Arslan Senki - Volume 2 - Chapter 1.1

1. Castelo de Kashan (i)

( notas )

Sobre as quatro paredes da câmara havia uma escuridão úmida e pesada.

Esta câmara estava localizada no subsolo. Não era um dimas, uma cripta, mas a atmosfera era igual a uma. A parte aérea era Ecbatana, a capital real do Reino de Pars, atualmente ocupada por um exército de invasores lusitanos. No entanto, o ancião de túnica cinzenta, iluminado à fraca luz da lamparina, não demonstrou o menor indício de preocupação com as vicissitudes acima.

O ancião, o corpo enterrado em uma cadeira surrada, fechou os olhos, mas abruptamente os abriu abruptamente. Seus olhos giraram ao redor, explodindo com a luz refletida da lamparina.

"Você veio ...?"

Dos lábios do ancião, uma voz baixa deslizou para fora como uma lesma.

"Gurgin, você veio?"

A escuridão balançou como uma vela cheia ao vento e, posteriormente, outra voz respondeu.

Gurgin vem, Mestre.

"Os outros seis acompanham você, não são?"

"Como ordenado, todos aguardam antes de você."

Na escuridão, materializaram as silhuetas de homens vestidos com vestes sombrias.

"Ghundi veio antes de ti, Mestre."

"Pulad virá."

"Arzhang veio".

"Beed chegou."

"Sanjeh veio".

"Gazhdaham virá."

Com os olhos apertados, o ancião olhou para as figuras reverentemente ajoelhadas dos homens. Seja para observar aquelas formas envoltas na escuridão, ou talvez por algum outro motivo, o ancião não ordenou que os homens emergissem diante dele.

"Se vocês combinassem as tuas forças, triunfariam sobre dez mil soldados. Você deve me emprestar esse poder a serviço do Senhor Zahhak, o Rei Serpente, não vai? '

Ghundi, representando os homens, respondeu: 'Tudo isso está de acordo com a instrução reverenciada de ti, nosso Mestre, que nos concedeu estes poderes para realizar o segundo advento de nosso senhor Zahhak, o Rei Serpente. Como poderíamos recusar a nossa ajuda? Por favor, comande-nos como quiser.

"Talvez seja desejável que você ofereça suas próprias vidas."

Para a glória do Rei da Serpente, Senhor Zahhak, não nos apegamos a essas vidas terrenas passageiras. Ter dúvidas sobre essas coisas é patético.

"Bem dito!" O mais velho suspirou como se estivesse vomitando miasma. Ele parecia satisfeito. 'Aqueles que desejam a glória do Rei Serpente Zahhak certamente terão Sua proteção abençoada. Para a venerável causa do Rei Serpente, aqueles altos e poderosos não-crentes e cultistas do mal devem todos ser destruídos ”.

O ancião, espiando pela escuridão, fixou seu olhar em um único ponto.

"Arzhang!"

''Sim mestre.''

"De que feitiçaria você se jacta?"

'' Ghadaq * , a arte do movimento terrestre, Mestre.

"Hm, o poder de escavar na terra, escondido ...?"

O mais velho considerou isso, mas não por muito tempo.

"Muito bem, isso eu te ordeno. Usando sua arte, dirija-se ao acampamento lusitano e descarte um de seus generais mais renomados.

O exército lusitano havia assumido o controle de tudo acima da sala onde o ancião estava aninhado. Em outras palavras, havia um imenso exército de 300.000 em seu caminho. E, no entanto, o mais velho fazia essa ordem tão casualmente como se estivesse pedindo a alguém para ir a uma floresta e coletar frutas das árvores.

Aquele na extremidade receptora desse comando era igualmente composto.

"Eu ouço e obedeço. Depois de selecionar os materiais apropriados, realizarei esta grande ordem. Devo trazer de volta a cabeça?

Não há muito valor em ver isso. A propósito, tu deves entender a razão pela qual tu deves matar um general da Lusitânia?

'' Para enfraquecer os fortes e fortalecer os fracos, prolongando o caos e aumentando o derramamento de sangue. Essa deve ser a intenção do Mestre.

''Exatamente. Quanto mais o sangue flui, mais cedo o advento do Senhor Zahhak, o Rei Serpente. Bem, então vá agora. Todos os outros, aguardam ordens em algum outro momento.

A escuridão de aurora oscilou sem um som, e a presença dos homens desapareceu.

Apenas Gurgin permaneceu. Embora hesitante, ele abriu a boca como se estivesse chegando a uma decisão.

"Mestre, por mais presunçoso que isso possa ser, eu tenho uma única consulta."

''Eu sei.''

O breve riso do ancião se assemelhava a um ataque de tosse.

"O que você deseja perguntar é o seguinte: se quisermos aumentar o derramamento de sangue, precisamos apenas que o exército lusitano se envolva em mais brutalidade;por que não o fazemos?"

"Sim, não posso esconder nada do Mestre".

'' Existem duas razões. Em primeiro lugar, ao sofrer mais vítimas desta maneira, o exército lusitano se tornará mais violento no seu desejo de vingança. Afora isso, desde que os lusitanos Atropatene tiveram um pouco bom demais, eles também devem sofrer um pouco, ou não seria justo.

'' Perdoe minha ignorância. A propósito, onde está o príncipe parsiano que se levantou contra o exército lusitano, atualmente?

'' O príncipe herdeiro Arslan? Esse menino parece estar indo para o sul da capital no momento.

"É bom deixá-lo ir?"

Para essa pergunta, o ancião apenas riu em resposta. Um riso seco, prolongando-se no ar úmido.

'' Não importa, não há necessidade de ir tão longe a ponto de usar nosso feitiço. Aqueles que desejam a cabeça do pirralho Arslan são incontáveis. Sem dúvida, seus olhos estão acesos enquanto perseguem a criança não amada em círculos.

"Entre eles está o príncipe Hirmiz também."

As palavras de Gurgin fizeram o ancião bizarro rir mais uma vez.

Esse sujeito também é escalado como o herói em uma tragédia própria. Embora se você me perguntar, é mais como uma farsa terrível. Inclusive aquele menino de Arslan em seu ódio a Andrágoras, se ele soubesse a verdade, aquela metade sem cicatrizes de seu rosto certamente ficaria pálida de fato!

O ancião levantou a mão. Foi um sinal para deixá-lo. A figura de Gurgin tornou-se mais uma vez na escuridão até que finalmente a sala perdeu todos os vestígios de sua existência.