Arifureta - Volume 2 - Chapter 4

Capítulo 4: A Sala Selada no Abismo

O passo a passo de Hajime na masmorra continua.

Desde o nível do alcatrão, ele avançou 50 níveis mais profundamente. Como Hajime não tinha noção do tempo lá, ele não sabia quanto tempo havia passado. Mas o progresso que ele estava fazendo estava sendo feito em uma velocidade surpreendente.

Durante esse tempo, ele estava em uma luta desesperada. Incontáveis ​​vezes ele encontrou demônios mais fortes e lutou por sua vida.

Por exemplo, um nível tinha uma fina névoa venenosa cobrindo todo o chão. Havia um sapo de 2m (cor de arco-íris) que cuspia escarro envenenado nele, e uma mariposa que espalhava escamas que causavam paralisia. Se ele não bebesse sua 'Poção', ele teria morrido apenas por estar nesse nível.

O veneno da rã iridescente era um agente que atacava os nervos e os iluminava de dor. Sua experiência com a dor era comparável à dor de seu primeiro gosto de carne demoníaca. Ele teria morrido se não consumisse a "Poção" em seu molar. Hajime colocou um pequeno recipiente mastigável atrás de seus molares que continha "Poção". Ele estava feliz que ele preparou apenas em caso de emergências.

Naturalmente, ele consumiu dois deles. Houve fricção quando ele comeu a mariposa, por causa da dor de supercompensação, ele resolveu consumindo a "Poção". Enfadado com o fato de que a mariposa tinha um sabor melhor do que o sapo.

Havia também um chão que parecia uma floresta densa, como ele veio a ser em um labirinto subterrâneo intrigado por Hajime. Hajime achou que este era o lugar mais desagradável até agora porque sua temperatura extremamente quente e umidade densa. Os demônios desse nível eram uma enorme centopéia e árvores sencientes.

Quando ele estava atravessando a selva, uma centopéia enorme caiu de repente das copas das árvores. Hajime sentiu-se mal ao vê-lo e desenvolveu arrepios em todo o seu corpo. Cada vez que uma seção era atingida, ela se separaria. Lutar contra uma dessas centopéias era como lutar com 30 monstros *. Donner estava ardendo de uso, mas havia muitos para lidar com isso. Recarregar estava demorando demais, então ele mudou para seu "Air Claws". Ele até começou a jogar chutes inexperientes por causa de quão desesperado ele estava. Após este encontro, Hajime estava determinado a desenvolver sua velocidade e chutes. Isto foi decidido enquanto ele foi lavado os fluidos roxos da centopeia.

[T/N: * Houve uma descrição com esta frase, mas eu não sabia como traduzi-la. A tradução literal era um monstro como a cozinha preta de G. Eu pensei que era talvez referenciando algo do caçador de monstros por causa do G, mas eu não sabia o que fazer com a cozinha preta.]

Os demônios da árvore eram como Treants de jogos de RPG. Suas raízes subterrâneas eram empurradas para fora do chão e as videiras agiam como chicotes para elas. No entanto, a maior característica dos grupos não foram esses ataques triviais. Quando estavam em apuros, atiravam as frutas vermelhas que enchiam suas cabeças. Não havia nenhuma habilidade ofensiva para isso, mas Hajime pensou em testá-lo. Ele ficou rígido por algumas dezenas de minutos. Não foi um veneno. A fruta estava incrivelmente deliciosa. Doce e fresco a fruta vermelha era comparável a uma melancia. Não é uma maçã.

O desagrado que ele sentia nesse nível foi destruído. Cada pensamento desapareceu de sua cabeça temporariamente. Depois de muitos dias, ele havia comido algo diferente de carne. Os olhos de Hajime eram completamente de um caçador, sua presa eram estes treants. Depois que ele ficou satisfeito, ele continuou sua jornada, embora os demônios parecidos com os doadores quase tenham sido extintos.

Com esse sentimento, ele avançou em 50 níveis. Ainda não há sinal de fim. O status atual de Hajime ...

Hajime estava dentro da base que ele criou para este 50º nível. Ele estava acumulando seu treinamento para sua transmutação, tecnologia de arma de fogo e chutes. Mesmo tendo descoberto as escadas seguintes, ele não as pegou. Porque ele descobriu uma área estrangeira nesse nível.

O espaço ao redor da área era assustador. No final desta área lateral havia uma solene porta dupla majestosa com cerca de 3m de altura. Nos flancos das portas havia dois gigantes de um olho esculturas entesouradas nas paredes, apenas seus corpos superiores foram esculpidos parecia.

Calafrios percorreram todo o seu corpo no momento em que ele pôs os pés ali. Temporariamente ele tinha um sentimento perigoso sobre isso. Ele não teve a intenção de evitar isso e preparou seu equipamento. Eventualmente, uma "mudança" apareceu. Não vá e confira.

Hajime estava sentindo expectativa e desagrado ao mesmo tempo. Se ele abrisse a porta, tinha certeza de que um desastre estava esperando para encontrá-lo. No entanto, um novo vento soprou neste calabouço.

"Como se fosse uma caixa de Pandora ... eu me pergunto que aspiração ela contém."

Seu atual possuía armas, artes marciais e habilidades. Um por um, ele verificou e preparou-os para se certificar de que estavam em perfeitas condições. Quando ele terminou esta tarefa, Hajime desnudou Donner. Ele fechou os olhos suavemente. Ele já havia decidido ser resoluto. Não foi ruim repetir sua resolução. Hajime olhou para si mesmo e fez um juramento.

"Eu vou sobreviver e voltar para casa. Para o Japão, para casa ... eu voltarei. Aqueles que são obstáculos são inimigos. Para inimigos ... mate!

Hajime abriu os olhos e um sorriso ousado enfeitou seu rosto.

Vigilantemente, Hajime chegou aos aposentos com a porta e avançou. Sem incidentes, ele chegou à porta. Mais e mais decorações maravilhosas podiam ser vistas na porta quando ele se aproximava. No centro, duas formações mágicas foram desenhadas nos recessos.

"Eu não entendo. Eu estudei muito, mas nunca vi essas fórmulas.

Quando ele foi chamado de incompetente, Hajime tinha colocado ênfase no conhecimento para compensar suas baixas habilidades físicas. Ele não terminou de aprender tudo o que podia, mas era estranho que ele nunca tivesse visto fórmulas mágicas como as apresentadas a ele.

"É um sistema antigo?"

Enquanto esperava, Hajime examinou a porta, mas não conseguiu entender nada de novo. Porque era muito importante, ele estava alerta para qualquer armadilha. Hajime não conseguiria decifrar nada disso com seu atual grau de conhecimento.

"Não pode ser ajudado. Vamos com a habitual transmutação.

Ele tentou puxar e empurrar a porta sem sucesso. Como de costume, ele tentou forçar uma maneira de transmutar. Hajime colocou a mão direita na porta e começou a transmutar.

No entanto, imediatamente ...

Crackle!

"Uwa !?"

Uma descarga elétrica vermelha atravessa a porta e entra na mão de Hajime. Fumaça saiu de sua mão. Palavrões, ele rapidamente engoliu algumas "Poções". Imediatamente ocorreu um acidente.

Oooooooooh !!

De repente, um grito profundo de voz ecoou pela sala. Hajime ficou a certa distância da porta, dando ré. Ele colocou a mão no coldre da cintura para se preparar para usar Donner a qualquer momento.

Os gritos continuaram a ecoar e a identidade da voz começou a se mover.

"Bem, isso foi um clichê de clichê."

Enquanto Hajime estava resmungando e sorrindo para si mesmo. As esculturas dos dois gigantes que flanqueavam a porta começaram a desmoronar. A pele cinzenta que foi assimilada pela parede logo ficou verde escura.

O gigante de um olho parecia exatamente um ciclope de fantasia. Uma espada grande de 4 metros apareceu em suas mãos, embora ele não soubesse de onde vinha. Ele virou os olhos para Hajime e estava liberando sua parte inferior do corpo para eliminar o intruso.

Naquele momento,

Dopan!

Uma bala feita de minério de Tauru, que foi acelerada através de uma railgun, perfurou apenas o olho do ciclope. Agitou-se ao redor do cérebro um pouco antes que ele saísse da cabeça e pulverizasse a parede do fundo. Os ciclopes esquerdos olharam fixamente para o que aconteceu com os ciclopes mortos. Depois que foi baleado, o corpo do ciclope ainda estava em convulsão, enquanto se inclinava para a frente e caía. O choque criado pelo impacto abalou toda a sala e a poeira espessa dançou ao redor da sala.

'' Desculpe, eu não sou o tipo de cara mau para sentir o humor ou esperar. ''

Exatamente como um demônio. Não, dada a carnificina que Hajime experimentou, foi apenas um reflexo natural. Ainda assim ... pena do ciclope (à direita).

Provavelmente, era um guardião da porta que está selando alguma coisa. Além disso, estava em um lugar no fundo do abismo, não havia muitos visitantes. Quando finalmente respondeu ao chamado do dever. Talvez estivesse cheio de alegria. Sem sequer ver a maior parte da outra parte, sua cabeça foi explodida. Se você não pode chamar isso de pena, como você chamaria?

Uma expressão de horror estava no rosto de Cyclops (à esquerda) enquanto olhava para Hajime. Seus olhos pareciam estar transmitindo "O que diabos esse cara fez?" Hajime estava olhando para os ciclopes sem movimento. O ciclope não sabia o que eram as armas, por isso ficou vigilante e abaixou a cintura para se preparar para se mover a qualquer momento. Logo um rugido escapou de seus lábios, quando o ciclope perdeu a paciência com o imóvel Hajime.

Pouco depois, seu rosto mergulhou no chão.

No momento em que avançou, perdeu força em sua perna e caiu para a frente. Confusos, os ciclopes tentaram levantar-se violentamente e se mover, mas ele não conseguiu reunir nenhuma força.

Hajime se aproximou lentamente do ciclope rosnado. Os passos firmes eram como uma contagem regressiva. Pegando a arma, ele colocou o cano na cabeça do ciclope. Clique, o gatilho foi puxado sem hesitação.

Dopan!

Um tiro ressoou por toda a sala. No entanto, um evento inesperado aconteceu. O corpo do ciclope é iluminado apenas por um momento e, nesse momento, sua pele faz com que a bala se repita.

"Mu"

Hajime adivinhou que usava magia especial. Sua magia inerente estava aumentando significativamente sua defesa.

Sua boca se contorceu no ciclope caído que ele achou tolo. Hajime afastou o cano do ciclope e deu um chute na cabeça. "Grand Kick". O chute que ele deu foi tão bonito quanto o chute do coelho. Isso forçou os ciclopes a ficarem de costas. Mais uma vez, o focinho foi pressionado contra o olho exposto.

Hajime sentiu que o ciclope estava dizendo "Espere um momento", mas ele ignorou e puxou o gatilho. Como esperado, a bala atravessou sua cabeça, acho que não foi capaz de fortalecer seus olhos.

'' Hmm, Aproximadamente 20 segundos. Um pouco devagar ... por causa do tamanho?

Hajime observou os ciclopes para analisar o resultado experimental. Por que os ciclopes de repente caíram e não puderam se mover? Por causa da "granada de paralisia". A granada foi feita recolhendo as escamas da traça e colocando-a em uma granada. É então liberado da granada com uma explosão de pequena escala, os resultados podem ser vistos no ciclope. Quando o ciclope (à esquerda) começou no outro ciclope foi a vez em que Hajime liberou sua granada.

"Bem, está tudo bem. Eu vou colher a carne mais tarde ...

Hajime considerou olhar para a porta. Usando "Air Claws", Hajime tirou a pedra mágica do corpo do ciclope. Sem se importar com o sangue, ele ansiava por ambos os ciclopes por sua pedra mágica e se aproximou da porta para comparar essas pedras do tamanho de um punho com os dois recessos. Eles eram um ajuste perfeito.

Instantaneamente, a magia vermelha brotou da pedra e foi derramada no quadrado mágico. A luz se assentou depois de um momento e um som de abertura pôde ser ouvido. Simultaneamente, a magia penetrou nas paredes ao redor e emitiu luz, como Hajime não via há muito tempo.

Os olhos de Hajime brilharam um pouco, ele cautelosamente e silenciosamente abriu a porta.

Não havia uma única fonte de luz atrás e porta. A escuridão se espalhou no grande espaço que a sala tinha. Com a ajuda de sua '' Night Vision '' e as novas luzes, Hajime foi capaz de ver a sala pouco a pouco. Duas colunas de pilares se alinhavam até as profundezas. A sala era feita de mármores finamente trabalhada e parecia semelhante ao quarto da Igreja em que foram convocados pela primeira vez. No centro da sala havia um imenso cubo de pedra que refletia a luz que entrava e se destacava.

Hajime estava olhando para o cubo, quando percebeu que algo estava crescendo no centro da frente do cubo.

Tentando confirmar o que viu, Hajime empurrou a porta e verificou a vizinhança. Gostarum filme de terror, a porta se fecharia quando você estivesse com problemas.

No entanto, antes que Hajime pudesse consertar a porta aberta, ela se moveu.

''...Quem?''

Uma voz rouca pertencente a uma garota frágil. Hajime olhou para o centro da sala, surpreso. O início "crescendo" estava agora em movimento. Com a luz finalmente perfurando a escuridão, a identidade dela foi exposta.

"É ... um humano?"

O "crescimento" era uma pessoa. Só o rosto podia ser visto, todas as outras partes estavam enterradas no cubo. Longos cabelos loiros pendiam ao redor da mulher, como um fantasma de um certo filme de terror. Alunos de vermelho espreitavam das fendas de cabelo, como uma lua de baixa altitude. De sua aparência, ela olhou em torno de 12-13 anos de idade. O cabelo pendurado parecia abatido, mas ainda tinha uma aparência bonita.

Hajime inesperadamente enrijeceu, seus olhos vermelhos estavam olhando para ele. Hajime respirou fundo e com uma expressão determinada disse:

''Eu sinto Muito. Eu estava errado.''