Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 5.3

5. Sucessor do Trono (iii)

( notas )

Naquele dia, no espaço aberto antes do portão sul da capital, foi realizada uma grande cerimônia de queima de livros. Um total de doze milhões de volumes havia sido designado para queimar como "livros pagãos malvados", as bibliotecas reais tinham sido totalmente esvaziadas. De pé diante dos textos empilhados no alto da montanha e a multidão de espectadores estava o gritante arcebispo Bodin. Um cavaleiro em particular, com interesses eruditos, bravamente, ou talvez precipitadamente, levantou um protesto contra a queima de livros.

"Mesmo se você disser que são livros pagãos, é realmente uma boa ideia lançar esses textos preciosos no fogo sem nem mesmo examiná-los? Mesmo que eles sejam incendiados, não deveria ser depois que tempo suficiente foi gasto para determinar seu valor? ”

"Blasfemo!"

Bodin bateu com os pés no chão.

Se o que está registrado nesses textos está de acordo com as sagradas escrituras de Ialdabaoth, então as escrituras, por si só, são suficientes para os mortais da Terra. Se eles contradisserem as escrituras, então eles são baseados nos truques dos demônios malignos e devem ser destruídos. Não importa o quê, tudo deve ser jogado ao fogo!

"Mas para lançar até mesmo textos médicos no fogo ..."

Recebendo um golpe severo em sua boca, o cavaleiro cambaleou para trás.

'Aquele que reverencia Ialdabaoth do fundo do seu coração não será possuído pelos demônios da doença. Aquele que está doente, carregando as sementes do mal dentro de seu coração, receberá a retribuição divina! Mesmo que ele seja rei de uma nação ...

Dirigindo um olhar cheio de veneno para o rei sentado em seu trono distante, Bodin levantou a voz novamente.

Mesmo se ele é o rei de uma nação, quando ele dá origem a tais desígnios perversos como tomar uma mulher pagã como esposa, alguém tão arrogante certamente será derrubado por um cajado divino formado por sua própria doença. Arrependa-se e reformar, oh pecadores! '

Inocêncio VII empalideceu e seu corpo flácido estremeceu. Não por medo, mas por extremo desprazer. O príncipe real Duke Guiscard, estacionado ao lado dele, estava secretamente satisfeito. Para ele, esse era um excelente sinal.

Bodin levantou a mão e a montanha de textos foi encharcada com óleo antes que uma tocha fosse jogada.

As chamas brilhavam ao mesmo tempo, engolindo doze milhões de volumes de textos na conflagração. Os pensamentos e sentimentos da humanidade acumulados por mais de um milênio, antes da fundação da nação, foram agora todos apagados em nome do deus dos invasores.

História, poesia, geografia, medicina, farmacologia, filosofia, agricultura, artesão ... o esforço e a paixão de inúmeras pessoas que devem ser derramadas na conclusão de um único volume foram todos cremados nas chamas e transformados em cinzas.

Bloqueados por grupos de soldados lusitanos armados, os parsianos que testemunhavam essa cena de fogo abafavam seus gritos de indignação e pesar.

Parados lado a lado, no meio da multidão, havia um par de homens altos, cujos capuzes estavam baixos sobre os olhos. O homem ligeiramente mais baixo resmungou em fúria amarga.

Então, não é suficiente roubar toda a nossa propriedade, agora eles querem incinerar nossa própria cultura. Isso não pode mais ser descrito como mera barbárie. Este é o trabalho dos macacos.

"Olhe para o responsável, o chamado arcebispo dançando em alegria."

'' Eu vou matar aquele homem Bodin ou o que ele é chamado. Eu vou deixar o rei e seu irmão para você. Entendido, Dariun? Aquele bastardo é meu.

''Muito bem!''

Foi Dariun e Narses.

.

Sem se incomodar em ver o livro queimando até o fim, os dois deixaram o espaço antes dos portões e caminharam em direção ao centro da cidade, um pouco mazoqueado. Desconsiderando sua raiva pela queima do livro, eles precisavam reunir notícias sobre o rei Andragoras e a rainha Tahmineh.

"Originalmente, parece que a palavra ialdabaoth significava 'ignorância sagrada' em antigos lusitanos."

Narses explicou isso sem nenhuma diversão evidente enquanto caminhavam.

Segundo sua mitologia, a humanidade pertenceu a um paraíso da eterna primavera, onde moravam em êxtase, livres de sofrimento e dúvida, mas foram expulsos do paraíso por dar uma mordida no fruto proibido da sabedoria. Na visão de Narses, esse era um mito bastante desagradável. Ele sentiu que era uma maneira de pensar que reduzia os seres humanos aos porcos. As pessoas que não conseguiram questionar as inconsistências, que não se enfureceram com a injustiça, não eram nem mesmo iguais aos porcos. E, no entanto, por que não apenas a fé ideolatana, mas as religiões em geral sempre pareciam pregar contra a dúvida e a raiva?

'' Você sabia, Dariun? Você poderia dizer que a destruição dessas pessoas por Maryam, e até mesmo a invasão de Pars, foi encorajada pelo que está escrito em suas escrituras.

'' Você quer dizer que o deus deles/delas concedeu Pars em cima deles? ''

Pars não foi especificado, exatamente. No entanto, de acordo com suas escrituras, seu deus prometeu conceder a seus seguidores as terras mais belas e abundantes do mundo. Da perspectiva deles, então, uma terra de tamanha beleza e riqueza como Pars é naturalmente sua, enquanto nós somos pouco mais do que invasores ilegais, por assim dizer.

"Como é muito conveniente."

Dariun, ajustando o capuz, afastou o cabelo que havia caído em seus olhos.

"Então, os lusitanos acreditam sinceramente neste chamado mandato de seu deus?"

'Bem, isso é fé? Ou é só usar a fé para justificar sua própria invasão? ’

Se fosse o último, os lusitanos talvez pudessem ser negociados diplomaticamente do mesmo ponto de vista. Se fosse o primeiro, os parsianos não sobreviveriam sem usar força bruta. Não importa o que, eles tiveram que considerar métodos diferentes para derrotar os lusitanos.

"Há várias maneiras de levar os parsianos na mão".

Para o bem do príncipe que lhe prometera a posição de artista da corte, Narses estava decididamente traçando diversas possibilidades com todas as suas forças.

'' Por exemplo, se nós emancipamos todos os ghulam da terra sob o nome do príncipe e prometemos abolir completamente o instituto da escravidão, e apenas um décimo deles pegaram em armas, isso formaria um exército de 500.000. Isso está operando sob a premissa de que eles serão auto-suficientes. ”

Isso fez sentido. Dariun disse isso e assentiu.

"Mas, nesse caso, não poderemos esperar o apoio dos senhores e aristocratas territoriais que atualmente possuem escravos. Não há ninguém tão ingênuo a ponto de concordar com uma aliança apesar de saber que eles perderão na troca. ”

"Quando você era senhor de Dailam, você não libertou seus escravos e até mesmo desistiu de seus territórios?"

"Eu sou um excêntrico, afinal de contas."

O comentário de Narses soou suspeitosamente como um orgulho, mas, de repente, ele fez uma expressão amarga.

'' ... Além disso, mesmo que os escravos sejam emancipados, não é como se tudo fosse resolvido então. É o que vem depois que é difícil, não podemos esperar que tudo vá como sonhamos antes de nossas mesas.

Narses parecia estar falando por experiência pessoal. Dariun não o questionou mais. Narses sacudiu a cabeça, como se quisesse lembrar-se de sua compostura, e começou a contar em seus dedos uma série de estratégias para derrotar as forças lusitanas.

Um método é usar os territórios do antigo Badakhshan como isca para enganchar o Sindhura. Outro método é se infiltrar em Maryam e incitar a facção monarquista a se revoltar com a intenção de restaurar o trono, cortando assim as comunicações de sua nação com o exército lusitano. Ou talvez pudéssemos também trabalhar na própria Lusitânia e criar ambições para o trono entre os nobres e nobres remanescentes. Ou podemos agitar pela conquista do Lusitania entre as nações vizinhas ...

Dariun olhou para o amigo com admiração.

'' Como você consegue jogar movimentos inteligentes e esquemas um após o outro assim? Comparado com um militar não sofisticado como eu, você realmente é outra coisa.

'' Lisonjeado como eu sou para ganhar o louvor do melhor guerreiro de Pars, dos cem planos que alguém pode inventar, apenas dez podem realmente ser colocados em vigor, e apenas um será bem sucedido, e é sobre isso. Se todas as coisas que consideramos se tornar realidade, não haveria nações arruinadas e governantes perecidos.

Os dois estavam prestes a entrar em uma taverna. Mesmo em tempos de caos, havia algumas empresas que não pararam com os bordéis de operações, por exemplo, covas de jogos de azar, ou cercas que lidavam com despojos da vitória e pilhagem saqueada. E junto com eles, estabelecimentos oferecendo bebida com conversa. Naturalmente, esses lugares estavam cheios de rumores irresponsáveis ​​e, de fato, o número de relatórios que circulavam provavelmente excedia o número de pessoas reunidas.

Da taverna, saiu um único soldado parsiano. Ele era sem dúvida afiliado à facção de Qaran, um dos que juraram lealdade à Lusitânia. O soldado, cerca de seis partes bêbadas, colidiu no ombro de Dariun, tentando esquivar-se dele, e olhou para o rosto por baixo do capuz enquanto xingava baixinho. Sua expressão se transformou de uma só vez.

'' ... Ahh! Dariun! ’

Com um magnífico grito, tO soldado fugiu, empurrando as pessoas em seu caminho e empurrando-as para o lado enquanto ele escapava. Qualquer que fosse o conteúdo de álcool em seu corpo, provavelmente se arrastara para o outro lado do céu, não havia nem mesmo tempo para estender a mão e agarrá-lo pelo colarinho.

Narses, acariciando o queixo, disse com admiração: - Fugindo sem lutar, hein? Você certamente entende bem seus próprios limites.

Depois disso, os dois seguiram depois do soldado em fuga. Mas eles não começaram a correr. Em vez de persegui-lo, eles já haviam feito deliberações de antemão.

Os dois, propositalmente mantendo distância um do outro, vagaram cada vez mais para as ruas labirínticas. O leve murmúrio de conversação escorreu das paredes dos prédios, e todos os últimos olhos foram fixados em vigilância sub-reptícia sobre suas figuras.

Narses nem sequer contava para mil quando seu caminho foi bloqueado por quatro soldados que esperavam marcar sua cabeça com uma recompensa invisível.

Dariun já havia conquistado os títulos de Mardan e Shergir na adolescência, e também era o mais novo dos Marzbans. Por isso ele foi chamado de '' marde-e mardan '', um homem entre os homens. Em comparação, Narses seria compreensivelmente visto como o alvo mais fácil. No entanto, no final, essa escolha não trouxe nenhuma fortuna. Quatro lâminas brancas desembainharam, mas essa era a extensão de sua iniciativa.

Em um único fôlego, Narses saltou para o inimigo mais à direita e cortou com a espada de lado. O inimigo não teve tempo de aparar, e sua própria espada foi enviada voando pelo golpe de Narses. No momento em que suas espadas se chocaram, a espada de Narses traçou pequenas garras brancas no céu, cortando cruelmente o pescoço de seu oponente.

Com habilidade evitando o borrifo de sangue sombreando seu campo de visão, Narses se inclinou levemente sobre um joelho e rapidamente levantou a ponta de sua lâmina. O braço direito do inimigo que aparecera diante de seus olhos voou para o céu, arrastando sangue, a espada ainda na mão. Meio grito depois, um terceiro soldado caiu no chão, seu peito atravessou o flash de uma espada quando Dariun voltou a vista.

Um quarto soldado permaneceu de pé, incapaz de dar um pio, olhando por cima do ombro, testemunhou a figura aproximada de Dariun e, voltando-se, viu o sorriso zombeteiro de Narses, e então largou a espada e caiu no chão. Quando sua boca se abriu e fechou em vão, ele jogou uma bolsa de couro.

A bolsa abriu, derramando dez dinares e várias vezes mais dracmas no chão, mas nem Dariun nem Narses prestaram qualquer atenção a eles.

"Queremos apenas uma coisa: o paradeiro do rei Andragoras."

"Eu não sei", gritou o soldado a princípio, com uma voz quase desesperada. "Se eu soubesse, diria a você. Eu valorizo ​​minha vida, mas eu realmente não sei.

Até mesmo meros rumores servirão. Pense bem pelo seu próprio bem, '' Narses friamente pressionou.

Sabendo que sua vida dependia disso, o soldado derramou tudo o que sabia. Parecia que o rei Andrágoras ainda estava realmente vivo. Ele provavelmente estava preso em algum lugar, mas Lorde Qaran havia confiado apenas em um punhado de seus homens mais próximos. Nem mesmo os generais lusitanos haviam sido informados, e pareciam estar descontentes com isso. É isso mesmo, havia mais uma coisa, um boato que não podia ser ignorado ...

Supostamente, a rainha Tahmineh deve se casar com o rei lusitano ou então ouvi os soldados lusitanos fofocando. Dizem que seu rei perdeu a alma no momento em que viu pela primeira vez Sua Majestade.

''O que você disse !?''

Tanto o audacioso Narses quanto o intrépido Dariun ficaram boquiabertos, incapazes de desenterrar mais observações.

Depois de amarrar o soldado e jogá-lo em uma lata de lixo, os dois começaram a andar de volta para as ruas. A situação com a rainha Tahmineh os deixou desanimados. Quando uma pessoa morria, era isso, mas vivendo, quantos problemas e sofrimentos tinha que enfrentar?

'' Badakhshan, Pars e agora Lusitania. Para seduzir os governantes de três nações seguidas, beleza como a de Sua Majestade deveria ser considerada um crime.

'Seja qual for o caso, se a rainha deve se casar, devemos nos preocupar com o rei Andragoras. Não importa qual nação, nem um único reconhece a bigamia. Mesmo que ele ainda viva, ele pode cair em perigo simplesmente por ser um impedimento para esse casamento.

"Ou talvez o rei lusitano esteja forçando a rainha Tahmineh a se casar ao pendurar a vida do rei Andragoras em troca de sua mão."

Ambos discutiram assuntos por algum tempo, mas foram incapazes de chegar a uma conclusão clara. Seja qual for o resultado, eles decidiram mais uma vez ir em frente com omesma estratégia de antes. Eles se preocupariam com os resultados quando eles acontecessem. Eles queriam mais provas para corroborar a confissão anterior do soldado e, quanto a Narses, ele achava que seria uma dor apresentar um novo plano neste momento.

Concordando em se encontrar na taverna anteriormente designada, se surgissem de mãos vazias, os dois se separaram.

Foi coincidência? Ou foi uma nomeação imparcial do destino? Ninguém poderia dizer. Depois de Dariun ter virado vários cantos, o perigo veio uivando à sua porta.

Antes que os olhos de Dariun parecessem uma máscara de prata sinistra.