
Sua aparência parecia um indivíduo desafortunado que havia sido jogado no deserto, apenas para ser abandonado e deixado para morrer, como um paciente terminalmente doente, livre de qualquer esperança na vida.
"Um drama está prestes a acontecer!"
Os colegas que se reuniram em torno deles ficaram inquietos e seus sussurros vieram em ondas. Sun Weiwei tinha uma personalidade mal-humorada, enquanto Li Jiayu era exatamente o oposto, famoso por sua polidez e comportamento cavalheiresco. Muitos suspeitaram que algo estava acontecendo entre este par.
Se esses boatos eram verdadeiros ou falsos, os espectadores pertencentes à festa do molho de soja [1] esperavam que surgisse um conflito mais intenso entre os dois, esperando que um melodrama se desenrolasse diante de seus olhos.
Sun Weiwei, que ouviu o tumulto, não conseguiu manter sua fachada. A ponta de suas orelhas ficou vermelha enquanto ela mordeu suavemente o lábio. Ela olhou para Li Jiayu por um bom minuto antes de gritar: '' Eu estou falando com você! Levante-se!''
'' ... T-esta voz ... Esta voz familiar ... Y-você é ... S-Sun Weiwei ?! '' Naquele momento, o olhar sem vida de Li Jiayu era substituído por estupefação, como se sua totalidade estivesse submersa no gelo.
’’ D-Seu crânio não foi aberto e seu cérebro sugado pela besta devoradora de almas ...? Não ... Isso não está certo ... M-meus olhos ... eu deveria estar cego, mas por que minha visão está bem ... "Sua aparência lembrava a de um homem que havia descoberto um tesouro.
Uma infinidade de expressões passou pelo rosto dele e "Bang", ele levantou da cadeira e começou a examinar a sala. Olhando para Sun Weiwei, os rostos familiares de seus colegas, as banquetas e as mesas, as paredes manchadas e as cores desagradáveis da sala de aula, memórias nostálgicas ressurgiram uma após a outra em um instante, deixando-o um pouco emotivo.
"Aish ... Sofrendo de amnésia?"
"" Jiayu, esse truque ficou desatualizado ... Essa irmã aqui não vai comprar ... "
’’ Ah! Talvez não seja amnésia, mas reencarnação ...
’’ Idiota! Os romances de reencarnação fizeram uma lavagem cerebral em você, como é possível que algo tão bom ocorra?
A multidão de estudantes zombou, confundindo seus atos de amnésia como truques para pegar garotas gostosas.
A fúria de Sun Weiwei aumentou. Seus olhos arregalados ameaçaram engolir Li Jiayu inteiro quando ela bateu o pé em um ataque.
’’ Você está falando sério? Isso tudo era apenas um truque para atrair minha atenção? Eu estou dizendo a você agora que você é coxo!
’’… ’’
Os lábios de Li Jiayu se moviam levemente, ele queria esclarecer, mas estava sem palavras. Ele tentou ouvir o diálogo dos alunos, mas nem uma única palavra afundou. Na verdade, parecia que mil raios haviam atingido sua mente, fazendo com que seus pensamentos estivessem em completa desordem. Os arrependimentos, o remorso e os sofrimentos incalculáveis que ele experimentou o inundaram e sufocaram.
'Reunião de classe? Qual?'
'Essa irônica' discussão de amor e paz? '
'... Eu não deveria estar morto? Então, como ... O que está acontecendo no mundo?
'Hmm? Ressurreição? Não ... Definitivamente não é uma ressurreição, um renascimento ou um lapso de tempo é mais provável! O destino deu ouvidos aos apelos da minha alma agonizante? Pensar que eu renasci! Este foi o momento antes que tudo ocorresse. Eu realmente voltei ao ponto de partida ... '
'Eu posso me arrepender .... Meus erros passados ... Eu posso proteger o que eu perdi, as coisas que eu amava!'
'Mesmo que eu tenha que colocar minha vida em risco, vale a pena tentar ...'
Em sua vida anterior, Li Jiayu tinha sido simplesmente ingênuo demais para o seu próprio bem, e isso só o custou, fazendo com que ele comesse um grande número de perdas. Ele era mole demais e confundia lobos com roupas de ovelha como companheiros. Durante a grande fuga da escola, um desses lobos o empurrou para os insetos. Embora ele tivesse sobrevivido à provação, sua vitalidade foi inadvertidamente ferida e ele quase se transformou em um esqueleto humano. Li Jiayu acabou se recuperando, mas ele ficou para trás de outros em busca de força, provavelmente ainda mais do que quando tudo começou.
Sua autojustiça trouxe um efeito dominó que levou um desastre a acontecer a seus companheiros, causando a dizimação de todo o grupo de Caçadores de Demônios. Eles foram massacrados brutalmente. O sangue corria como rios e seu benfeitor, o capitão, fora esfolado vivo e transformado em comida de cachorro.
Ele se arrependeu de muitas coisas. Entre eles estava que ele não tinha prestado atenção ao conselho de seu querido pai. Ele insistiu em caçar os insetos gigantes sozinhos, o que resultou em um ferimento pesado. Deixado de lado depois de chegar ao abrigo, seu querido pai se sacrificou em troca de um frasco de restauração. Ele se ofereceu para se tornar um Puppet Biológico Corpse, cuja mente foi preenchida com nada além de assassinato uma mera ferramenta de matar.
Cegado pelo ódio, ele não conseguiu entender os pensamentos verdadeiros de sua irmã e assistiu impotente quando ela foi enviada para o covil do tigre. O pensamento de que o homem poderoso seria seu porto seguro revelou-se totalmente falso enquanto sua querida irmã cortava seus pulsos depois.
Sua cunhada, que o apoiara silenciosamente, foi inevitavelmente arrastada para o envolvimento de suas brigas e cortada em pedaços. Todos que tiveram relações próximas com Li Jiayu viveram uma vida miserável. Havia alguns cuja vida ou morte permaneciam desconhecidos e havia aqueles que não mais entraram em contato com ele.
Seu coração estava entranhado de remorso e tristeza, mas, infelizmente, sua realização amanheceu tarde demais. De tempos em tempos, dia após dia, noite após noite, pesadelos o espreitavam. Eles o assombravam como uma sombra, balançando-o como um velho amigo todas as vezes que ele dormia em noites desoladas e frias.
Ele teve a chance de se tornar um poderoso guerreiro, mas o tendão rasgado em sua mão impediu-o de fazê-lo. Ele teve a oportunidade de ser recrutado como um Raging Flame Dancer, mas deu para alguém a quem ele estava em dívida. Ele poderia ter herdado um tesouro, mas eventualmente desistiu por várias razões ...
Durante o tempo, o mundo sofreu muitas transformações e as pessoas foram obrigadas a mudar. Os que ele mantinha perto do coração gradualmente se afastaram e tudo o que restou foram apenas nós de ódio e um legion de inimigos jurados por seu sangue.
Suas lembranças eram vívidas, como se tivessem acontecido no dia anterior. A terra não tinha mais lugar para ele. Não havia abrigos da chuva, nenhum refúgio seguro dos inimigos e da realidade da vida. Insetos, mortos-vivos e várias outras raças de muitas civilizações diferentes o procuraram enquanto as forças da humanidade o forçaram a um canto. Ele estava sozinho. Solitário, ele finalmente morreu no abraço da solidão, indo para o outro mundo em um buraco de árvore úmida.
Ninguém tinha a menor ideia. A pessoa que causou muitos problemas para as várias forças do Império Celestial, ele: quem eles consideraram como um convocador selvagem, um bandido miserável, um inimigo da humanidade, e que realizou inúmeras contribuições para a defesa contra a oposição invasora ... O Summoner das Trevas Li Jiayu, que tinha apenas 24 anos de idade, morreu uma morte vergonhosa sem sequer um cemitério apropriado.
Tudo seria agora embaralhado mais uma vez!
Amargura e tristeza surgiram sobre ele como uma onda quebrando. Lágrimas brotaram no aro de seus olhos e seu coração estremeceu. Respirando fundo para se acalmar, Li Jiayu sorriu.
’’ Desculpe, eu só queria que você risse. Você trabalhou muito nesse programa, mas eu falhei, causei um mal-entendido e até fiz você ficar brava.
A voz única de Li Jiayu soou. Soou um pouco diferente. Não era tão amável, mas tinha um toque de prazer como a colisão de metais.
Seu sorriso era o mesmo, mas um pouco diferente do passado. No entanto, Sun Weiwei não sabia dizer qual era o problema. Era um sorriso leve e contido, mas muito diferente dos flocos de neve [2].
Sun Weiwei adorava esse sorriso. Ela pensou que parecia ótimo, embora ele não fosse seu amante.
'' Tudo bem, vou deixar passar porque você já se desculpou. No entanto, você deve participar da 'Young Volunteers Association'. Distribua panfletos durante o fim de semana e faça um trabalho voluntário, como limpar as ruas, já que você está ocioso ... ”Sun Weiwei propôs essa condição. Em sua opinião, Li Jiayu nunca recusaria qualquer pedido das meninas, muito menos se fosse seu pedido pessoal.
'' Oh, 'Associação dos Jovens Voluntários'? Peço desculpas, eu não sou um daqueles 'coma o meu preenchimento sem nada melhor para fazer'guys ...'
Os lábios de Li Jiayu se curvaram em um arco ridículo e a zombaria em seus olhos perfurou Sun Weiwei como uma lâmina afiada.
’’ Coma seu preenchimento sem nada melhor para fazer? Como você pode falar assim? Você despreza o trabalho voluntário? ’
As sobrancelhas de Sun Weiwei se uniram e seu rosto pálido olhou para Li Jiayu.
A multidão de estudantes vaiado, denunciando Li Jiayu. Afinal, muitos deles pertenciam à associação. No entanto, Li Jiayu se atreveu a desprezá-los, dizendo que eles haviam se alimentado e não tinham nada melhor para fazer.
As palavras de Li Jiayu foram misturadas com sarcasmo enquanto ele falava: “O trabalho de jovens voluntários é construído com base no trabalho, uma saída especificamente feita para jovens estudantes que não têm nada melhor para fazer. É para você satisfazer seu ego e permitir que você desabafar sua energia simultaneamente ... No entanto, durante esses momentos perigosos, quando você pode ser devorado por vermes, esfaqueado por seus companheiros mais próximos, vivendo uma vida pior do que a própria morte, tudo que importa?''
Li Jiayu pegou seu celular e olhou para a hora - 29 de agosto de 2013, 4:32:39 PM.
’’ O tempo está se esgotando. Há menos de um minuto no relógio. É muito tarde para notificar seus pais, mas como somos colegas de turma, eu vou te informar um pouco mais ...
'' Todos nós aprendemos física, então você deve saber que unidimensional é uma linha, bidimensional é um plano, tridimensional é sólido e quadridimensional é composto de espaço tridimensional com a adição de um eixo temporal ... e assim por diante. Nós todos sabemos que neste vasto universo, existe um número N de dimensões. Uma explicação mais simples seria a existência de mundos e planos diferentes!
TLN: Eu tentei o meu melhor para traduzir esta parte -.- Não é bom em física, então eu não tenho certeza se isso eÉ preciso. Estes são os raws para esta parte específica apenas no caso de alguns de vocês estarem se perguntando.
'' 大家 都 学 过 物理 ， ， 知道 维 维 是 线 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， 在 在 普通 三维 空间 加 了 一条 时间轴 ...... 以着 推 ， 中 存在 着 N 维 空间 ， ， ， ， ， ， 不同 不同 的 的 的 ， ， ， ， 的 '' '' '
'' Bobagem! Quem não entende algo tão simples! Pare de cuspir não ... Sun Weiwei não pareceu apreciar seus avisos e interrompeu-os grosseiramente.
"Ouça-me!"
Li Jiayu balançou a cabeça e ignorou a tagarelice inútil de Sun Weiwei. Ele recomeçou, liberando a primeira notícia devastadora. "A meio minuto a partir de agora, a Terra experimentará multidões de ondas de choque e rachaduras dimensionais aparecerão. Simultaneamente, uma tempestade cósmica varrerá a Terra e isso resultará em mudanças nas leis da Terra, na gravidade, no clima, na geografia e em uma cadeia de outras mudanças! ”
Percebendo as expressões de descrença em seus rostos, ele zombou friamente: "Você não conhece as devastações que a tempestade trará ... A humanidade receberá um duro golpe." Eletrônicos como telefones celulares, aparelhos de ar-condicionado, iluminação, os produtos de massagem que você usa, tudo o que é inseparável de nossas vidas diárias será inútil. E quando esse tempo chegar ... Tudo vai mudar ... Vai ser uma era primal, brutal, sombria e sangrenta para a humanidade! '
TLN: diz que o dispositivo/produto massageador para mulheres 女生 用 的 按摩 棍
O rosto de Li Jiayu ficou solene quando ele sorriu impotente, como se zombasse de si mesmo, '' Tudo o que eu lhe contei é apenas o começo. Há mais eventos aterrorizantes e mais mortais por vir ... "
--- Notas do tradutor ---
Toda esperança se transforma em pó [0] - 万念俱灰 - Toda esperança se transforma em pó (expressão idiomática), completamente desalentada.
Festa de Soysauce [1] - Soysauce significa que eles são como os condimentos da situação, os personagens secundários se isso faz sentido.
Flocos de neve [2] - 小 白脸 - Bem, a tradução literal para esse termo foi Carinha branca, mas soa assim. Pode significar meninos bonitos ou gigolôs. Não tenho certeza porque eu usei Snowflakes como o substituto, mas soou melhor, eu acho ...
Advertisement