Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 5.1

5. Sucessor do Trono (i)

( notas )

Agarrando-se às paredes de pedra havia uma umidade tão fria que nenhuma gotinha poderia se formar.

Era uma câmara subterrânea não abençoada pela luz do sol. Uma lâmpada mais espessa do que o aperto total de duas mãos de adultos iluminava um raio de cerca de dez gazes no centro da sala.

Em cima de um número de prateleiras foram arranjados textos e drogas e vários outros bens para o uso de magia. Coisas como fetos de rato, ervas venenosas moídas em pó, velas feitas de enxofre endurecido e mãos cortadas embebidas em álcool.

No chão de pedra estava o homem da máscara de prata. Embora ele fosse um convidado, ele não parecia particularmente bem-vindo. O ancião de túnica cinza que era o dono da sala permaneceu sentado em uma cadeira de carvalho e começou a falar como se essa descortesia fosse justificada. Sua voz lembrava o arranhar estridente de uma roda de ferro enferrujada.

'' Perdoe-me por permanecer sentado. Você, em sua ignorância, não tem ideia de quanta energia fui forçada a desperdiçar nesse truque. Convocando neblina sobre as planícies que não conhecem nem vale nem montanha, apenas para confundir a cavalaria parsiana em pensar que nenhum inimigo estava nas proximidades.

"Mas sobrou com bastante energia para balbuciar, ao que parece", observou Silver Mask friamente. ''Chega disso. Com que propósito você me convocou expressamente aqui?

"Oh, nesse caso." A voz rançosa possuía uma leve qualidade rítmica. "Embora você não considere isso uma notícia agradável, Qaran está morto."

Por um momento, Silver Mask ficou tenso. A luz filtrada de seus olhos se intensificou. Ele não questionou essa notícia, talvez tenha considerado desnecessário fazê-lo.

'Se ele tivesse ficado quieto e permanecesse fiel ao rei Andragoras, ele poderia ter vivido perfeitamente bem como general parsiano de maior honra, mas como ele escolheu apoiá-lo, ele encontrou um final lamentável.'

Não prestando atenção a essa simpatia fingida, o homem da máscara de prata reprimiu a emoção em sua própria voz.

'' Qaran me serviu bem. Eu tenho uma obrigação com sua família sobrevivente.

Tendo dito isso, ele respirou fundo.

Quem é que matou Qaran? Eu devo vingá-lo.

"Isso eu não sei. Eu te disse, não contei? Para recuperar totalmente minhas forças, precisarei de um ano inteiro.

"Tudo bem, sem dúvida foi o trabalho do pirralho de Andrágoras e sua festa de qualquer maneira. Com isso, aquele maldito pirralho de Andragoras apenas atrai o laço cada vez mais apertado.

O homem da máscara de prata dirigiu essa advertência para alguma figura invisível, e o velho magricela soltou uma risada peculiar.

"Meu, meu, que infeliz. Embora eu não saiba quem é o mais infeliz.

Se a máscara prateada pudesse exibir uma expressão, o descontentamento atual de seu dono estaria além do óbvio. Ainda assim, aparentemente há muito tempo acostumado ao desagradável de lidar com o mais velho, ele manteve a calma.

Além disso, é você quem deve tomar cuidado. Um desafiante se aproxima.

"Um desafiante?"

Uma luz perigosa brotou nos olhos da máscara de prata e disparou em direção ao rosto enrugado do ancião.

'' Brat de Andragoras ''

'' Não, não mesmo. No entanto, é alguém próximo a ele, talvez até o mesmo que fez em Qaran.

O ancião olhou com os olhos escurecidos pela fumaça sobre a máscara de prata parada sem palavras diante dele.

"É bom tramar vingança, mas seu oponente não estará sozinho."

"É tudo a mesma coisa, independentemente do número de pessoas."

"Um duelo entre jogadores é bom, mas evite um contra dois. Mesmo com o seu esgrima, você não é páreo para dois adversários de uma vez.

Para isso, Silver Mask não disse nada.

Você não é o único forte neste mundo. O sol de Pars não brilha para você sozinho. Para você ver, a autoconfiança e o excesso de confiança são tão inseparáveis ​​quanto a noite e a escuridão.

O homem da máscara prateada assentiu com a cabeça, mas parecia em parte uma formalidade e parcialmente fora do reflexo. Logo a máscara de prata se despediu, e o mais velho abriu a pequena bolsa de couro que o homem deixara sobre a mesa e contou os dinares lá dentro. Talvez eles não fossem de interesse particular, pois ele largou os dinares sem cerimônia em uma gaveta de sua mesa, resmungando e resmungando para si mesmo.

Melhor é pensar nesse sujeito como moeda. Para reviver o Rei Serpente Zahhak, todas as vastas terras de Pars devem ser cobertas de sangue fresco. Todos serão presa do Senhor Zahhak, não me importo com quem será o rei das Pars ...

O ancião levantou a mão e puxou uma corda pendurada no teto. Uma imagem desenhada sobre pele de carneiro envelhecida desenrolada contra a parede.

Exibido antes do mais velho era o retrato de um homem coroado com um rosto escuro e olhos vermelhos. Assumindo uma personalidade completamente diferente de quando ele havia enfrentado o homem da máscara de prata, o ancião inclinou-se com o maior respeito.

'' Meu senhor e mestre Zahhak, por favor, espere um pouco mais. Noite e dia seu servo aqui se esforça para o segundo advento de seu mestre ...

Certamente não havia ninguém nesta terra que não conhecesse o nome do Rei Serpente Zahhak. Salvar para bebês recém-nascidos, isso é. Esse era o nome de um antigo governante do mundo, um rei cruel e demoníaco. Por ele, o rei Sage Jamshid foi serrado vivo, os pedaços de seu corpo jogados no mar, toda sua riqueza e poder roubados.

Dos dois ombros de Zahhak brotaram um par de cobras negras. Esta foi a origem de seu epíteto "O Rei Serpente". Estas duas cobras banqueteavam-se com cérebros humanos: durante o reinado de Zahhak, dois indivíduos eram mortos a cada dia, nobres ou nobres ghulam, e seus cérebros eram alimentados pelas serpentes. Este reinado de terror durou mil anos sem quebrar, o mundo caiu em ruínas, as pessoas nasceram no mundo, amedrontadas pelo medo, e foram para a morte cercadas por colares de desespero. Quarenta dessas gerações passaram antes que o governo do Rei da Serpente chegasse ao fim. Assim começou a dinastia real de Pars

Com um olhar de adoração, o ancião observou por algum tempo as duas cobras negras retratadas, curvando suas cabeças dos ombros de Zahhak. Então, com grande esforço, seu corpo emaciado se agitou, debatendo-se no ar frio como um bizarro peixe do fundo do mar. Em pouco tempo, seus lábios se abriram como uma pedra fissurada.

"Gurgin"

O mais velho ligou urgentemente para alguém.

"Gurgin!"

"Sim, Mestre, aqui eu aguardo."

A voz de resposta fluiu de um canto escuro da sala, mas a figura do entrevistado não pôde ser vista. No entanto, o ancião também não pareceu se importar, e ordenou com bastante impaciência: '' Convoque seus outros seis homens de uma só vez! Desde Atropatene, as mortes de soldados e civis totalizaram um milhão, mas isso não é suficiente. A população parsiana é de vinte milhões, se o sangue de pelo menos metade não for bebido pela terra, o segundo advento de nosso senhor e mestre Zahhak ficará além de nosso poder.

''Imediatamente?''

''O mais rápido possível.''

'' ... Certamente. O desejo do mestre é o meu comando.

A voz desapareceu rapidamente, evaporando como partículas no ar. Durante algum tempo, o ancião permaneceu ali sem dizer uma palavra, mas seus olhos e sua boca revelaram um deleite sinistro.

'' Uma maldição sobre todos os que obstruem a glória do Rei Serpente Zahhak ... ''