Arslan Senki - Volume 2 - Chapter 2.4

2. Cabals na Capital Demoníaca (iv)

( notas )

Hirmiz voltou ao seu quarto e tirou a máscara prateada. Ele colocou a máscara em uma mesa de nogueira e enxugou o rosto com uma toalha.

O toque de ar fresco em seu rosto nu, mesmo em um quarto abafado e isolado como este, era conforto suficiente para ele. Hirmiz respirou fundo, sem pressa, limpando o ar em seus pulmões.

Ao longo da parede foi colocado um espelho que refletia todo o caminho até a cintura. Hirmiz ficou de pé diante dela e começou a espalhar pomada de murr nas cicatrizes de queimadura que cobriam a metade direita do rosto. De repente, seu olhar mudou. A porta do quarto se abriu, e lá apareceu o rosto de uma garota que trazia uma bandeja. No espelho, Hirmiz e os olhares da garota se encontraram.

Um grito surgiu da boca da garota. A bandeja caiu com um grande estrondo e, com ela, um jarro de cálices frágeis, um prato de figos secos e outras miscelâneas, todos caíram no tapete.

Hirmiz, reflexivamente, cobriu o rosto com o braço esquerdo. Este era um hábito lamentável dele. Um que ele pegou dezesseis anos atrás, depois de escapar daquele turbilhão de chamas e fumaça. Somente oferecendo metade do rosto como sacrifício ao deus do fogo, ele conseguiu preservar sua vida no final.

No entanto, inesperadamente, a expressão nos olhos de Hirmiz mudou. Ele deixou o braço cair e lentamente se virou para a garota.

"É tão grotesco?"

De sua boca deslizou uma voz de aparente calma.

"Qual é o problema, é tão assustador?"

Apesar de tudo, sua voz tremia um pouco, não apenas com raiva da outra parte, mas também com auto-ridicularização.

A garota petrificada, finalmente recuperando os sentidos, começou a recolher a bandeja e os pratos.

"Ah, minhas mais profundas desculpas, senhor. Vou limpar de uma vez, por favor, me perdoe.

''Estou prestes a sair. Faça isso depois que eu for.

"Sim, como você comanda."

A garota se curvou, depois se virou. Hirmiz entendeu muito bem que ela estava mantendo em xeque o desejo de correr por sua vida.

Hirmiz observou sem palavras a figura da garota em retirada. A metade direita queimada de seu rosto já havia perdido sua capacidade de exibir qualquer sentimento, mas sobre sua pálida e elegante esquerda guerreava uma série de emoções violentas. Talvez ele devesse ter cortado a menina com a lâmina no momento em que a ouviu gritar, mas ele perdera a chance. Por alguma razão, nem lhe ocorreu correr atrás dela e cortá-la por trás.

Ele se virou novamente e deu um soco no rosto refletido no espelho. Com uma rachadura, o espelho lascou como uma teia de aranha e sua figura desapareceu.

Andragoras! F * rei usurpador! ''

Vendo vermelho, ele amaldiçoou seu tio preso no dimas.

Dezesseis anos antes, ele havia sido um príncipe real, o orgulho e a alegria do xá Osroes V. Um dia, no início do verão, no pairi-daiza, um cercado de caça cercado, ele tinha ido com alegria ao rei, seu pai, para relatar seu saqueamento. de um urso e uma asher, o primeiro que ele já havia abatido em sua vida. Seu pai, em seu leito de enfermidade, elogiou sua bravura com uma voz fraca mas gentil. E foi nessa mesma noite que seu pai, o rei, morreu assassinado por seu irmão mais novo Andrágoras. Andrágoras roubou o trono e chegou a nomear seu próprio filho príncipe herdeiro, explorando livremente a autoridade real que até então não era deles. Isso era algo que deveria ser perdoado? Mesmo que os deuses perdoem, eu não vou.

Hirmiz riu baixinho. Ele havia pensado em um novo método de vingança.

Se Arslan fosse capturado, ele não seria morto imediatamente. Antes disso, deixe metade do rosto dele ser queimado. O terror e a agonia que Hirmiz experimentou dezesseis anos atrás devem ser experimentados por completo pelo filho amaldiçoado de Andrágoras. Não seria tarde demais para matá-lo depois disso. A decapitação seria melhor? Ou pai e filho devem ser obrigados a pegar espadas e matar uns aos outros? Ou talvez...

Hirmiz voltou a colocar a máscara de prata e apertou o fecho. Ele deixou seu quarto enfeitado com armadura completa. Do lado de fora, Zandeh o esperava. Depois de uma única reverência respeitosa, ele gritou como um cão latindo.

Venha, vamos começar a caçar o desgraçado Arslan e sua companhia!

Hirmiz, a máscara de prata cintilando na luz, caminhou em direção a sua montaria sem dizer uma palavra.

.

"... Eu ouvi que o idiota do Hirmiz foi capturar o filho do rei Andragoras."

Na câmara subterrânea fluía uma voz relatando assim. O ancião de manto cinza assentiu.

Nosso camarada Arzhang também partiu, desta vez para derramar o sangue de inocentes fora da capital. Eu acredito que he deve retornar para relatar a você, Mestre, depois de matar cerca de dez aldeões.

"Deixe-o fazer o que quiser."

"A propósito, em relação àquele homem que eles chamam de Bodin, o arcebispo amante de assassinatos, não há problema em deixá-lo viver, Mestre?"

'' Deixe-o viver, não é verdade. Para onde nossas mãos não podem alcançar, ele deve derramar o sangue de inocentes.

O ancião de túnica cinza riu. Até que ponto Bodin, usando os chamados Templários como seu próprio exército pessoal, correria desenfreadamente de zelos a partir de agora? Isso era algo para se esperar.

Mais cedo ou mais tarde, será bom colocar esse homem na mesma morte que suas próprias vítimas, com o mais cruel de seus métodos. Se ele pensar nisso como se martirizando por seu deus, esse homem sem dúvida exultará, não importa quão excruciante seja a dor! ”

... Em pouco tempo, o feiticeiro, agora sozinho, tendo dispensado seu discípulo, removeu o capuz que protegia seus olhos, expondo seu rosto. Sob a luz fraca da lamparina, ele espiou dentro de um pequeno espelho.

'' Hm, então minha força começa a retornar finalmente? Só mais um pouco agora.

Como se estivesse satisfeito, o rosto no espelho sorriu. Este não era o rosto de um ancião, mas o rosto aguçado e vigoroso de um homem de quarenta ou cinquenta anos.