Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 3.5

3. A Capital Ablaze (v)

( notas )

Mesmo quando o incidente no palácio se desenrolou, Marzban Saam estava dirigindo as defesas nos portões. Naquela noite, o ataque do exército lusitano foi particularmente agressivo. Eles escalaram as paredes sob uma chuva de flechas, varridas por onda após onda de ataque, apenas para reformar e retomar seu ataque a cada vez.

Claro, tudo isso estava acontecendo de acordo com o homem dos movimentos da máscara de prata nos aquedutos subterrâneos. Eles não tinham intenção de permitir ao exército parsiano o menor indício do que estava acontecendo.

Enquanto os corpos de seus mortos se empilhavam ao pé das muralhas, os lusitanos simplesmente ergueram escadas em cima dos cadáveres e continuaram a atacar.

Quando o palácio se acendeu, metade da noite já havia passado. Testemunhando esta visão de cima das muralhas, Saam entregou o comando das defesas a um subordinado e desceu sozinho para pular em um cavalo e galopar em direção ao palácio.

Fumaça engoliu o palácio. O som de lâminas em choque ecoou por toda parte. Saam saltou de seu cavalo e despachou um par de assaltantes de reação lenta, apenas para congelar, não muito chocado, com a aparência de um terceiro.

"Você, você ... Qaran!"

Espada manchada de sangue ainda na mão, Saam olhou horrorizado para seu ex-companheiro. Mas apenas por um momento. Não tinham as tropas meio-mortas que haviam voltado de Atropatene disseram isso? Foi por causa de Qaran a jogar o turncoat que seu lado sofreu uma derrota tão grande, eles reivindicaram. Embora ele não acreditasse naquele momento, a resposta sobre quem, entre o acusador e o acusado, estava na direita, estava diante de seus olhos!

Saam levantou o braço em uma rajada de vento.

Lâminas se chocaram. Faíscas dançaram na escuridão. No momento seguinte, as posições dos dois homens haviam trocado.

Qaran provou o mais rápido em sua segunda troca. A lâmina de Saam cortou o vento da noite, tarde demais para o ataque, mas conseguindo pelo menos um bom golpe, salvando assim seu próprio pescoço.

Através da fumaça e dos gritos dos cortesãos, seu feroz encontro continuou. O elmo de Qaran foi enviado voando, a armadura de Saam quebrou. Suas lâminas cruzaram em um ângulo estranho, sob aquelas restrições próximas, seus olhares se trancaram de repente. Quantos golpes eles trocaram agora? Nenhum deles estava contando.

"Qaran por que você vendeu seu próprio país?"

"Eu tenho minhas razões, mas pessoas como você nunca entenderiam."

'' Oh, mas é claro. Como alguém poderia ?!

Suas lâminas olhavam de lado. Os homens dançaram separados. Saam entrou em pânico, percebendo que ele havia sido completamente cercado pelo povo de Qaran, embora ainda não tivesse notado que atrás dele estava agora o homem da máscara de prata, com a lança na mão. Por outro lado, Qaran cresceu em confiança.

Rendição, Saam! Se você se converter à fé de Ialdabaoth, eles deixarão você preservar sua vida miserável, junto com sua posição! '

"Como é absurdo que um cachorro esteja resmungando sobre os gostos do status humano!"

Mesmo quando ele amaldiçoou, Saam empurrou a lâmina em direção ao rosto de Qaran. Qaran torceu para evitar o ataque. Naquele momento, Saam, não um a perder sua chance, aproveitou o espaço que se abriu e escorregou. Com um único golpe, ele cortou os cavaleiros alinhados diante dele como uma fileira de velas, deixando não um único traço de obstáculo humano. Parecia que Saam conseguira romper com sucesso o cerco.

Foi então que o homem da máscara de prata lançou a lança que estava empunhando. Aquela arma longa e pesada passou pela armadura de Saam, pelas costas e pelo peito. Enquanto ele hesitava, atordoado, sem palavras, outro par de cavaleiros apanhados e apunhalou suas lâminas nele.

Por um tempo Saam ficou ali, o seu tronco perfurado por uma lança e duas espadas. Então, com um barulho pesado, ele caiu no chão de pedra.

''... Que pena.''

O murmúrio de Silver Mask, varrido pelo vento da noite, não poderia ter sido ouvido por ninguém presente, talvez, então, porque compartilhava o mesmo sentimento que Qaran respondeu com um aceno de cabeça. Olhando para o corpo caído de seu ex-companheiro, sua expressão oscilou levemente, e ele se ajoelhou, sentindo o pulso de Saam.

''Minha palavra. Mesmo assim, ele ainda se agarra à vida! '

.

Soldados lusitanos atravessavam os portões que Qaran abrira. O povo de Ecbatana gritou e chorou em sua tentativa de escapar, apenas para ser chutado por cavalos, seus crânios quebrados enquanto os cavaleiros inimigos golpeavam lanças pelas costas. Não fazia diferença se fossem mulheres ou criançasn. Todos os pagãos mortos os levaram um passo mais perto do céu.

Esforçando-se desesperadamente o tempo todo para conter a torrente de pessoas e cavalos era Garshasp. Enquanto ele gritava repreensões aos subordinados que enxameavam a seus pés, brandiu sua espada e colocou seu cavalo diante dos invasores na tentativa de bloquear sua passagem.

No entanto, naquele exato momento, uma lança lusitana avançou e perfurou o peito de sua montaria. Com um grito agudo, o cavalo se afastou do cavaleiro e caiu no chão.

O Garshasp lançado tinha acabado de se erguer a meio caminho do chão quando as lâminas lusitanas caíram sobre ele de cima, atrás, antes e para os lados. O orgulhoso Marzban agora não passava de um pedaço de carne sangrenta.

.

A brisa da noite levava o fedor de sangue até os bairros comerciais de Ecbatana.

Bêbados de sangue e álcool, os soldados lusitanos arrastavam os corpos das mulheres enquanto pisoteavam os cadáveres dos cidadãos.

De um canto do palácio, o homem da máscara prateada examinou as ruas manchadas de sangue.

"Aproveite a vitória de hoje enquanto puder, bárbaros lusitanos."

Embora eles fossem supostamente seus aliados, os lusitanos não foram poupados de qualquer desprezo nos resmungos de Silver Mask.

"Quanto mais vocês mestiços se entregam a essa folia sangrenta e vulgar, mais as pessoas de Pars buscarão um salvador. Um herói, para perseguir você desta terra e restaurar a glória do reino. Quando chegar a hora, seus bastardos pagarão pelos crimes deste dia.

Abaixo dele, outro grupo de soldados lusitanos passava correndo. Sem dúvida, eles estavam planejando saquear o Grande Templo. Aqueles que não temiam a autoridade do rei parsiano naturalmente também não temiam o poder de seus deuses. Além disso, eles acreditavam ser uma causa justa para destruir tal fortaleza de idolatria em nome de seu próprio Deus. Finalmente, as portas do Grande Templo foram destruídas e todas elas invadiram imediatamente.

À esquerda e à direita estavam as estátuas de várias divindades do panteão parsiano.

Coroada em ouro e envolta em um manto de pele de castor era a deusa de todas as águas, Anahita, ela que também era conhecida como a deusa do nascimento.

O cavalo branco com uma juba dourada era um avatar do deus da chuva Tishtrya.

Ele com as asas de um corvo gigante no lugar das mãos era o deus da vitória Verethragna.

Deusa da beleza e da sorte era a deidade guardiã virginal, brilhando Ashi.

E por último mas não menos importante: ele dos mil ouvidos e dos dez mil olhos, que conhece todos nos céus e todos entre os homens. Mitra, deus do pacto e da lealdade, adorava também como deus da guerra.

Em torno dessas estátuas, os soldados lusitanos gritavam e se reuniam, puxando-os de suas plataformas um após o outro. As estátuas eram feitas de materiais variados. Alguns foram esculpidos em mármore, outros foram fundidos em bronze e dourados.

As figuras de mármore se espatifaram ao atingir o chão. Os bronzes foram despojados de ouro pela lâmina e à mão. 'Deuses pagãos!' '' 'Demônios maus!' 'Proclamaram os soldados, junto com outras expressões de sua fé, mesmo quando eles guardavam folhas de ouro nos seios e cuspiam nas faces das estátuas.

"Porcos serão suínos, suponho."

O som da risada zombeteira fez seus movimentos repentinamente pararem. A figura de um jovem parsiano estava em meio às estátuas caídas.

'' Tornar cruelmente as estátuas de deusas tão belas em um estado tão lastimável não indica sua assim chamada deficiência estética? Isso não é prova de quão bárbaro você é imundo? ’

Os soldados lusitanos se entreolharam. Entre eles, alguém que entendia o parsiano como a lingua franca da Grande Estrada Continental gritava com raiva em troca.

"Sobre o que você está tagarelando? Seu herege adorador de ídolos! Com o advento do único deus verdadeiro Ialdabaoth no final dos dias, todos os pagãos amaldiçoados cairão nas profundezas do inferno pelo resto da eternidade. Você nem terá a chance de se arrepender depois! ’

"Quem quer viver em um paraíso cheio de porcos lusitanos como você?"

Mesmo quando o jovem Giv cuspiu aquela réplica venenosa, ele mudou de posição para poder sacar sua espada a qualquer momento. Soldados lusitanos começaram a cercá-lo, espadas eriçadas em suas mãos.

"Adorável Ashi, Senhora da Sorte, que guarda as fontes e umedece a terra;ouça-me, ó deusa!"

Como se dedicando um verso a uma beleza, Giv levantou o rosto para o céu.

'' Aqui está um dos seus adeptos, multa de rosto e abençoado em forma, prestes a ser morto por baixo lusitanoPorcos asiáticos. Se você tem um coração, peço-lhe, me conceda a sua proteção!

Aqueles que entendiam o parsiano estavam enfurecidos, mesmo aqueles que não entendiam ficaram chateados. Um deles, que parecia o capitão dos soldados, brandiu uma espada em ataque.

A lâmina de Giv pintava um crescente prateado enquanto o capitão lusitano dançava perto, como um lampejo de luz da lua, arremessando sua espada para o alto no céu noturno. O capitão, tão sumariamente derrotado, ainda estava indefeso e estupefato quando Giv mergulhou direto para o lado.

Torcendo o braço direito do capitão com a mão esquerda, Giv empunhou sua própria espada contra os lusitanos atordoados com a mão livre e começou a descer um degrau de degraus de pedra, passo a passo.

Os soldados lusitanos, trocando olhares de pânico e inquietação, recuaram, encolhendo-se. Eles já perceberam que esse rapaz de rosto bonito, tão contente em fala e conduta, era na verdade um espadachim de proeza inspiradora. Melhor que seu capitão seja morto, talvez, do que sofrer uma derrota igualmente esmagadora em suas mãos.

"Não se atreva a se mover, bárbaros malditos."

Giv continuou a ameaçar os lusitanos em tom meio cantado.

Dê mais um passo e seu capitão terá uma cabeça menor. Aqueles de vocês que entendem que o ser humano deveria traduzir para seus companheiros de porcos, a propósito, continuou ele, dizendo praticamente tudo o que ele queria. '' Agora então, oh adorável deusa Ashi. Eu consegui varrer um pouco de seus incômodos. E agora eu pretendo fazer esses porcos se arrependerem pelos seus pecados. Por favor, aceitem de bom grado estes bens que eles saquearam da população parsiana e do palácio como suas ofertas para você.

Giv levantou a voz.

'Aquele porco ali. Manto. Fora. Agora colete todos os itens que seus amigos reuniram. Se você tiver alguma reclamação, lembre-se do que eu disse sobre a altura do seu capitão ...

Vendo que não fazia diferença se gostavam ou não, os lusitanos derrotados nem pensavam em desobedecer.

Cinco minutos depois, Giv forçou o capitão, levando todo o saque empacotado no manto, para os canais subterrâneos. Do lado de fora da porta grossa, os lusitanos entraram em choque, mas até então não eram nem um pequeno aborrecimento.

Ao chegar a um local adequado, Giv derrubou o capitão com o cabo de sua lâmina, colocou-o contra a parede e empurrou o pacote de tesouros para si mesmo, antes de finalmente ressurgir no meio de uma floresta do lado de fora da cidade. A fumaça continuou a subir da capital, assim como na direção oposta.

Provavelmente os lusitanos arrasaram outra aldeia enquanto continuavam a pilhar e abater. De manhã, centenas de cabeças "pagãs" seriam, sem dúvida, alinhadas em lanças diante das muralhas da cidade.

"Que final triste"

Sobrecarregado com suas mercadorias ilícitas, Giv continuou a caminhar, considerando onde poderia encontrar um cavalo.

"... Assim, o rei-herói Kai Khosrow sentou-se sobre um trono de ouro;e todos os reis do outro lado da vasta terra ajoelharam-se diante dele em obediência;e o Reino de Pars foi unido ..."

Giv cantarolou um verso do épico fundador do reino para si mesmo. Pelo brilho duro em seus olhos, tão agudo quanto a luz das estrelas refletida em uma espada, podia-se ver que sua expressão havia perdido sua feliz frivolidade anterior.

A queda de Pars foi uma inevitabilidade. Esta foi uma nação construída sobre as cinzas de outras nações, o que nasceu de cinzas só pode retornar às cinzas. E, no entanto, mesmo assim, observar os bárbaros lusitanos pisoteando as vastas terras de Pars, matando e saqueando como quisessem, não era algo que se sentisse bem com ele. (Sua própria modéstia lucrando com a situação era outra questão inteiramente diferente.) De alguma forma, esses bastardos tinham que aprender uma lição.

Antes do alvorecer se romper completamente, Giv colocou a questão da capital para trás e desapareceu nos últimos vestígios da noite.