Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 5.6

5. Sucessor do Trono (vi)

( notas )

Subterrâneo embaixo da cadeia havia outra prisão, esta com paredes grossas e portas pesadas, e isolada das celas no térreo por longos lances de escada. Além disso, soldados blindados ficavam de guarda em todos os lugares, sem dúvida para interceptar intrusos muito antes que eles pudessem alcançar seus alvos.

O único prisioneiro neste calabouço era um homem de meia-idade, de constituição poderosa, cujos cabelos e barba pareciam desgrenhados e, no entanto, que cortavam uma figura muito mais majestosa do que os homens que o interrogavam.

Era o rei Andragoras de Pars, que havia desaparecido sem deixar vestígios no mundo acima.

Apesar das inúmeras feridas que escorriam sangue dele, Andrágoras ainda vivia. Ou talvez fosse mais correto dizer que ele tinha permissão para viver. Sempre que o exame de seus interrogadores chegava a um ponto de parada, um pequeno médico magricela, que parecia não ter mais da metade de seu tamanho, se materializaria e conduziria o tratamento ao prisioneiro. Tanto marcas de chicotadas quanto queimaduras de pôquer foram lavadas em álcool e manchadas com pomada, depois compressas de ervas foram aplicadas, sua boca foi forçada a abrir e conhaque medicinal derramou-se por sua garganta, e então ele foi obrigado a dormir. Quando a estrutura robusta do homem parecia ter recuperado força suficiente para resistir, os interrogadores começariam seu trabalho de novo.

Por vários dias e várias noites, isso continuou. Certa vez, o homem arrancou as correntes com uma explosão de pura força física e, por isso, mudaram a partir de então para correntes originalmente destinadas a amarrar um esferóide.

Em algum momento durante esses dias cruéis e monótonos, uma mudança surgiu por fim. Para as profundezas da prisão subterrânea chegou um convidado. Moldada diligentemente do ódio e da malícia, resplandecente com chamas de vingança, tal era o ambiente da nova máscara de prata usada por esse visitante.

Os interrogadores cumprimentaram o homem da máscara de prata com o maior respeito. A vida cotidiana na prisão, mesmo para aqueles que conduziam os interrogatórios, exigia muita força. Mudança, não importa a forma que tomou, deve ser bem-vinda.

''... Assim? Como está a condição dele?

Enfraquecido, mas sem perigo imediato para sua vida, indicou o representante.

''Boa. Não o mate.

Houve uma inflexão melódica na voz da máscara prateada.

'' Eu repito meu pedido. Você não deve matá-lo. Este bastardo não deve ser morto até que ele tenha sido mostrado a cabeça decepada de seu próprio filho diante de seus olhos.

Ao receber um olhar monótono do rei Andrágoras, o homem da máscara de prata soltou uma risada baixa.

Oh Andragoras! É como você ouviu. Seu filho e herdeiro ainda vive. No entanto, isso não deve ser por muito tempo. Ele vive apenas para que eu possa encontrá-lo e matá-lo com minhas próprias mãos.

O homem da máscara de prata aproximou-se do rosto do prisioneiro.

''Você sabe quem eu sou?''

Não houve resposta.

Você ainda não sabe? Então deixe-me dizer-lhe. É um nome que não deve ser desconhecido para seus ouvidos. Meu nome é Hirmiz. Meu pai era Osroes.

"Hirmiz ...?"

''Está certo. Hirmiz Filho legítimo de Osroes, o rei anterior. Seu sobrinho. E o verdadeiro rei da Pars! ’

Embora Andrágoras não dissesse nada, as algemas de ferro nos pulsos pareciam fazer um leve rangido. O homem da máscara prateada soltou um suspiro pesado.

''Surpreso? Ou talvez você não tenha energia para se surpreender? Que pena que você não tenha conseguido me matar quando não conseguiu entrar no trono. No mesmo instante em que o deus maligno que protege você desviou o olhar, consegui escapar desse incêndio.

Enquanto falava, o homem soltou sua máscara de prata. Com a máscara removida, o rosto do homem foi exposto diante dos olhos de Andrágoras.

'' Esta é a cara que você queimou. Olhe bem! Não perdoe seus olhos. Veja esta prova do grande pecado que você cometeu dezesseis anos atrás.

O semblante que aparecia por baixo da máscara prateada era o mesmo que Dariun havia testemunhado. A metade que preservou sua elegância original e a metade que foi sacrificada para o deus do fogo juntos se encaixaram em um único rosto. O olhar opaco de Andrágoras sob o cabelo despenteado parecia se dirigir, mas logo o queixo caiu novamente como se fosse por fadiga.

'... Sou eu quem é o legítimo rei dos Pars.'

Colocando a máscara de prata de volta, Hirmiz tranquilamente reafirmou sua própria afirmação.

'' Como sofri e lutei nestes dezesseis anos para recuperar meu legítimo lugar. Você não tem absolutamente nenhuma ideia, não é? Não há necessidade de recuperar suas memórias do pasAntes disso, é melhor você considerar apenas o futuro que espera por sua esposa e filho, bem como por si mesmo.

Sua voz se interrompeu, substituída pelo som de passos. Dentro do campo de visão do prisioneiro, Hirmiz, de máscara prateada, caminhou em direção aos interrogadores deferentes que se curvavam profundamente. O primeiro confronto entre tio e sobrinho depois de dezesseis longos anos terminou.

Enquanto observava Hirmiz sair, os olhos do rei Andragoras brilharam para a vida. A mais fina pontada de luz se expandiu para encher suas pupilas e, quando se dissipou, um sorriso tão frio quanto um vinho envenenado de gelo se pintou no rosto de Andrágoras.

O rei começou a rir. Perseguido de seu trono, seu reino roubado, e agora até mesmo negado seu direito de governar, o homem sacudiu as correntes que o prendiam enquanto ele ria e ria.

Por razões desconhecidas de todos, menos de si mesmo, o riso de Andrágoras continuou a ecoar pelas paredes de sua cela subterrânea.

Ano 320 do calendário parsiano. Com o paradeiro do rei Andragoras desconhecido, a capital real Ecbatana caiu. O Reino das Pars chegou à ruína.