Arslan Senki - Volume 2 - Chapter 2.2

2. Cabals na capital demoníaca (ii)

( notas )

A longa noite passou.

O homem da máscara prateada Hirmiz, filho do 17º Rei das Pars, Osroes V, observava os vários incidentes ocorridos entre as forças lusitanas de ocupação com a frieza de uma tempestade de mil anos. O monstro que matou homens com uma mão se estendeu do chão. O pânico que os lusitanos tinham se metido em relação à dita criatura. Para Hirmiz, tudo isso não passava de alvos para seu riso frio.

A cadeira de frente para ele agora era enorme, com encosto reclinável e dois braços, além de estofamento de seda. Nele estava um único convidado. O irmão mais novo do rei lusitano e o superior ostensivo de Hirmiz, o duque Guiscard. Ele estava enxugando o rosto com um lenço de seda. E não porque ele estava suando. Pelo contrário, parecia, a fim de esconder sua expressão.

"Você me pediu para entregar Andrágoras. Isso é uma ordem?

Guiscard foi perturbado pelo olhar frio dirigido a ele através das fendas da máscara de prata. Embora confiasse e se aproveitasse das habilidades do homem da máscara de prata, nenhuma vez ele jamais lhe permitira rédea livre.

"Não é uma encomenda, eu apenas perguntei se você pode não considerar isso."

'' O acordo, creio eu, é que eu teria a plena e absoluta custódia de Andrágoras. Em troca, não pedi outra recompensa.

Tendo tornado sua recusa mais ou menos aparente, Hirmiz, mudando de tom, começou a investigar o assunto. Para Guiscard voltar atrás em sua promessa anterior, ele deve, sem dúvida, ter suas razões.

E o relato dos acontecimentos que vinham da boca de Guiscard era inacreditável para Hirmiz.

"Em outras palavras, Tahmineh disse que, enquanto ela não testemunhou a cabeça decepada de Andrágoras, ela não pode se casar com o rei Inocêncio?"

A luz que emanava dos olhos da máscara de prata ficou dura. Hirmiz havia considerado Tahmineh uma mulher demoníaca desde o começo. Que travessura era essa bruxa que seduzira tanto seu pai quanto seu tio planejando agora, ele se perguntou.

Você também entende, não é? O rei Andragoras não é muito tempo para o mundo, neste caso, tanto meu irmão como o arcebispo Bodin compartilham a mesma estaca. Escusado será dizer que o meu irmão vê Andrágoras como um obstáculo ao seu casamento com a rainha Tahmineh.

"E o arcebispo?"

Esse bastardo já está faminto de sangue pagão para começar. Não importa quem você ouve, quando se trata disso, Andrágoras está melhor morto.

Hirmiz balançou a cabeça ligeiramente, sua máscara de prata se movendo junto com ele.

"Se o cachorro Andragoras é morto, então é isso. No entanto, se sua vida for preservada, existem várias maneiras de usá-lo.

Guiscard assentiu, mas foi um gesto um pouco afetado.

É precisamente porque senti o mesmo que deixei Andragoras sob sua responsabilidade. Neste ponto, meus pensamentos permanecem inalterados.

"Se for assim ..."

Não me interprete mal, não sou eu quem precisa ser convencido. É meu irmão e Bodin.

Pela primeira vez, a intensidade da expressão de Guiscard relaxou.

Hirmiz ficou em silêncio. Olhando para ele naquele momento, com sua máscara prateada e figura alta, vestida de armaduras, era como se alguém olhasse para uma das estátuas do templo representando Verethragna, o deus da vitória. Desde a infância, ele foi prodigioso em questões tanto marciais quanto eruditas, e seu falecido pai, o rei, freqüentemente comentou o seguinte:

"Esta criança um dia se tornará um rei muito maior do que eu gosto."

Certamente isso deveria ter sido assim. Se apenas maldito Andrágoras não tivesse cometido o grande pecado do fratricídio! Como alguém poderia sugerir que o bastardo morresse tão facilmente?

"Nesse caso, Sua Alteza Real, que resultado você deseja?"

'' O palco não é meu para agir, desta vez. Tudo depende do meu irmão e do Bodin.

''De fato...''

Sob a máscara, os lábios de Hirmiz se contorceram em um sorriso de escárnio. Não pôde deixar de pensar que as considerações de Guiscard eram bastante transparentes. Depois de matar Andrágoras, o antagonismo entre o rei Inocêncio e o arcebispo Bodin certamente aumentaria ainda mais. Não poderia deixar de se tornar assim. O rei Inocêncio desejou se casar com a rainha Tahmineh. O arcebispo Bodin, claro, se opunha a isso e interferiria.

E bem, então o que?

Sob a tentação da rainha Tahmineh, o rei Inocêncio baniria Bodin, ou talvez até tê-lo executado? Se isso acontecesse, então qual dos Templários liderados por Bodin, como eles responderiam? Tremer de fúria, incapaz de falar uma palavra? Ou talvez, pelo contrário, eles incitariam seus irmãos a buscar vingança contra o rei.

Por outro lado, o que o arcebispo Bodin faria? Será que ele era realmente o tipo indefeso que ficaria mansamente esperando para ser exilado ou executado? Sem dúvida, ele denunciaria o rei Inocêncio como um libertador de votos e apóstata e o arrastaria do trono. Depois disso, não havia como ele possivelmente concordar com o trono, então ele provavelmente precisaria encontrar um boneco apropriado para agir de acordo com sua vontade.

De qualquer forma, a questão de saber se o destino de Inocêncio VII seria viver feliz para sempre ou não não seria tão facilmente resolvida. Não havia dúvida de que Guiscard estava antecipando tal reviravolta dos acontecimentos.

Em pouco tempo, Guiscard saiu do quarto de Hirmiz. Ele não esperava uma resposta imediata para começar. Neste momento, um dos cavaleiros sob seu comando veio correndo com pressa. Ele sussurrou algo no ouvido de Guiscard, sobre o qual a expressão de Guiscard se transformou instantaneamente.

''O que? Você diz que os templários de Sion já chegaram?

O príncipe real Guiscard se censurou por subestimar a astúcia de Bodin.

Quando ele começou a entrar em conflito contra Inocêncio VII em relação ao tratamento da rainha Tahmineh, Bodin já havia enviado um mensageiro a Maryam para convocar aquela ordem de cavaleiros cruzados que lutavam em nome da igreja.

Os Templários contavam com um total de 24.000 cavaleiros. Menos do que o exército regular lusitano, mas depois de tudo dito e feito, sua verdadeira força era sua autoridade religiosa. Se os Templários erguessem as estandartes sagradas de prata na cor preta, o exército lusitano provavelmente embainharia suas lâminas e desmontaria sem sequer lutar.

Os portões tinham sido escancarados, a visão dos templários formados cavalgando em massa para a cidade trouxe um sorriso carregado de triunfo ao rosto de Bodin. Guiscard rangeu os dentes. Os cavaleiros próximos observavam com extrema consternação, levantando um clamor.

Perto do meio-dia, Innocentius VII começou a suar frio enquanto enfrentava Bodin, que tinha vindo negociar acompanhado por Hildiger, o comandante dos templários.

'' Nós nos casaremos com Tahmineh. Vamos chamá-la de imperatriz do novo Império da Lusitânia. E vamos nomear a criança que ela dá à luz ao nosso sucessor.

Apesar de sua voz trêmula, Innocentius VII conseguiu terminar o que ele tinha a dizer. Sem dúvida, ele teve que reunir cada última partícula de coragem em seu corpo. Guiscard, apoiando-se ao lado dele, surpreendeu-se: ficou impressionado, ainda que ligeiramente, pela dedicação de seu irmão a Tahmineh.

''Deus do céu. Pensar que Sua Majestade, o Rei da Lusitânia, Defensor da Fé, poderia realmente perder a cabeça desse jeito ... O Cavaleiro-Comandante Hildiger fez uma demonstração chocada, mas seu escárnio ficou claro ao ver. "Você acha que viajamos por toda a Maryam só para ouvir esse balderdash?"

Ele estava bastante composto mesmo enquanto despejava palavras tão grosseiras como "balderdash" sobre o rei de uma nação inteira. Como alguém que se orgulhava de responder diretamente a Deus e a Deus, parecia que ele preferia desconsiderar conceitos mundanos como a etiqueta.

Com isso, Hildiger sorriu fracamente, depois ficou em silêncio. Sua barba castanho-avermelhada tremeu ligeiramente a cada respiração que ele dava.

'' Seja qual você escolher, a decisão final é de Sua Majestade. Seu nome será imortalizado para as eras, lembrado como o de um homem santo, um santo real, a personificação terrena da glória do próprio Ialdabaoth? Ou então, você será um traidor da fé, condenado pela eternidade, assando para sempre no fogo do inferno? Em que você se tornará? ”Bodin olhou para o rei, seus dois olhos parecendo brasas vivas.

A palavra "inferno" era algo que tinha aterrorizado Innocentius VII desde que ele era um bebê. Num lampejo, o sangue escoou do rosto do rei e ele agarrou os braços da cadeira como se procurasse socorro. Ele olhou para seu irmão mais novo, seus lábios se movendo silenciosamente.

Guiscard o ignorou. Isto não se deveu a qualquer má intenção particular da sua parte. Tendo ganho um aliado tão forte nos Templários, Bodin só se tornaria mais e mais descarado. A menos que ele elaborasse contramedidas, não haveria tempo antes de Guiscard ser forçado a assumir uma posição perigosa.