Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 2.2

2. Monte Bashur (ii)

( notas )

O chiar de uma coruja quebrou a quietude, perturbando o fluxo do ar frio da noite.

"Você não conheceu Narses desde então?"

Em resposta à pergunta de Arslan, Dariun assentiu. Eles estavam atravessando uma trilha na montanha no meio da noite. A luz da meia lua através dos galhos das coníferas, agulhados, lançou os dois cavaleiros e seus cavalos em prata pálida.

No entanto, se isso é tudo, não acredito que meu pai o tenha exilado permanentemente do tribunal. Não havia mais nada para isso?

''A verdade é...''

Quando ele fugiu da corte, Narses deixou uma carta para o rei Andragoras. Como disse o tio de Dariun, Vahriz, esse foi um gesto desnecessário. Não obstante, Narses escreveu uma crítica à corrupção desenfreada dentro da administração de deter a oferta de dinheiro dos padres, de confiar a administração do kariz aos representantes camponeses, de instituir um sistema de justiça não afetado por posição ou posição, e outros tais sugestões.

Ó meu soberano, peço-lhe: abra os olhos e testemunhe a verdadeira condição do seu governo! Se ao menos você visse o que é belo na superfície e enfrente a feia realidade abaixo, que bênção seria!

'' Hmph, esse bastardo Narses! Então, ele se esquece da nomeação que concedemos a ele e reclama comigo em sua vaidade!

Os enfurecidos Andrágoras rasgaram a carta e ordenaram a prisão de Narses, mas entre a solução de Vahriz e o fato de Narses ter retornado aos seus domínios em Dailam, sua fúria diminuiu. Todas as injunções foram rejeitadas, mas para o banimento do tribunal, o que convinha muito bem a Narses. Isolando-se em uma cabana nas montanhas, ele viveu sozinho em paz, imerso em sua pintura e sua literatura estrangeira ...

"Narses gosta de pintar?"

A pergunta de Arslan tinha sido planejada apenas como uma observação superficial, mas a resposta de Dariun não parecia ser tão insignificante.

“Bem, todo homem deve ter seu vício.” Ao receber um olhar confuso do príncipe, ele continuou num tom um tanto exasperado: “Se alguém realmente precisa falar sobre isso, só pode ser descrito como um caso extremo de paixão na inépcia. Aquele homem, quando se trata dos movimentos dos céus, da geografia de terras distantes e das mudanças da história, não há nada que ele não saiba. No entanto, neste único assunto, a questão de sua própria habilidade artística ... "

Um repentino barulho de whooshing atravessou a noite. Um raio pálido de luz atravessou sua visão e penetrou no tronco de uma conífera. Os cavalos relincharam em aflição. Mesmo quando os dois acalmavam suas montarias, seus olhos caíram sobre a única flecha enterrada no tronco da árvore, brilhando ao luar.

"Dê mais um passo e o próximo encontrará seu rosto!"

Das profundezas escuras da floresta ecoou a voz de um menino que só poderia ter cerca da idade de Arslan.

Além disso, fica a residência do meu mestre Narses, o antigo senhor de Dailam. Ninguém é permitido após esse limite sem ser convidado. Desembarace se você não quer se machucar! ’

Dariun chamou, '' Elam, é você? É Dariun! Eu vim para chamar seu mestre, que eu não vi em três anos. Você não vai nos deixar passar? '

Depois de algumas batidas de silêncio, as sombras farfalharam e uma figura humana emergiu em aproximação.

'' Por que, Lord Dariun, muito tempo sem ver. Perdoe-me por não reconhecer você! ’

Um jovem com um quiver pendurado nas costas e um arco curto na mão fez uma reverência a Dariun. Seu cabelo descoberto brilhava negro ao luar.

"Eu vejo que você cresceu. Seu mestre está bem de saúde? ’

''Sim muito mesmo.''

'' O mesmo de sempre, suponho, passando seus dias com sua pintura não apresentável? ''

O jovem fez uma expressão de consideração.

O que faz a arte boa ou ruim, eu realmente não entendo. O último pedido de meus pais foi para eu cuidar de Lorde Narses, só isso. Afinal, Lorde Narses foi quem os elevou de ghulam para azat.

Os jovens levaram os dois pela trilha escura da montanha. Sua visão noturna deve ter sido excelente, pois seus passos não eram apenas leves, mas certos.

Uma casa de campo com um telhado triangular feito de pedra e madeira tinha sido erguida bem na borda da floresta antes da clareira gramada além. Abaixo da clareira havia um riacho e, acima de tudo, o céu dançava com estrelas. Quando os três se aproximaram, a porta se abriu e a luz se derramoupara o chão. O jovem, arrombando uma corrida, abaixou a cabeça diante de seu mestre. Dariun também desmontou de seu cavalo preto e gritou.

"Narses, sou eu, Dariun!"

'' Não há necessidade de se anunciar, seu companheiro barulhento. Eu podia ouvi-lo de um farsang de distância.

O dono da casa de campo não era Dariun, mas ele era todavia alto e abençoado com um corpo bem proporcionado. Ele tinha um rosto agradável e intelectual e, apesar de sua língua perversa, seus olhos estavam cheios de calor e riso. Ele parecia ser cerca de um ano mais novo que Dariun. Sua túnica azul e calças combinando davam uma impressão de juventude não afetada.

"Narses, isso aqui é ..."

'' Eu sou Arslan, o filho do rei Andragoras. Eu ouvi um pouco sobre você de Dariun.

'' Meu, é assim? Temo ter sujado seus ouvidos nobres. Narses riu e se curvou, depois se virou para encarar a juventude. "Elam, se não for muito problema, você se importaria de trazer nossos convidados para cá algumas bebidas?"

O jovem diligente levou seus dois cavalos para a parte de trás da casa antes de ir para a cozinha. Nesse meio tempo, tanto Arslan quanto Dariun trocaram suas armaduras. Embora eles ainda não devessem ter atingido o ponto de fadiga, seus corpos pareciam visivelmente mais leves.

Agora a jovem página, ou retomada, trazia grandes bandejas. Vinho de uva, guisado de aveia, pão achatado coberto de mel, espetos de carne de carneiro e cebola grelhadas, queijo, maçãs secas, figos secos, damascos secos e todos os outros aromas salgados flutuavam no ar, estimulando os apetites de Arslan e Dariun. Venha para pensar sobre isso, não só nunca houve um dia até agora em que eles tinham esgotado tanto de suas reservas corporais, eles não tinham comido nada desde que quebraram rápido naquela manhã.

Depois de se sentar em uma mesa de madeira baixa, eles se concentraram de todo o coração na comida por algum tempo. Enquanto Elam os esperava, Narses deu um gole no copo de vinho e ficou observando, como se estivesse maravilhado com o apetite.

Quando toda a comida que havia sido colocada sobre a mesa já estava assente no estômago dos convidados, Elam arrumou a louça da mesa, pegou o chá verde pós-refeição, depois fez uma reverência para Narses e retirou-se para seu próprio quarto.

"Graças à sua hospitalidade, sinto-me de volta aos meus sentidos. Eu lhe devo minha gratidão.

'' Não há necessidade de agradecimento, Sua Alteza Arslan. Certa vez recebi dez mil dinares de seu senhor pai. A refeição de hoje dificilmente equivale a um dracma, você sabe.

Narses riu quando viu o olhar no rosto de seu velho amigo Dariun.

''Bem então. Eu já estou ciente de suas circunstâncias gerais, mas vamos ouvir os detalhes agora. Nossos exércitos sofreram uma grande perda em Atropatene, não fizeram?

Enquanto Dariun relatava as circunstâncias da batalha em Atropatene, Narses sorveu seu chá e ouviu. Ao chegar à parte sobre a traição de Qaran, suas sobrancelhas se estreitaram, mas ele não expressou surpresa alguma com as táticas dos lusitanos.

O principal recurso de uma cavalaria é sua mobilidade. Se alguém deseja superar isso, a única estratégia possível é selar seus movimentos. Circundando com valas e cercas, ateando fogo, aproveitando o nevoeiro. Mesmo usando um traidor. Deve haver algum sábio entre os bárbaros lusitanos, hein?

"Sim, deve haver. Portanto, desejo emprestar sua sabedoria, por sua vez, pelo bem do príncipe Arslan.

'' Agora, Dariun, você percorreu um longo caminho de fato. No entanto, eu já não nutro desejo algum nem apego aos assuntos mundanos. ”

"Mas com certeza é muito melhor do que se esconder nas montanhas rabiscando aquelas fotos ruins!"

À menção de "fotos ruins", a expressão de Narses ficou sombria.

'' Eu já posso imaginar o que esse tal de Dariun quer dizer. Você não deve dar a ele qualquer crédito, Sua Alteza. Esse sujeito pode ser um inigualável guerreiro de nossa nação e pode, de fato, ser bastante principista e perspicaz, mas não possui nem um pouquinho de sensibilidade artística. Realmente, é deplorável.

Dariun estava prestes a protestar, mas Narses levantou a mão para silenciá-lo.

A arte é eterna. A ascensão e queda das nações, um instante fugaz.

A solenidade do pronunciamento de Narses mudou sua companhia. Arslan, surpreso, permaneceu em silêncio: Dariun deixou de lado sua gravidade habitual e sorriu. Ou talvez, mais precisamente, ele não pudesse deixar de sorrir.

Recuperando-se, o príncipe disse: 'Mesmo que seja um desses instantes de que você fala, não podemos simplesmente cruzar os braços e não fazer nada. Por favor, Narses. Eu gostaria de saber sua opinião sobre esse assunto.

'' Bem, se é o meu pensamento que você quer ... ThOs lusitanos acreditam em Ialdabaoth, seu único e verdadeiro deus. Por um lado, todos os crentes são iguais aos olhos deste deus. Por outro lado, todos os crentes são obrigados a limpar os seguidores de outras religiões da face da terra. Isso eu ouvi de viajantes maryamianos, mas muito provavelmente eles também não são mais que cadáveres dos chamados hereges enterrados nas florestas e montanhas de Ecbatana.

'' Eu não permitirei que os seguidores deste deus tenham sucesso em seu objetivo. Como você acha que isso deve ser melhor resolvido? ’

Neste ponto, Sua Alteza Arslan, é tarde demais para fazer qualquer coisa. Sua Majestade, seu pai, deveria ter abolido completamente a instituição de ghulam. Que razão os oprimidos por uma nação têm para lutar pela nação? ”

A voz de Narses estava tingida de fervor. Uma mudança ocorreu em algum momento. Seu coração não era mais o de um eremita que havia abandonado o mundo.

O que acontece a seguir já pode ser previsto. O exército lusitano incentivará os escravos a se converterem à fé ideolatana e conceder liberdade àqueles que o fizerem. Se eles receberem armas e forem incitados a agir, agindo em conjunto com os lusitanos, Pars será aniquilado. Afinal, os ghulam superam em muito os nobres e os sacerdotes.

Enquanto Narses concluía cinicamente com essa previsão sinistra, Arslan, inchando de desconforto, levantou uma objeção.

No entanto, Ecbatana não cairá. No ano passado, quando os grandes exércitos de Misr cercaram a capital, ela nem sequer vacilou.

Narses olhou para o príncipe com pena.

'' Sua Alteza, mesmo Ecbatana não deixou muito tempo. De fato, os portões da capital não serão derrubados tão facilmente pela flecha de fogo ou pelo aríete. No entanto, os ataques externos dificilmente são a única tática viável na guerra, você vê.

"Você quer dizer, se o ghulam na capital cooperasse com os lusitanos?"

'' Exatamente, Dariun. Os lusitanos sem dúvida apelarão para eles de fora: 'Ó escravos da cidade! Levante-se e derrote seus opressores! Nosso deus Ialdabaoth promete a todos liberdade e igualdade! Ambas as terras e riquezas são suas para a tomada! Algo como isso seria muito eficaz, você não diria?

Depois de um breve olhar para Arslan, que parecia estar pensando profundamente em algo em silêncio, como se tivesse engolido sua voz, Dariun indagou sobre as possíveis medidas para tal cenário.

'Ah, é verdade, acho que poderíamos prometer aos soldados da ghulam que, é claro, eles também seriam elevados a azat como recompensa por terem se saído bem em batalha. Isso deve funcionar por um tempo. Mas não duraria muito tempo, né?

"Pretendo retornar a Ecbatana antes disso", disse o príncipe. '' Narses, por favor. Você não vai nos emprestar sua sabedoria depois de tudo?

Narses desviou o olhar dos olhos sinceros do príncipe.

"Eu realmente sinto muito, Alteza, mas é minha intenção me isolar nessas montanhas e dedicar o resto dos meus dias à criação da Arte." Eu já não me preocupo mais com o mundo fora desta montanha. Por favor, não pense mal de mim não, mesmo se você deveria, não pode ser ajudado ... "

Dariun empurrou a xícara de chá para a mesa.

'' Narses! Não há uma linha excelente que diz: "A apatia é apenas um terreno fértil para o Mal;não é um aliado do Bem"?

''Excelente? Pretensioso, sim. Quem disse isso?''

'' Por que você fez, Narses. Quando estávamos bebendo juntos, na noite anterior à minha partida para Serica.

"... Essa certamente é uma conversa inútil que você lembrou."

Narses franziu em desaprovação, mas Dariun persistiu.

É dito que os lusitanos massacram todos os não-adoradores do deus deles, Ialdabaoth. Você não acha duvidoso que um povo que discriminasse assim, em nome de Deus, tivesse realmente qualquer intenção de emancipar o ghulam? ”

"Mesmo que seja assim, um escravo certamente escolheria ser libertado das insatisfações inegáveis ​​do presente, em vez dos horrores incertos do futuro".

Tendo assim declarado, Narses virou-se para encarar o príncipe. Sua Alteza Arslan, não estou a favor de seu pai. Se você insistir em me empregar como consultor, isso só vai aprofundar seu descontentamento. Eu diria que isso não vai te fazer muito bem.

Parecendo muito jovem e muito diferente de seu pai, o rei, o príncipe permitiu que um sorriso amargo passasse por seu rosto delicado.

'' Isso não é um problema. Eu mesmo nunca fui a favor do meu pai. E Dariun aqui também caiu da estima do meu senhor. Em qualquer caso, somos todos nós companheiros em sua dislike Não é assim?

Esse príncipe foi realmente tão honesto? Ou ele estava apenas em um estágio rebelde? Narses deu-lhe um breve olhar. Arslan encontrou seu olhar com uma expressão engomada, completamente sem culpa, sobre a qual Narses soltou um pequeno suspiro.

'Seja na guerra ou na política, tudo se desvanece no final. Só isso que sobrevive através da posteridade é o trabalho de um Grande Mestre. Realmente estou ciente de quão rude isso deve parecer, mas eu absolutamente não posso fazer nenhuma promessa sobre deixar esta montanha. Mas se houver alguma maneira de servir você durante a sua estadia aqui ...

''Compreendo. Peço desculpas por desnecessariamente pressionar o assunto.

Arslan sorriu gentilmente. Então, o cansaço repousando de repente em seu rosto, ele bocejou.