Arena - Chapter 40
Advertisement
Capítulo 40 A Aldeia de Prata (Parte 3)
''Como foi?''
Perguntou o pai.
Helgi está sem fôlego por ter corrido tão febrilmente, e ele recupera o fôlego enquanto responde.
"Todo mundo estava morto, pai."
Com essas palavras, os licantropos reunidos se tornam amplamente agitados todos juntos.
'' Aaaak! NOOO! ’
Um licantropo feminino desabou no chão e gritou. Ela era a mãe dos irmãos Jason, a terceira esposa, Hera.
No noticiário de que todos os sete filhos, e até mesmo Jason, de quem ela tinha grandes expectativas, morreram, Hera ficou completamente chocada e desabou chorando.
''É mentira! E quanto ao Jason? Jason também está morto? Você viu?''
"Eu vi o cadáver de Jason. Parecia que ele foi atingido na cabeça pela arma do ser humano e morreu por causa disso.
Helgi responde friamente. Com essas palavras, Hera pegou a cabeça e chorou.
Então.
''Cale-se.''
A voz baixa do pai se espalha.
Os gritos de Hera param de repente. Com um rosto assustado, ela olhou para o marido.
Você pode gerar mais filhos. Você está me distraindo, então vá.
"Hu hu huk." (Ruídos soluços)
Hera chorou pesarosamente ao deixar a multidão e desapareceu em um lugar calmo.
O pai olhou para Helgi novamente.
"Onde os desgraçados foram embora?"
'' Eles fizeram para o oeste. Se continuarem assim, amanhã, eles chegarão à aldeia humana.
"Você quer dizer aquela aldeia."
Papai fecha os olhos por um momento.
Ele pondera sobre como erradicar esses humanos impudentes que mataram dez de seus filhos.
Então ele fala.
"Continuaremos como de costume"
''Como sempre?''
Helgi pergunta novamente. Pai acena com a cabeça.
"Deixe-os ir para aquela aldeia."
***
Nós andamos a noite toda e sem saber, o dia começa a clarear.
"Hyung, olhe para lá!"
De repente, Joon-ho aponta para frente e grita. Um denso nevoeiro se instalou e é difícil distinguir o que vem pela frente.
Mas às palavras de Joon-ho eu olho atentamente e, de fato, algo estranho pode ser visto.
Eu não acredito nos meus olhos.
''Uma vila?''
Sim.
Uma aldeia onde as pessoas estão vivendo. Há, é claro, agricultura de corte e queima, e até mesmo uma fazenda com vacas e porcos reunidos pode ser vista.
Eu não teria pensado que nesta floresta habitada por licantropos, uma aldeia com pessoas poderia ser encontrada.
"Estamos vivos agora!"
"As pessoas estão morando aqui, então devemos estar fora da floresta agora!"
Joon-ho e Hye-su estão tão felizes que quase saltam de alegria.
Mas não consigo me livrar de um sentimento suspeito.
'' Este lugar é tão perto do território licantropo e há uma aldeia com pessoas? Algo está errado.
Ouça aqui, oppa. A muralha da aldeia é extremamente alta. Não poderia ser parar os licantropos? ’
Como Hye-su disse, a aldeia é construída com uma muralha de cerca de madeira.
''... bem vamos ver. Pode não ser uma aldeia comum, pode ser um esconderijo para os bandidos, então seja especialmente cuidadoso.
''Sim.''
''Consegui.''
Não podemos olhar para o mundo da Arena como o mesmo que o nosso mundo do século XXI.
Pelo que ouvimos, a sociedade humana de Arena está muito atrasada em relação ao nosso mundo atual. Quem deve saber que as pessoas da aldeia como um todo não vão nos roubar completamente?
Nós nos aproximamos da aldeia com cuidado.
A aldeia é completamente envolvida por uma cerca de madeira, mas a entrada principal do seu interior está quase aberta.
Talvez porque ainda é madrugada, não vejo nenhuma pessoa.
Mas eu decido ser meticuloso.
"Sylph."
-Miau?
Sylph aparece no ar e senta-se suavemente em cima da minha cabeça.
"Confira o interior da aldeia."
-Miau!
Sylph se torna vento e entra na aldeia.
Sylph retorna rapidamente da aldeia e eu faço uma pergunta.
"As pessoas moram lá?"
-Miau.
Sylph acena com a cabeça.
''Quantos?''
Sylph desenha um número 234 no chão.
Uma população de 200 faz com que seja uma pequena aldeia, mas considerando que a vila está situada em uma floresta tão perigosa é impressionante.
"Está todo mundo dormindo?"
ºé hora, ela desenha um número 28. Isso significa que 28 pessoas estão acordadas.
"Eu vou liderar o caminho."
Voluntários de Kang Chun-seong.
"Por favor, obrigado."
Kang Chun-seong ficou na frente e se dirigiu para dentro da aldeia. Nós seguimos atrás dele.
A atmosfera dentro da aldeia é normal.
Há casas de madeira densamente carregadas.
Quando entramos pela entrada, a primeira coisa que me chama a atenção é um terreno baldio que parece um quadrado.
No centro do espaço há um poço, e uma mulher tirando água do poço nos encara de olhos arregalados.
"Quem, quem é você?"
Pergunta a mulher.
É o mesmo discurso dos licantropos mortos da noite anterior. Soa semelhante ao russo, e desta vez também consigo entender.
"Hyung, você entendeu ela também?"
Na pergunta de Joon-ho, eu aceno com a cabeça.
"Eu acho que é porque somos examinadores."
Hye-su está correto.
Para um bom progresso, deve ser porque nos foi dada a capacidade de entender as linguagens da Arena. Caso contrário, isso não faz sentido algum.
"Hum, bem ..."
A senhora com um rosto assustado, nos pede novamente.
Eu dou um passo à frente e respondo.
''Olá.''
Surpreendentemente, não é o coreano que sai da minha boca, mas a mesma linguagem que a mulher. Os outros companheiros de equipe parecem surpresos também.
''Quem são vocês?''
'' Somos viajantes. Nós pegamos a estrada errada e vagamos pela floresta quando encontramos esta aldeia.
''Viajantes? Desta floresta?
''Sim.''
A mulher parece que não pode acreditar.
Então, novamente, é difícil acreditar que somos viajantes que vagavam por uma floresta cheia de macacos vermelhos e licantropos.
Eu parafraseio.
"Sim, enquanto estávamos vagando, fomos atacados por licantropos e passamos por momentos difíceis".
Como eu digo, observo atentamente a reação da mulher.
Lycanicantropos?
Eu observo completamente a mulher que tem uma reação sensível à palavra "licantropo".
'Eu acho que ela tem medo de licantropos. Eu deveria subir?
Eu falo.
"Dez deles nos atacaram de uma só vez, então eliminamos todos eles. Somos muito fortes.
A mulher está completamente surpresa e eu continuo.
'' Podemos nos encontrar com o líder desta vila? Nós gostaríamos de obter permissão para morar aqui por alguns dias. Os licantropos nos temem, então você não precisa se preocupar com eles nos perseguindo e atacando aqui.
Com minhas palavras, a mulher parece ainda mais assustada.
'' Hum, por favor espere um momento. Eu te trarei o chefe da aldeia.
A mulher corre às pressas.
'' Hyung, podemos realmente enganar o nosso caminho até aqui? '
Pergunta Joon-ho.
Eu encolho meus ombros.
"Eu fiz apenas para ver como ela reagiria."
''E?''
Pergunta Hye-su.
"... é um pouco estranho."
''Hã?''
Esta aldeia é um pouco estranha. Há mais de uma coisa suspeita aqui e ali.
''Explique isso.''
Diz Kang Chun-seong.
Eu respondo.
"É estranho o suficiente que uma aldeia esteja em uma floresta infestada de licantropo, mas a entrada principal está aberta e ninguém está vigiando."
"Ah ...!"
''Você está certo.''
Então Joon-ho e Hye-su e Kang Chun-seong olham ao redor da aldeia e percebem também, a estranheza.
"Você viu a reação dessa mulher, certo? Quando eu disse que nós matamos dez licantropos e que os bastardos estão com medo de nós, curiosamente, ela ficou ainda mais assustada.
'' Talvez os licantropos tenham se transformado em pessoas da aldeia? Eles nos disseram que podem se transformar em humanos.
Hye-so oferece uma explicação possível. Eu sacudo minha cabeça.
'' Sylph disse que as pessoas estão morando aqui. Isso mesmo, certo Sylph?
-Miau.
Sylph envolve o rabo no meu pescoço e acena com a cabeça.
"Você tem certeza de que eles são humanos e não são transformados de lycantropos?"
Pergunta Hye-su.
Sylph acena com a cabeça.
Se Sylph tiver certeza disso, não há dúvida.
Além disso, nesta aldeia são campos e fazendas. É difícil imaginar fazenda e rancho de licantropos.
Algum tempo depois, cerca de dez homens da aldeia aparecem ao nosso redor.
"Vocês são os viajantes?"
Perguntou um homem de barba brancald homem com uma bengala.
Eu respondo.
''Sim, nós somos.''
"Eu sou o chefe da vila, o Lebil."
Lebil? Que nome estranho. Esse é um nome que é comum no mundo da Arena?
'' Somos viajantes que viajam aqui e ali. Queremos descansar aqui por apenas um dia, você vai nos conceder permissão? '
"Você diz que lutou contra licantropos?"
"Sim, coisas como essas não são muito"
'Hoho, impressionante de fato. Eu digo, nossa aldeia tem sido muito incomodada por essas coisas. Companheiros tão fortes quanto você são sempre bem-vindos.
''Obrigado.''
"Há uma casa vazia, por isso não será inconveniente ficar alguns dias. Eu vou acompanhá-lo, siga-me.
''Sim.''
"Agora, deixe para mim e volte ao seu negócio."
O chefe dispersou os dez ou mais homens que saíram com ele.
Os homens se dispersam e seguimos o chefe Lebil e caminhamos pela aldeia.
"Não é estranho?"
O chefe perguntou aleatoriamente.
''O que você quer dizer?''
"Não é estranho que uma aldeia esteja localizada aqui?"
Ah, sim, eu achei estranho mesmo. Que uma aldeia está em uma floresta tão perigosa.
'Hahaha, sim, as feras e monstros da vila são perigosos. Mas você sabe o que é mais assustador?
''Eu não sei.''
'' Impostos ''
O chefe solta um suspiro e continua falando.
Não há nada tão assustador quanto um imposto assassino. Os licantropos são melhores do que um lorde cruel (feudal). Todas as pessoas nesta aldeia são pessoas que fugiram e se esconderam da tirania do senhor.
"Você deve ter sofrido muito."
"Não transportável com palavras. Colhendo com agricultura de corte e queima, criando porcos e gado, lutando com licantropos, nossas lutas são infinitas.
"Essa última parte é uma mentira."
No final da minha decifração, chego a essa conclusão.
Eu acredito que é verdade que esta aldeia foi feita de pessoas fugindo da tirania.
Mas ir cabeça a cabeça e lutar com lycantropos parece duvidoso.
Eu havia notado os homens que apareceram com o chefe mais cedo, e nenhum deles foi devidamente armado.
'Eu vou esperar e ver.'
Eu tenho que descobrir o que este idoso chefe Lebil está planejando.
Eu acho que eles têm um certo relacionamento com os licantropos.
Eu tenho que descobrir a identidade desta aldeia e porque eles estão mentindo.
'' Ok, é isso. É decente, né?
O chefe nos mostra um edifício rústico construído de plantas de madeira. Bem, é melhor do que dormir no chão.
"Agradecemos pela sua boa vontade".
Eu expresso minha gratidão ao chefe mais uma vez.
"Se houver algo que você precise, informe-nos."
O chefe sorriu agradavelmente e saiu.
Somos deixados a nós mesmos e Hye-su franze as sobrancelhas e fala.
'' Oppa, você acha que não há problema em ficar aqui? Como você disse, esta aldeia parece estranha.
'' Depois do que você disse, hyung, eu tenho notado algumas coisas estranhas também. Não seria melhor para nós não ficarmos em uma aldeia como esta e apenas continuar? ”
Hye-su e Joon-ho se sentem desconfortáveis com essa aldeia. Kang Chun-seong não disse nada, mas ele é da mesma opinião.
Eu falo.
"Como vocês estão dizendo, esta vila é suspeita. Mas temos que fazer uma pausa nesta aldeia.
Todo mundo parece duvidoso. Como se estivessem me perguntando por quê.
Eu digo.
'' Digamos que acabamos de passar por esta aldeia e continuar do jeito que estávamos indo. Você acha que podemos evitar os licantropos nos perseguindo?
'' ... ''
''... Eu acho que não. Eles são muito mais rápidos do que nós somos.
Sim.
Minha conclusão é a mesma.
'' Então pense. Com o nosso ritmo, não podemos fugir dos licantropos e é demais lutar sempre que somos atacados. Os bastardos não são estúpidos, então agora eles não serão descuidados e atacarão em grupos maiores.
O Mosin-Nagant não é uma arma automática que pode pulverizar balas e temos munição limitada.
"Mas eles não nos deram uma missão impossível. Em algum lugar, há com certeza uma sugestão para limpar esta missão e eu acho que a dica é nesta vila.
Advertisement