Arena - Chapter 31
Advertisement
Capítulo 31 O que você quer que eu faça (Parte 1)
''Tão bonitinho.''
''O que?''
''Não é nada.''
Parece que o Cha Ji-hye está confuso.
"Você não acabou de dizer algo?"
"Eu não disse nada."
Com um tom de negócio, ela o interrompe.
"... Bem, tudo bem."
Ela definitivamente disse alguma coisa.
Eu reassumo a posição final.
Meu ombro, com o cano do rifle empurrado contra ele, é um pouco desconfortável. É uma arma desconhecida e parece estranha. Tenho certeza que vai ficar mais confortável conforme eu uso.
Eu tomo o objetivo provisório da marca de 250 metros.
Sylph está sentada no meu ombro e ela estende a pata da frente e ajusta o rifle.
-Miau.
Quase parece que ela está me dizendo para atirar. OK. Eu puxo o gatilho.
Espiga-!!
Um tiro alto e penetrante! O pesado recuo bate no meu ombro com força.
"Isso foi surpreendente."
Se eu não tivesse o nível de entrada de buffer físico 4, minha postura poderia ter sido sacudida pelo recuo. É um incrível recuo. O alvo é atingido e desmaia de trás para frente.
''Como é?''
"Fiquei surpreso porque o recuo foi mais difícil do que eu pensava que seria."
'' Ele usa uma bala de 7,62 mm. É definitivamente mais poderoso que os 5.56 mm que você provavelmente usou no exército. Você gostaria de filmar mais? ’
''Sim.''
"A 100, 150 e 250 metros, os alvos aparecerão."
Com isso, Cha Ji-hye aperta um botão vermelho na parede.
Bbik-
Com um som estranho, a prática de alvo começa.
Aos 100 metros, um alvo preto se levanta.
Espiga!
Bata no centro e ele cai.
E então um alvo aparece a 250 metros. Bem, não há problema.
Espiga-
Sem esforço, o alvo cai para trás.
Eu tiro todas as 5 balas e Cha Ji-hye me entrega outro clipe com 5 balas. Como eu aprendi anteriormente, eu carrego o clipe e refoco.
Espiga! Espiga! Espiga!
Quanto estou filmando?
Clique.
Hã? Que barulho é esse?
Eu olho para trás e Cha Ji-hye está segurando um smartphone.
Quando olho para ela com um rosto confuso, ela fica um pouco nervosa e me diz.
"Nós, nós não temos nenhuma informação sobre bebidas espirituosas, então com esta oportunidade, eu gostaria de reunir algumas, está tudo bem em continuar filmando?"
''Sim, claro.''
A partir daí, ela filma Sylph abertamente com seu smartphone, e sua expressão facial é despreocupada como quando ela estava no café e pediu todos esses doces.
... Ela deve gostar de Sylph. Ela poderia ter acabado de dizer isso.
Eu sussurro para Sylph.
"Quer assumir uma posição mais fofa?"
-Miau.
A partir daí, o Sylph se transforma em um modelo de gato.
Ela envolve o rifle na cauda para mirar e age como uma coelhinha pendurada no rifle. Clique, clique, as fotos da câmera se tornam mais frequentes. Vendo como ela gosta, isso me deixa feliz também. Nenhuma garota odeia um gato, sim.
Cha Ji-hye está toda animada tirando fotos quando, de repente, ela pergunta.
"Eu gostaria de perguntar uma coisa."
''O que é isso?''
"Você precisa disparar a arma?"
''...O que?''
"Não parece haver uma razão para você ter que segurar a arma."
"Oh, uh ..."
Eu me tornei em branco.
Por que eu tenho que atirar?
O Sylph me procura de qualquer maneira. Eu só decido onde atirar e quando puxar o gatilho.
"Sylph, você quer filmar?"
Sylph acena com a cabeça e assume o Mosin-Nagant de mim.
Cha Ji-hye corre e desiste de um clipe de 5 balas. Mas por que ela respeitosamente dá isso com as duas mãos? Sylph usa o rabo para pegar o clipe.
Clique, clique.
Com movimentos habilidosos, ela coloca no clipe e aponta. O que, como um soldado veterano! Veterano gato guerreiro?
''Surpreendente...''
Sem sequer perceber que seu pensamento saiu de sua boca, Cha Ji-hye está freneticamente tirando fotos.
Com adoráveis patas dianteiras e cauda, Sylph levanta o Mosin-Nagant e aponta. É uma expressão relativamente séria, mas até isso é fofo. A atualização do puss em botas!
"Agora, comece agora."
Cha Ji-hye aperta o botão vermelho novamente.
O alvo de 150 metros se levanta.
Espiga!
Sylph dispara sem restrição.
100 metros, 250 metros, 250 metros, 150 metros. Sylph atira neles quando eles se levantam. Depois de fotografar todas as 5 balas, ela muda rapidamente outro clipe que Cha Ji-hye lhe dá e continua a atirar.
Espiga!
O alvo de 250 metros cai de costas. Foi extremamente rápido. A velocidade de disparo e a velocidade de recarregamento eram mais rápidas que eu.
"Ela é como Simo Häyhä."
Cha Ji-hye tem uma expressão extasiada no rosto e murmura.
''Que é aquele?''
"Ele é um franco-atirador da Finlândia que atirou em 100 pessoas em 542 dias. O rifle de Simo Häyhätambém era um Mosin-Nagant.
(TN: De Wiki: Simo '' Simuna '' Häyhäapelidado de '' White Death '' pelo Exército Vermelho, era um atirador finlandês. Usando um rifle finlandês M/28-30 (uma variante finlandesa do Mosin- Fuzil Nagant) na Guerra de Inverno, ele é relatado como tendo matado 505 homens, o maior número registrado de mortes de franco-atiradores confirmadas em qualquer grande guerra.
''Ah eu vejo.''
Para ser lembrado de um atirador de elite como aquele ao ver a fofa Sylph, eu me pergunto se essa mulher tem sensibilidade normal.
Mas eu entendo, Sylph é o melhor atirador.
Sem o menor atraso, ela atira nos alvos, nunca perdendo uma vez!
-Miau?
Sylph se volta para me olhar com um grito fofo. Ela tem um rosto me perguntando se ela tem que continuar.
Clique, clique, é alto. Sons da câmera.
-Miau!
Sylph retorna a arma para mim e senta-se suavemente no meu ombro. Um vislumbre de desapontamento passa pelo rosto de Cha Ji-hye.
Ela me pergunta, com sua expressão dura normal retornada.
"Como a convocação espiritual é consumida?"
'' Hm, eu não sei. Vou verificar.''
Eu chamo a placa e verifico quanto resta do tempo de convocação de Sylph.
"Comparado a quando fotografo, ele usa mais. Deve ser porque ela tem que carregar a arma e se livrar do recuo do tiro. Mas isso dito, não é uma diferença enorme.
"Então nós realmente não precisamos de você ... quero dizer, acho que não há necessidade de você filmar."
"Agora você estava quase prestes a dizer que não sou necessário, hein?"
''Não.''
''Sim, você fez.''
''Não.''
'' ... Bem, digamos que você não fez. Mas se Sylph segurar a arma, quando lutarmos, o que eu farei?
Na minha pergunta, Cha Ji-hye não sabe o que dizer.
"Por que você não está dizendo nada?"
"Hm, você não poderia ficar ao lado dela e segurar as balas e assumir o papel de entregar a ela as balas?"
''O que é isso!''
Eu digo no meu temperamento.
"Existe algum problema?"
"Sou assistente do Sylph?"
"Você é quem convoca Sylph, então é claro que não."
"É tão patético!"
Sylph é o atirador e eu sou a ajuda? O papel de segurar balas ao lado dela enquanto Sylph atira na arma! Minha confiança de atirador morto desmorona rapidamente.
"O que importa se você parece um pouco insignificante?"
"Então você reconhece que isso pareceria insignificante?"
''Não.''
''Sim.''
''Não.''
Cha Ji-hye tem uma pele grossa.
"O fato de que em uma luta você é livre é uma grande vantagem."
''O que?''
Enquanto Simo, quero dizer Sylph, atira, você pode lutar contra o inimigo que se aproxima com seus companheiros. Lembre-se, você conseguiu o nível de entrada 4. "
Esta mulher, ela estava prestes a chamar Sylph por Simo Häyhä?
"Além do Mosin-Nagant, eu tenho o rifle mágico, não posso usar isso?"
"Eu tenho algo a dizer sobre isso, mas primeiro, você não virá ao briefing com os outros membros?"
Agora que penso nisso, Kang Chun-seong, Joon-ho e Hye-su estão todos aqui.
''Certo.''
***
"Hyun-ho oppa!"
"Hyung!"
Eu vou para dentro da sala de reunião e Hye-su e Joon-ho me recebem.
''Como você tem estado? O treinamento não é tão ruim assim?
"Ah, é muito difícil"
''Mesmo? E você Hye-su? Ei? Hye-su? ’
A expressão de Hye-su estava muito sombria.
''Você está bem?''
''Meu corpo...''
''Hã? E quanto ao seu corpo?
'' Estamos recebendo um tráfego de alto nívela ponto de sobrecarregar nossos corpos. Já que podemos passar pela porta do exame com um corpo machucado ...
É um bom pensamento.
Depois de passar pela porta do exame, seu corpo fica totalmente rejuvenescido.
Por causa disso, eles podem treiná-lo extremamente duro sem se preocupar. Para que o Hye-su sem habilidades se torne útil em pouco tempo, não há outra escolha.
''Deve ser difícil. Mas se você quiser sobreviver, não há escolha.
''Eu sei. Eu vou passar por isso.
Hye-su olha para mim e sorri.
"Eu não posso me proteger para sempre. Eu quero ser uma ajuda para você também, Hyun-ho oppa.
Naquele momento eu quase abraço Hye-su. Eu mal consigo parar!
Então a porta da reunião se abre e Cha Ji-hye entra.
''Me desculpe, eu estou atrasado.''
A expressão ambivalente de Cha Ji-hye é, estranhamente hoje, muito corada.
O motivo é simples.
-Miau.
Sylph está sentado em cima da cabeça dela.
Ela parecia realmente gostar de Sylph, então eu disse a Sylph para ficar com ela. Como esperado, ela está completamente animada por causa do Sylph.
"Você está um pouco atrasado?"
"Eu tinha muitas coisas para reunir."
"Você estava jogando com o Sylph?"
Ela me olha levemente.
''Não, não, claro que não.''
Cha Ji-hye fica totalmente surpreso e resmunga.
'Eles estavam jogando.'
Ela provavelmente empolgou um monte de selfies com Sylph.
"Uh-hm, de qualquer maneira, a partir de agora vamos fazer um briefing muito importante, então preste atenção."
Ela liga o notebook que trouxe e abre a tela do projetor conectado.
Um grande mapa aparece na tela.
Parece um mapa da velha escola que foi cumulativamente desenhado à mão, com proporções estranhas.
"Esta é a Arena."
'Que?'
Estamos tão surpresos que olhamos para o mapa como um laser. Então, novamente, não há satélites na Arena, então o mapa deve ser grosseiro. Deve ser um mapa feito com base em examinados.
"Você vê a floresta no canto sudoeste do mapa?"
A grande massa de terra mostra uma floresta na sua borda sudoeste.
"Essa floresta é o local onde todos vocês estarão."
"Como você pode saber disso?"
'Até o que foi revelado, existem dois habitats de macacos vermelhos. Dos dois, a grande floresta que todos mencionaram é mais provável que a localização.
"Digamos que fizemos nossa 1ª e 2ª voltas, teremos a 3ª na floresta?"
É a pergunta de Joon-ho.
Cha Ji-hye acena com a cabeça.
"A localização inicial de um exame é sempre a localização final do exame anterior."
"Então continuaremos a fazer nossos exames naquela floresta?"
Na pergunta de Joon-ho, desta vez, Cha Ji-hye balança a cabeça.
''Veja isso.''
A tela muda.
[Tendências cumulativas dos examinandos do mundo anterior
1ª vez: exame de talento/qualificação de examinandos. Muitas vezes começa no deserto, sem seres humanos.
2º turno: um teste de trabalho em equipe com os camaradas.
3º, 4º turno: afastar-se do deserto, entrar na sociedade dos moradores da Arena.]
Estas são tendências calculadas com base em dados registrados compartilhados sobre esse mundo. Olhando para isso, seu exame de terceira volta se afastando da floresta é uma possibilidade muito alta.
Eles podem fazer um palpite com antecedência sobre o 3º exame. É como um teste de aptidão. Esse é o benefício de receber ajuda de uma instituição estadual.
"Se você olhar para a próxima página, poderá ver mais dados definitivos."
À medida que a tela muda, a totalidade do mapa da Arena aumenta o zoom na floresta do sudoeste.
A floresta é marcada em distritos.
[Área florestal da Arena SW
Centro de floresta: habitat de macaco vermelho
Floresta leste: área infestada de licántropo
Oeste da floresta: não identificado
Floresta sul: não identificado
Floresta norte: área infestada de trolls]
"Vocês estão todos no centro da floresta e para sair da floresta, você terá que decidir sobre as direções leste ou norte".
"Então temos que decidir entre licantropos ou trolls."
''De fato. E nós sugerimos atravessar a área infestada de licantropo do leste.
''Por quê?''
''Sr. Kim Hyun-ho, você usa armas bem, mas como uma grande vantagem pode ser uma arma, seus limites são igualmente claros. De agora em diante, você encontrará inimigos que não poderá combater com guns, e entre eles, são trolls.
"... Eu acho que os licantropos serão melhores."
Se a arma não funcionar, nenhum dos ataques das nossas equipes funcionará. Por enquanto, nosso método de ataque mais forte é a arma.
Advertisement