Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Arifureta - Chapter 132

Advertisement

Nota de Tradução: FYI, Quando Tio fala, a MTL traduz que ela se refere a Hajime como "Marido" e ela mesma como sua "concubina" ou "prostituta". Eu tenho mudado isso para '' Master '' e '' Mistress '' porque eu acho que se encaixa no tema S&M um pouco melhor, assim como as outras traduções.

_________________________________________

'' Chama divina '', ela comandou em uma voz bonita com crueldade.

Pouco depois, a função da magia da aniquilação se tornou aparente.

A chama azul começou a pulsar com um som de Dukan. A luz azul se espalhou pelo espaço subterrâneo e começou a inchar de dentro. Quando as ondulações se espalharam como uma onda de água desencadeada por uma gota de água, parecia haver um poço sinistro que era desprovido de misericórdia.

As baratas que foram tocadas pela luz azul não ofereciam nem a menor resistência, simplesmente desaparecendo sem sequer a cinza restante.

Ao ver essa chama divina, a barata chefe correu como um coelho assustado, um grito foi capturado à luz do azul espalhando-se que se afastou de Yue antes que a barata patraa desaparecesse sem a menor cerimônia sem outro som.

Sem a barata patroa, as pequenas e médias baratas que estavam sendo combatidas pelo grupo de Shia e Kouki ficaram confusas com a perda de liderança e tornaram-se incômodos triviais. A luz azul continuou a se espalhar, engoliu as baratas ao redor dos xiitas também.

Quando a chama se espalhou, Kouki e os outros assistiram a aproximação com olhares ansiosos.

Não era irracional para eles se sentirem apressados. Eles foram capazes de ver a destruição na frente deles.

O motivo foi claro. Kouki, Shia e os outros não sabiam se a chama que destruíra as baratas tão completamente os machucaria também. No entanto, não foi simplesmente Shia e o resto que permaneceu ileso. O grande tronco de árvore e galhos também permaneceram intactos.

Eles deram a Hajime e Yue olhares surpresos quando perceberam que a chama que se espalhava pelo espaço subterrâneo e devastava completamente as baratas só afetava as baratas.

-divine Flame

Uma magia superlativa do tipo chama que disparou "chamas azuis" rapidamente 10 vezes no espaço ao redor e comprimiu-a com a magia da gravidade. Yue especificou ainda mais a magia com a "seleção" usando a magia espiritual, de modo que ela evitava aqueles que continham almas. (Nota de tradução: Baratas não vão para o céu)

Qualquer um que Yue permita sobrevive enquanto procura aqueles que ela define como um inimigo.

Isso é, de fato, adequado para ser chamado de arte. Não seria irracional dizer que um deus chamado Yue passou o julgamento do céu.

"Magia inesperada ... Realmente esperada de Yue"

"Nn ... Me elogie mais, por favor?"

Quando a luz das chamas começou a se apagar, as vozes dos dois ecoaram no espaço subterrâneo.

De fato, Yue mostrou alguns sinais de exaustão, então Hajime deu um grande abraço em Yue por seu trabalho árduo. Yue colocou os braços em volta do pescoço de Hajime e permitiu que todo o corpo dela relaxasse contra ele. E assim, ela beijou seu pescoço, seguido pelo som de chupar enquanto ela mordeu e lambeu seu sangue.

"Quando eu digo assim, me pergunto quem venceu este jogo."

Enquanto Yue se agarrava ao pescoço de Hajime e bebia o sangue, segurou-a com um braço, enquanto acariciava suavemente o cabelo com o outro. E assim ele foi lembrado e questionou o resultado do jogo que os dois haviam iniciado.

'' .... Nn, haa ... Nn. Minha vitória. Hajime não discordará.

Yue se separa de Hajime com uma expressão extática, seus olhos eram tão sedutores como sempre, enquanto ela lambia os lábios.

"Yue, devo perguntar, realmente importa o quanto é ganho ou perdido, isso significa tanto?"

''... Ele Ele. Bem, então, acho que podemos deixar isso de lado por enquanto.

Enquanto os dois falavam casualmente, discutindo as coisas "apenas no caso", veio outra voz alta.

"Vocês vão flertar para sempre ou podem se juntar a nós!"

''Sim! Yue está trapaceando! Hajime-kun e eu somos ... de qualquer maneira, por favor, retornem! ’

Foi Shia e Kaori. Eles estavam nos chamando para retornar ao lado de Kouki e o resto. Tio apenas encolheu os ombros. Eles estavam tentando levar em conta seus sentimentos e estavam esperando. Kouki e os outros pareciam um pouco desconfortáveis, Suzu e Shizuku tinham os olhos baixos e coraram em suas bochechas. Parecia que eles estavam assistindo Yue e Hajime à distância.

De suas reações, parecia que seus sentimentos haviam retornado ao normal também. Hajime não sabia se elestinha retornado sob o seu próprio poder ou se foi o resultado da barata chefe morrendo.

Os dois se entreolharam e deram outro leve beijo antes de retornarem a um lugar ao lado de Shia.

"Você se beijou tão casualmente no final ..."

"Eu estou com inveja ... mas ... mas ... É bom ver que você está segura. Embora eu me sentisse como ... "não só você!" Ou "eu também!", Mas eu não quero parecer egoísta ...

De fato, como esperado de Yue e Hajime. Lutando em um mundo sozinho, jogando-o ao redor como um brinquedo, não foi tão lamentável quanto o esperado. ”(Tradução Nota: Eu acho que isso é Tio alegando que ela gostaria que ela fosse a barata patrão sendo chutada por Hajime, lol).

Havia três pessoas que saíram com três respostas diferentes, mas foram as palavras de Shia que tiveram o maior impacto. Hajime dá-lhe um abraço com uma mão sem libertar Yue. Ela não parece se importar de jeito nenhum. No entanto, Kouki e companhia usavam expressões misturadas sobre seus nervos.

"... Você recuperou seus sentimentos por conta própria?"

"Você poderia dizer que eu retorno no caminho, sim ..."

"" Posso pedir que você tenha voltado ao normal sem ajuda? ’’

Kaori parece duvidar da pergunta de Yue para os xiitas. Tio acrescenta a explicação enquanto forçando um sorriso.

"Você pode dizer que também retornei sem ajuda. Eu assumo que o gatilho foi ciúme da declaração de guerra entre mestre e Yue? Esta amante estava com inveja do seu amor fervoroso. No entanto, logo eles nem se incomodaram com as baratas, apenas um com o outro ... Isso foi o mesmo para Shia e Kaori também?

''Sim, foi...''

''Sim...''

Então foi esse tipo de coisa. Hajime olhou para o grupo de Kouki para ver como eles estavam indo.

'' ...... '' X3

'' Bem, como é? A última barata a morrer voltou a ser desagradável.

Shizuku parecia ser o único a se recuperar sozinho. Era esperado de Shizuku dada sua força mental. Kouki e os outros devem ter sofrido ainda mais danos, já que tiveram que ver suas adoráveis ​​baratas morrerem até o fim.

Um pouco mais tarde, Shia estava perguntando a Yue sobre a magia de um tempo atrás. De repente, uma parte da grande árvore perto do teto começou a brilhar. Enquanto ajudava o grupo de Kouki a se recuperar de seus danos, Hajime observou um som de Mekimeki, seguido por um ramo gigante que começou a crescer novamente.

O ramo criou um novo corredor à medida que seu comprimento aumenta pouco a pouco. Hajime e os outros permaneceram no corredor de quatro pontos desde o início do ataque da barata até o quinto ramo se unir à sua interseção. O corredor dos galhos tinha vindo do teto, por isso tomou a forma de uma escada que os levou até o topo do céu.

Depois de um breve olhar um para o outro, Hajime e os outros correram para seguir o caminho recém-formado.

No entanto, Yue estava segurando Hajime com força. Yue não soltou e Hajime não tentou se separar. Tudo bem, afinal. No entanto, Kaori também puxou da esquerda, enquanto um Shia soltou da direita. Enquanto isso, Tio se agarrou pelas costas. Não é preciso dizer que Kouki e companhia assistiram a isso com expressões indescritíveis.

Quando terminaram de subir o corredor do quinto ramo, entraram em outra sala parecida com uma caverna. Hajime permaneceu em guarda e em pouco tempo um círculo mágico brilhou e eles se viram teletransportados mais uma vez.

Depois que a luz se acalmou, eles puderam ver que eles estavam em um jardim que se espalhou bem na frente deles.

O céu pareceu alarmantemente próximo.

O ar parecia limpo. O terreno se espalhou para aproximadamente o tamanho do ginásio do ensino médio. Havia árvores que eram relativamente pequenas e um pequeno edifício calcário que tinha vários cursos de água saindo dele.

Os fios cercavam a maior árvore, que ficava em uma pequena ilha rodeada por canais, uma litografia central de pedra na base.

Tio entrou no jardim, espiando pela borda.

'' O que você acha, mestre? Parece ser o topo da árvore aqui.

Outros olham para o fundo do final do jardim depois da palavra de Tio também. É um vasto mar de nuvens e uma neblina espessa inconfundível espalhada sob seus olhos.

'' Ei, isso é estranho. Quando voamos sobre o mar de árvores, cruzamos a densa floresta e não vimos nenhuma árvore tão grande. Nenhuma árvore poderia dominar o nevoeiro espesso, essa altura deve ser de pelo menos 200 metros. É impossível ver a partir de uma árvore tão alta. '' (Nota de tradução: Para colocar isso em perspectiva, os maiores arranha-céus são de cerca de 450 metros, então eles são altos, mas não tão altos. Por outro lado, o mais alto do mundo árvore é de apenas ~ 116 metros)

Hajime notou o humor de sua observação depois de dizer isso. Afinal de contas, a parte superior saindo da névoa espessa seria apenas natural, especialmente considerando o tamanho da árvore como vista do solo se expandindo através da floresta densa.

No entanto, você pensaria que o tamanho das árvores grandes teria sido verificável antes de agora.

''... Entendo. Está escondendo magia que está fazendo isso?

"... É como algum tipo de sistema de sombra de magia espiritual ... ou está apenas mudando de espaço?"

Yue considerou a magia baseada na inferência de Hajime. Se for magia sombria, deve haver alguma forma de obstrução de reconhecimento, mas a escala é estranha. Se isso fosse como uma magia espiritual, eles teriam consciência das alterações feitas com a magia da alma. No entanto, eles não estavam cientes de qualquer desconforto, o que seria impossível, considerando a habilidade de Yue.

Hajime e seu grupo usavam olhares impressionados. Embora tivessem experimentado vários julgamentos e conseguido reduzir ao mínimo a maldade, ainda havia o libertador. Embora ordinariamente, os libertadores não pareciam mal-intencionados.

"Este é o objetivo aqui?" Hajime murmurou.

Isso causou Kouki e os outros para onde expressões assustadas. "Aqui ... Finalmente ..."

Hajime os ignorou e caminhou diretamente para a litografia.

O grupo atravessou um arco bonito e entrou em uma pequena ilha em forma de iene, circundada por um canal. A litografia começou a brilhar quando eles se aproximaram, a magia verde brilhante fluindo para o canal. Então funcionou como um círculo mágico? A fosforescência, como vaga-lumes, se elevava tremulamente.

O sentido de sondar uma memória e depois inscrever o conhecimento pela força. Hajime e os outros estavam familiarizados com isso. Uma voz levantada grunhiu quando alguém mais atrás dele foi "atingido" com choque e uma sensação de desconforto.

Quando o conhecimento fluiu para Hajime, a árvore começou a se enredar em torno da litografia e inchar.

Hajime e os outros assumem uma postura de luta. A forma da árvore começou a mudar, arrancando galhos à medida que se formava. A fosforescência se afastou de Hajime, formando a imagem do rosto de uma pessoa no meio do tronco. Ela assume uma aparência feminina dos ombros para cima.

A forma da pessoa está completa, os olhos da mulher se abrem. Então, a boca se abre suavemente.

"Primeiro de tudo, gostaria de dizer parabéns. Você derrotou vários dos grandes labirintos. Eu sou Luluo Haltina e preparei o Grande Labirinto Haltina (Mar de Árvores). Peço desculpas pelos ensaios muito difíceis que preparei com o máximo respeito. "

Ela parecia ter usado a árvore como um meio para sua gravação. Esta foi a forma em vez das "fotos" de Oscar. Luluo sentiu-se digno como se ela pudesse estar ligada a alguma forma de realeza. Embora um pouco desse sentimento possa vir do próprio tronco da árvore, que se dividiu em torno dela como o cabelo e continha um certo tipo de beleza.

"No entanto, também é necessário. Se você veio através das masmorras dos outros libertadores, então você sabe sobre o nosso relacionamento com os deuses, a tragédia do passado e o que está acontecendo agora. Portanto, eu queria que você aprendesse algo sobre o laço inabalável que não pode ser influenciado, um coração que não pode ser abalado. Eu acho que você que chegou aqui certamente entende algo sobre a força do coração, bem como suas fraquezas. Estou desejando sinceramente que isso seja útil para você no futuro.

Shia ouviu a conversa de Luluo Haltina com um rosto manso. Mas Hajime já estava impaciente. Ele não precisava de desculpas pretensiosas. Pela primeira vez, no entanto, ele leu o ar em silêncio.

'' Eu não sei para qual propósito você buscou minha magia, '' sublimação '' mágica, você está livre para usá-la como achar melhor. No entanto, atenha-se às suas obrigações e não se afogue no poder.

Hajime já estava olhando em volta, inquieto. Como é? Mesmo que ele assistisse, isso não mudaria nada. Ele já estava pensando em remover a litografia para desligá-la e seguir em frente.

"Minha mágica de nível divino" "sublimação" é o poder de fazer tudo evoluir. Esse é o conhecimento que é dado. Mas o verdadeiro valor dessa mágica é encontrado em outros lugares.

Os olhos de Hajime se arregalaram por um momento. A mão que estava sobre Donner voltou para o lado dele, e seus olhos pousaram em Luluo. O valor real da magia da sublimação não foi dado no conhecimento. Me diga isso primeiro! Hajime apontou um olhar culpado.

"A magia da sublimação faz com que o" poder "de tudo seja sublimado, literalmente. As outras mágicas de nível divino não são exceção para isso ... Magia da gravidade, magia do espírito, alteração, magia espacial ... essas poderosas forças são a base da administração. Todos os quais llevar a uma maior evolução ... mesmo quando combinados uns com os outros. Essa mágica seria melhor chamada de "conceitos mágicos".

Alguém fez um som guloso, ressoando o desejo por tal magia.

Hajime também tinha os olhos arregalados de surpresa. Em um momento, no labirinto de Raisen de Miledi, ela sugeriu que se ele obtivesse toda a magia do nível de Deus, ele poderia encontrar algo que concedesse seus desejos. Ele precisava obter magia de geração de deus. Isso provavelmente significava isso.

"Concept magic" - é o significado que é exatamente o que parece. A manifestação mágica de como a magia age neste mundo. Mesmo se você obtiver a magia de nível divino, ela não poderá ser usada tão facilmente, porque a magia conceitual é inventada com muita vontade, não com teoria.

Então essa foi a razão pela qual não poderia ser copiada por um círculo mágico.

Depois de ouvir a explicação, Hajime franziu a testa. '' A maior quantidade possível '' ... se é uma explicação feita tão levemente.

"Sete libertadores trabalharam ao longo de décadas e só conseguiram três conceitos mágicos. No entanto, isso foi o suficiente para nós ... mas qual deles você precisará? ’

Assim como Luluo disse, o centro litográfico desliza e algo como um relógio de bolso sai por dentro. Hajime leva isso para a mão dele. Uma agulha do mesmo comprimento foi fixada em uma placa no centro da tampa semitransparente. Na parte de trás havia um padrão pintado na forma que Luluo Haltina usava. Aparentemente, também serve como prova de captura. Luluo retomou sua explicação.

"Para o nome, é chamado de '' bússola do desejo ''. O conceito que, quando ativado, mostra o lugar que eu desejei. '' (Nota de tradução: Pirata do Caribe, alguém? Beba, meu meu coração, você mora!)

Hajime ouviu a explicação e seu coração deu um pulo.

'' O lugar que eu desejei é mostrado. '' Isso significa ...

'' Isso levará você até o local onde deseja ir. Qualquer coisa, em qualquer lugar, seja escondido ou - mesmo em outro mundo.

'' ...... ''

O "mundo diferente" de que Luluo está falando será o mundo pelo qual os Deuses loucos residem. Os libertadores devem ter usado a magia conceitual com a maior vontade. Para vencer os deuses, claro.

Portanto, esta bússola foi produzida para encontrar o lugar onde Deus estava. Hajime estava certo de que Oscar ajudou a fazer essa bússola usando o conceito de magia, assim como sua mágica de geração.

Mas também deve ser possível usar essa bússola para mostrar como retornar ao Japão.

Um meio de voltar para casa foi encontrado ... prazer transbordou no peito de Hajime como se ele pudesse estourar. Yue apertou a mão dele e deu-lhe um aperto firme, olhando para ele gentilmente.

Para obter toda a magia do deus, se esse é o seu objetivo, você poderá viajar para qualquer lugar. Desejo que você avance com livre arbítrio e encontre a felicidade em sua vida. Boa sorte para o seu futuro.

Luluo chegou ao fim de suas palavras depois de dar seu discurso, tudo o que restou foi a árvore com a litografia entrelaçada.

Eles permaneceram imersos no crepúsculo em silêncio, como se estivessem mastigando os eventos que acabaram de acontecer para sua satisfação. Apenas o som do farfalhar das folhas quando o vento soprava suavemente afetava sua vizinhança.

Foi Hajime que quebrou a quietude, pedindo a Yue um tom monótono de emoção controlada. '' Yue, apenas para ouvir, usando a magia da sublimação, combinada com magia espacial. Podemos cruzar para outro mundo?

Movimentos assustados se espalharam pelo grupo de Kouki atrás dele.

Yue entendeu o peso dessas palavras e a exploração desse potencial. E com o usuário de magia mais forte com o conhecimento do deus inscrito em sua mente, ela procurou por uma solução.

Como resultado, ela obteve a resposta ...

''.... Eu sinto Muito.''

''Mesmo...''

Só isso. Se o mundo pode ser ultrapassado simplesmente pela mistura da magia espacial com a sublimação, então certamente os libertadores não teriam tantos problemas também.

Luluo disse que havia três magias conceituais que foram produzidas. O primeiro conceito foi dado à "bússola do desejo". Seria razoável pensar que os outros conceitos seriam o conceito de ir para outro mundo e o conceito de derrubar os deuses.

Em outras palavras, quando não se atinge a magia conceitual, a ideia de deixar o mundo é difícil.

Yue estava pendendo a cabeça, desanimada, por não conseguir atender às expectativas de Hajime. Hajime deu um sorriso gentil e passou os dedos pelos cabelos dourados. Yue parecia delicada, olhando para Hajime e encolhendo os ombros enquanto ele passava os dedos por sua pele.

Não há problema. Eu estava sendo ganancioso. Foi só um pensamento. Nóssó precisa de mais magia de nível divino. Nós só precisamos pegar o caminho certo, e você definitivamente será capaz de descobrir, então não tenha esse rosto. ”

O coração que estava impaciente com o pensamento de que eles poderiam retornar já havia recuperado seu equilíbrio, e Hajime encolheu os ombros com as expressões que ele tinha de sobra. Em resposta a se Yue ficou aliviada com sua recuperação, como de costume, ela se aconchegou perto dele.

''COF cof. Bem ... Yue e Hajime estão de volta ao normal? Acho que um atalho foi formado para que voltássemos à entrada. Então, menos amoroso dovey por enquanto! ’

Shia, enquanto olha para Yue e Hajime, interrompeu seu espaço rosa enquanto dizia "Sim, como sempre", certamente em um canto do jardim o círculo mágico apareceu. Como Shia sugeriu que seria o atalho para descer de volta ao nível do solo.

Depois de verificar o círculo mágico, Hajime acaricia as orelhas de coelho de Shia para corrigir alguns dos seus embaraços. Então Kouki começa a falar.

'' Oh ... ei, Nagumo. Há pouco tempo atrás, quando você recebeu o conceito de mágica ...

"Sim ... devemos poder voltar agora. Pelo menos, esta bússola vai me dizer para onde ir em seguida.

''Mesmo...''

Kouki usava uma expressão como se a esperança estivesse perdida. Ryuutaro, Shizuku e Suzu também usavam sentimentos que pareciam prontos para explodir, como se pudessem começar a chorar a qualquer segundo. Eles estavam hesitando sobre a falta de conseguir a magia de nível divino, mas apenas porque Hajime estava lá por enquanto. Parecia que eles teriam que depender de Hajime.

'' O, a, quanto a isso, Nagumo. Ao retornar ... "

Suzu tenta perguntar a Hajime sobre algo.

Mesmo que ela não dissesse, era possível adivinhar. Eles se lembravam da indiferença de Hajime com seus colegas de classe. Que eles só poderiam retornar se Hajime fizesse isso por eles ... A reserva sai quando a salvação perfeita depende da benevolência de outro ser direto.

Suzu, como a típica fabricante de humor, estava em um bom lugar ou em um lugar ruim enquanto tentava conversar e mexer no assunto de voltar para casa. O pensamento era que eles poderiam retornar naturalmente também, mas ... isso era infundado, e ... Bem, Hajime não odiava esse tipo de coisa.

'' Fique aliviado. Não haverá restrições ou deméritos de capacidade. Vou devolver a todos, se puder. ’

'' É, levado junto ou ... eehehe. Obrigado Nagumo-san.

'' Pelo fato de você ter tão pouca confiança. Você realmente não fez nada, não é?

"Ugh!"

Kouki, Ryuutaro e Suzu penduram suas cabeças no peito.

Com apenas magia de sublimação, a habilidade de toda magia pode ser aumentada um pouco. É claro que, quando você já tinha magia de nível divino, a necessidade de sublimar isso pareceria mais um avanço de limite sem os efeitos colaterais, portanto também haveria algumas restrições. Como Rebirth sem os efeitos colaterais ou algo parecido.

Ainda assim, eles pareciam inseguros. Deve-se dizer que eles não conseguiram obter magia de sublimação. Mas também que isso poderia ser esperado. Foi que os testes foram falhos e exploráveis ​​que eles chegaram ao fim em primeiro lugar.

Mas, como tal, Kouki e os outros penduraram suas cabeças. Ainda assim, uma pessoa tentou seguir desajeitadamente as circunstâncias.

"Yaegashi ... parece que você pode usar a nova magia?", Perguntou Hajime.

''! ... Oh, eu acho que posso usá-lo, sim. '

'' Ho! Isso é verdade?''

'' Isso foi realmente isso? Você aprendeu isso? ’

"De fato, Shizu, Shizu! Noiva de Suzu! ’

Isso também poderia ser esperado. Shizuku passara pelo inferno do prazer, um sonho do mundo ideal, e tendo seus sentimentos revertidos sem ajuda. Mesmo que sua habilidade de batalha não fosse suficiente, a magia de nível divino valeu a pena obter apenas do poder mental que ela tinha que lutar.

Foi reconfortante, mas parecia que Suzu era a única que apreciava esse fato puramente. Ryuutaro usava uma expressão mortificada enquanto Kouki usava sombras sinistras em suas expressões enquanto ele elogiava com um rosto sorridente.

Shizuku observou Kouki com um olhar ansioso para isso.

De qualquer forma, de volta a Fair Bergen novamente. Lentamente. Hordas de baratas eram leves traumas. Dano mental grave. Yue precisa se curar com espírito.

'' Kufufufu. Eu vou consertar você.

'' Eu também! Eu vou colocar minha cabeça no seu colo também! Yue já está feito o suficiente! Eu estou no topo disso! ’

'É porque tudo está feito! Porque tudo está feito! Eu digo duas vezes porque é importante!

'' O mestre cansado deve pisar em amante! Vai ser bom. Eu faço a cadeira da senhora substituirent então você pode relaxar. Você tem uma posição firme separadamente? Você pode carimbar o quanto quiser? ’

Enquanto Hajime caminhava para o círculo mágico enquanto se aconchegava com Yue, Shia e o resto se aglomeram ao redor dele da esquerda, direita e atrás.

Hajime passou a mão em volta do braço de Shia, dando uma risadinha. Shia dá um começo, mas parece feliz e agarra de volta. Kaori e Tio pensam que Shia recebe prioridade de alguma forma e se volta para olhá-la com olhos invejosos.

Shizuku segue atrás de assistir a vista com uma expressão brilhante, considerando a possibilidade de ir para casa.

Um menino usou um sorriso e preferiu entendê-lo dessa maneira, e assim a captura de um dos sete grandes labirintos, o Mar das Árvores, estava completa.



Advertisement

Share Novel Arifureta - Chapter 132

#Leia#Romance#Arifureta#-##Chapter#132