Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Ascendance Of A Bookworm - Chapter 21

Advertisement

Ascendência de um leitor de biblioteca - 021

Estou fazendo o Mokkan!

Hoje é o primeiro dia do novo aprendizado de Tory, e eu tenho estado seriamente em pânico. As responsabilidades que foram impostas a mim são coisas que quase certamente sou incapaz de realmente fazer. Eu estava pensando que eu poderia usar todo o meu conhecimento moderno para compensar minhas outras deficiências, mas nenhum desses conhecimentos é na verdade o menor possível.

Tory foi seriamente incrível como uma irmã mais velha.

Primeiro de tudo, não posso buscar água. Eu não posso nem puxar do poço! Eu não tenho a força necessária. Além disso, mesmo que eu possa apenas fazer um pequeno esboço para começar, subir as escadas também é extremamente difícil. Se eu quisesse levar um único balde de água até minha casa, preciso fazer cinco viagens. Nosso lar, no entanto, não precisa de apenas um balde de água. Eu preciso encher o nosso jarro inteiro. Quando minha mãe me ajuda a buscar a água, ela consegue encher o jarro em aproximadamente a mesma quantidade de tempo que levo para encher apenas um balde.

Eu sou inútil.

Quando chega a hora de começar a preparar o almoço, preciso acender o fogo no fogão. Quando eu ainda estava na escola, fomos em acampamentos de classe, então eu sei empilhar toras para fazer fogo. Você empilha os troncos de combustível com o esguicho mais fino e mais fácil de queimar, de uma forma que o ar pode passar facilmente, e depois usa algum tipo de piche, como capim seco, que capta faíscas e queima quente e rápido. Isso eu posso fazer.

No entanto, não consigo acender o fogo. Quando fui acampar, tínhamos isqueiros. Aqui temos flint, que eu não tenho ideia de como usar. Eu assisti Tory fazer isso uma vez, depois tentei imitar o que ela fez.

''Wha-?!''

Quando acertei os dois pedaços de pederneira um contra o outro o mais forte que pude, faíscas voaram para fora, como seria de se esperar. O flash de faíscas brilhantes diante dos meus olhos me fez recuar em choque, deixando cair as duas pedras no chão. Desde então, eu tenho medo de que essas faíscas possam me queimar como as faíscas dos fogos de artifício, então eu não fui capaz de reunir coragem para acertá-los com força suficiente para acender. Eventualmente, minha mãe acabou fazendo isso.

Eu sou realmente inútil.

Se estiver ajudando com o preparo da cozinha, posso fazer pelo menos isso ... ou assim pensei. No entanto, a faca da cozinha é tão pesada que eu tenho que usar as duas mãos para levantá-la. Além disso, quando olho para os pássaros amarrados que precisamos preparar, congelo. Tudo o que posso fazer é cortar os ingredientes em que posso usar uma faca menor e fornecer idéias de receitas. Há muito pouco que eu possa fazer na cozinha. Sou tão pequena que nem consigo mexer as coisas numa frigideira, mesmo que me dêem um banquinho para ficar em pé. Minha mãe realmente elogia minhas receitas, mas minhas contribuições sem brilho servem apenas para me deixar cada vez mais deprimido.

Eu sou seriamente inútil.

Tory chega em casa de seu primeiro dia no trabalho para me encontrar sentada no canto, um olhar surdo e deprimido no meu rosto. "O que há de errado, Maine?", Ela pergunta.

Estou muito deprimido para responder, então minha mãe faz isso por mim. "... Ela tentou ajudar hoje, mas não conseguiu fazer muita coisa. Eu acho que ela está deprimida sobre o quão pouco ela poderia realmente fazer.

''Hã? Agora?''

Sim, Tory, agora. Pode ter levado algum tempo, mas finalmente percebi isso. Eu sou completamente inútil.

"... Eu tentei fazer tantas coisas diferentes, mas não consegui fazer nenhuma delas", murmuro.

"Bem, sabemos qual é a sua condição", diz minha mãe tranquilizadoramente, "desde que você esteja dando o melhor de si, tudo ficará bem, certo?"

"Além disso, não há ninguém melhor na limpeza do que no Maine!"

Eu tenho alguma experiência de empurrar uma vassoura e enxugar as coisas, essas são coisas que eu consigo fazer, mesmo que mal tenha forças para fazer isso. Se eu colocar muito poder nisso, porém, minha febre volta imediatamente. Além disso, meus constantes esforços de limpeza não são feitos porque quero ajudar a família. Eu estou fazendo isso porque eu absolutamente não suporto viver em um ambiente tão imundo. É pelo meu próprio bem, não pela minha família.

No Japão moderno, onde temos máquinas para fazer todo o trabalho pesado para nós, eu podia limpar, lavar roupa e cozinhar do começo ao fim, sozinha. Aqui, no entanto, não posso fazer nada disso. Honestamente, eu não achava que isso seria tão difícil. Tory é apenas um ano mais velha que eu e ela pode fazer isso sem problemas. Eu, no entanto, estou preso a esse corpo inexplicavelmente fraco e sou apenas peso morto.

Quando de alguma forma eu reencarnei, eu teria preferido muito mais robust physique. Pelo menos, robusto o suficiente para não ser um obstáculo.

"Ahaha, Maine", diz meu pai, "você se incomoda tanto em ser inútil?"

''...Sim eu sou.''

"Bem, mesmo se for esse o caso ... eu nunca tive grandes esperanças para começar."

"Uh?"

Hã? Por que ele está dizendo algo tão inesperadamente cruel? Por que ele está sorrindo?

"Bem, acho que é uma coisa ruim que você continue desmoronando como se estivesse prestes a morrer. Acho que você já fez mais do que o suficiente para se tornar mais forte.

Tory é o único a encolher os ombros com isso. "Acho que o que você está dizendo é certo", diz ela, "mas a essa taxa ninguém vai contratá-la, certo? Ela não pode fazer nada.

Meu pai sacode a cabeça. "Não, ela pode trabalhar no portão!"

''Hã? O que ela pode fazer lá?

Tory e minha mãe olham para meu pai perplexos. Por que eles estão desnorteados, eu não tenho ideia.

Será que eles simplesmente não prestaram atenção quando eu tenho dito a eles o que faço o dia todo no portão? Ou eles simplesmente não acreditaram em mim?

''O que é que ela pode fazer? Papelada, claro! Mesmo agora, quando ela vai ao portão, ela faz algum trabalho como a pequena assistente de Otto. ... Mais da metade do tempo, ele está ensinando-a a escrever, no entanto.

''Mesmo?! Eu pensei que ela só ia lá para fazer pausas! ’

"Eu pensei que ela tivesse inventado todas essas histórias ridículas!"

Tory, por que você está agindo tão surpresa? Além disso, mãe, isso é mau! Suas reações excessivamente honestas parecem uma facada no intestino.

"Ela é especialmente indicada para trabalhos que envolvem muitos cálculos. Se ela quisesse, depois de seu batismo, ela poderia trabalhar nos portões oficialmente. Que tal isso, Maine? Quer vir trabalhar com o seu pai? ’

''Hã? Nuh-uh Vou administrar uma livraria ou ser uma bibliotecária.

Infelizmente, tenho zero a ambição de seguir meu pai para trabalhar todos os dias para fazer a papelada dos guardiões. No entanto, este é um mundo que ainda não viu livrarias ou bibliotecas, então é claro que todo mundo olha para mim com dúvidas, sem entender o que eu disse.

'' ... Aaahh, Maine. O que são aqueles?''

'' Alguém que vende livros ... então, um comerciante, eu acho? Hmmm, talvez ser um comerciante não é certo para mim, mas eu vou fazer um trabalho que envolve muitos livros.

"Bem, eu realmente não entendo o que você está dizendo, mas eu acho que é ótimo se você pode fazer as coisas que você quer fazer. Por enquanto, fazer as coisas que você pode fazer é bom. Há meio ano, você não podia andar até a floresta. Você mal podia sair! Agora você pode entrar e sair da casa o quanto quiser sozinho.

''...Sim.''


Hoje, me disseram que eu precisava sair e fazer o meu melhor para recolher um pouco de lenha, então amarrei uma cesta de vime nas minhas costas e fui com a Tory para a floresta. É verdade que posso caminhar até a floresta, como minha família disse, mas quando chego lá, preciso descansar um pouco e, se não tiver muito cuidado com o quanto me movo Eu posso precisar passar o dia seguinte inteiro na cama.

Eu realmente odeio esse corpo fraco.

Quando chegamos à floresta, fiz uma pausa para recuperar o fôlego, depois me levantei e comecei a procurar por lenha. Tudo o que estou fazendo é procurar galhos que já caíram, mas Tory procura ativamente por galhos baixos, depois corta para eles com uma faca que é como um pequeno facão. Eles se quebram com um rangido e um estalo!

"Uau, Tory é realmente incrível ..." eu digo em voz alta, mais uma vez impressionado pela competência crua de Tory. "Eu tenho que continuar trabalhando duro, fazendo o que eu puder."

Eu redobro meus esforços, trabalhando até ficar sem fôlego. Eu me sento em uma pedra próxima para dar um tempo. Sem perder tempo, pego minha faca, com a intenção de começar a fazer mokkan.

"Uau, isso é realmente pesado", eu suspiro, sentindo o peso da lâmina brilhando nas minhas mãos. Facas não são algo com que eu tenha literalmente nenhuma familiaridade. No Japão, usei facas de cozinha e cortadores de caixas no meu dia-a-dia.

No entanto, basicamente não tenho experiência com whittling. O pouco que eu tenho vem da escola primária, onde tivemos uma lição sobre afiar nossos lápis com pequenas lâminas. Na época, porém, decidi que usar um apontador de lápis era bom o suficiente para mim e mal prestava atenção. Agora, estou lamentando essa decisão.

Mesmo se eu decidir enfrentar os perigos e tentar fazer o mokkan de qualquer maneira, eu ainda não sei comouse uma faca, embora!

Quando eu não posso fazer mais do que raspar timidamente a madeira de um lápis, não há como eu ser capaz de empunhar uma faca assim com qualquer habilidade. Eu realmente serei capaz de fazer mokkan?

Como um experimento, eu cavo através da minha pilha de galhos reunidos até encontrar um galho fino, então eu tento raspar uma camada dele. É difícil administrar com minhas mãos pequenas e fracas, mas descubro uma faixa considerável de casca, revelando a cor da madeira lá dentro.

Ah! Isso pode ser um pouco difícil, mas acho que posso fazer isso!

Eu posso simultaneamente praticar usando minha faca e fazer mokkan também, matando dois pássaros com uma pedra. Com alegria, começo a puxar os pedaços de madeira que juntei, recortando-os até ficarem compridos, estreitos, retos e planos, depois cortá-los ao mesmo comprimento e colocá-los um ao lado do outro. Uma vez que eu os amarrei com um cordão fino, poderei enrolá-los como um pergaminho, e eles serão realmente mokkan. Acho que posso transformar isso em algo do tamanho de uma página em um bloco de notas.

Civilizações antigas, ancestrais, obrigado por sua magnífica sabedoria. Mãe, pai, obrigada por esta magnífica faca. É graças a você que eu posso fazer esses mokkans.

Como as matérias-primas para estas são apenas pedaços de madeira que eu posso pegar do chão, isso envolve muito menos trabalho do que extrair cuidadosamente as fibras de grama para fazer papiro ou fazer o trabalho de escavação de quebra necessário para fazer a argila formar os comprimidos.

Excelente.

No meu nível de habilidade, eu preciso recortar pouco a pouco para colocar cada palito plano o suficiente para que eu possa escrever nele. Seria incrível se eu pudesse cortar tudo em um único e poderoso golpe, mas não há sentido em desejar a lua. Eu gradativamente recolho em cada pau, empilhando mais e mais mokkan terminado ao meu lado. Com as minhas mãos como estão agora, tudo que posso conseguir são varas finas e finas. Se eu quiser realmente escrever um livro, o número dessas coisas que eu preciso não é nada trivial.

'' Maine, o que você está fazendo para substituir os seus tabletes de argila? '' 1 diz Lutz enquanto ele caminha, aparentemente feito com a coleta de lenha para o dia, e se inclina para inspecionar a minha obra.

Essa não era a questão que eu esperava que ele perguntasse. Eu olho para ele intrigada.

''...Hã? Por que você acha que estou fazendo isso para substituir meus tablets? ’

"Porque você parecia estar se divertindo muito, certo?"

''Hã? Eu parecia que estava me divertindo? ’

"Sim, você parecia querer esfregar seu rosto em todos os bastões. Foi o mesmo tipo de expressão que você teve quando viu todo o barro pela primeira vez, sabe?

Hã? Eu estava sentada sozinha, com uma expressão que parecia que eu queria enterrar meu rosto em uma pilha de madeira? ... Isso não me faria parecer muito estranho?

... Yiiikes! Eu não percebi isso! Isso é extremamente embaraçoso!

O constrangimento de ter aquilo tão inesperadamente apontado para mim faz com que minhas entranhas se contorcem, mas Lutz está muito focado em examinar minha obra.

"Então, o que você está fazendo?"

'' ... estou fazendo 'mokkan'. ''

'' 'Moe-kahn'? Você vai escrever sobre isso também?

"Sim, e é por isso que preciso de muitos deles. Eu não sou muito forte, então não posso torná-los maiores que isso. "

Eu pego minha faca novamente e começo a me afastar. Lutz se senta ao meu lado e agarra um bastão um pouco maior.

"Eu vou te ajudar! Faça-me um favor em troca: na próxima vez que você vir aquele cara da Otto sobre o qual você estava falando, você poderia pedir algo para mim? ”

''O que você quer saber?''

Ele olha ao redor da floresta limpando nervosamente, em seguida, se inclina para perto para sussurrar para mim em voz baixa. "Eu quero ouvir como é ser um vendedor ambulante ..."

Um tempo atrás, ele compartilhou comigo seus sonhos de se tornar um mascate ou um menestrel, viajando de cidade em cidade e vendo o mundo.

Baseado no fato de que ele era tão cauteloso em verificar se havia alguém por perto e o fato de que ele mantinha sua voz tão baixa, eu me pergunto se esse mundo olha para baixo em vendedores ambulantes e menestréis? Eu realmente não sei. Minha opinião pessoal, sem qualquer base no senso comum deste mundo, definitivamente não vale tanto para Lutz quanto o que eu poderia obter de Otto se eu perguntasse a ele sobre isso.

"Ele é um homem muito ocupado, mas vou tentar perguntar a ele. Ele pode recusar, no entanto, desculpe.

"Tudo bem", ele responde.

Ele respira um suspiro de alívio repentino, parecendo alguém que acabou de arcar com um fardo muito pesado. Ele finalmente encontrou alguém para conversar sobre issomething que ele não poderia compartilhar com ninguém.

Nós não conversamos muito depois disso, e apenas sentados em silêncio fazendo mokkan. Parece que Lutz carrega uma grande faca de lâmina larga como a de Tory, então ele é capaz de transformar facilmente galhos relativamente grossos em várias tábuas largas cada. Eu pego esses e uso minha própria faca para limpar as superfícies de escrita até que ambos os lados estejam impecáveis.

Eu me pergunto se vou conseguir alguém para me dar um pouco da tinta que usamos no portão?

Fundamentalmente, a tinta é algo que é usado com papel, então não é o tipo de coisa que você normalmente pode encontrar nas lojas por aqui. Agora que penso nisso, a tinta no portão está trancada com tanto cuidado quanto o pergaminho. Pode não ser apenas papel que é caro, mas tinta também.

Espero que eu seja capaz de convencer Otto a parar de pagar meu salário em lápis de ardósia e passar a me pagar tinta. E, enquanto estiver nisso, poderei transmitir o pedido de Lutz.


No dia seguinte, vou aos portões.

É um dia em que Tory tem trabalho e, portanto, não está disponível para me supervisionar, então eu vou para os portões para estudar. Ultimamente, o número de palavras que venho aprendendo que são realmente utilizáveis ​​no dia-a-dia tem aumentado, o que me deixa muito feliz.

A partir de hoje, temos três novos aprendizes de soldados, os contemporâneos de Tory. Otto tem que ensiná-los a ler, escrever e fazer matemática, então, de repente, ele está muito ocupado. Depois que ele termina de treinar os novos recrutas, ele imediatamente retorna para a sala de dever e faz todo o trabalho normal do dia-a-dia que ele tem que fazer.

Eu mesmo estou muito ocupado, entre aprender novo vocabulário e ajudar com computação, então não tenho muitas oportunidades para conversar. Quando noto Otto terminar uma papelada e começar a trabalhar para limpar o frasco de tinta, aproveito a chance.

"Senhor Otto, tenho uma pergunta que gostaria de fazer, está bem agora?"

''Claro, o que é?''

"Como você se torna um mascate?"

''Hã?! Maine, você quer se tornar um mascate ?! Hã? Espere um minuto! Isso é minha culpa? O líder do esquadrão vai me matar! ’

Com olhos enormes e em pânico, Otto se inclina sobre a mesa, resmungando histericamente. Estou chocado com essa exibição repentina e rapidamente aceno minhas mãos para tentar dissipar seus medos.

"Não, não, não é para mim, é para um amigo."

Ah! Bem, então você deveria dizer a eles que eles não deveriam tentar.

"Ah, é mesmo assim?"

Com base em sua resposta concisa, parece que o comércio é de fato uma profissão censurável.

"O que você quer dizer com 'assim'?", Diz ele, estreitando os olhos. Eu brevemente contemplo como expressar as coisas de uma maneira fácil de transmitir, depois abro a boca para falar.

"Ummm, quando meu amigo me perguntou sobre isso, ele se certificou de que ninguém estava por perto, e ele estava sussurrando, então eu pensei que talvez as pessoas achassem que não era um bom trabalho para fazer."

"Bem, seus pais lhe dariam uma boa conversa, de qualquer maneira."

"Além disso, os vendedores ambulantes estão sempre viajando, certo? Eles estão sempre indo aqui e ali, pensando sobre o que precisam comprar em um lugar e o que precisam vender em outro, certo? Estabelecer-se é um estilo de vida completamente diferente, onde você pode ter laços familiares e até mesmo repetir clientes, então não é o tipo de coisa que você acha que uma criança que mora em uma cidade de repente pensaria que eles gostariam de fazer. ''

Esse tipo de estilo de vida errante e nômade parece ser o tipo de coisa que os filhos dos fazendeiros, que devem se estabelecer, seriam atraídos. A vida é tão fundamentalmente diferente aqui, até o ponto em que meu conhecimento comum não se conecta a ela. Trabalhar parece ser muito mais rigoroso do que eu esperava.

Todos os dias, faço coisas que acabam por sair pela culatra, e muitas vezes não tenho ideia de por que elas poderiam ter feito isso. Você pensaria que em algum momento a resposta correta seria não fazer nada, mas mesmo se eu não fizesse nada eu ainda acabaria sendo criticado. Não há manual para a massa de regras não escritas que governam a vida diária aqui. Eu, a mulher que não tem idéia do que a coisa certa a fazer é nessa realidade alternativa inesperada e só quer se fechar para sempre, compreender verdadeiramente as barreiras do senso comum.

Bem, se eu fosse me trancar dentro, eu não teria nenhum livro, então eu não teria nada para fazer, então eu basicamente tenho que sair de qualquer maneira.

"Bem, se você sabe muito, por que não contou a ele?"

'' Hmm, bem, eu acho que seria melhor se ele ouvisse de você, Otto. Eu tenho vivido em uma cidade toda a minha vida, mas você tem muita experiência, então eu acho que ele te ouviria. Além disso, meu pai disse que vocêtem algumas conexões com a guilda de comerciantes, certo? Se meu amigo não pode se tornar um mascate, então talvez ele possa fazer seu aprendizado com um lojista. Eu estava pensando que talvez ele ainda pudesse sair da cidade de vez em quando para comprar coisas.

No que diz respeito à família de Lutz, acho que eles ficariam muito mais confortáveis ​​se suas viagens fossem para partes conhecidas do mundo em negócios oficiais, em vez de vagar sem rumo por terras distantes.

"Ahhh, eu vejo o que está acontecendo aqui!", Ele diz, os cantos de sua boca se curvando em um sorriso malicioso. "Como você está fazendo todo esse esforço para ser o intermediário aqui, esse garoto deve ser o seu favorito, certo?"

Ele parece ter percebido uma história de amor secreta. Eu encolho meus ombros.

"Não é que ele é o meu favorito", eu digo despreocupadamente, "é que ele está sempre me ajudando, então eu sinto que devo retribuir o favor antes que as dívidas se acumulem altas demais".

"O garoto que está ajudando você é o loiro?"

Otto deve ter nos visto uma das vezes em que Lutz, atuando como meu marcapasso, atravessou o portão, arrastando meu eu exausto de volta da floresta, parando brevemente para entregar um relatório a meu pai em troca de um pouco de dinheiro de bolso. .

''Está certo. Eu sei que você está super ocupado com os recém-chegados, então, se você não pode fazer isso ... "

"Esta é, na verdade, a estação menos movimentada do ano inteiro, então esse é um ótimo momento. Que tal durante as próximas férias? ’

"Obrigado, senhor Otto!"

Embora, se esta é a estação menos movimentada, quanto trabalho eu realmente terei quando for a hora de eu ajudar com o relatório do tesoureiro e as compilações orçamentárias? Eu já concordei em ajudar, então não é algo que eu queira pensar.

Ah! Senhor Otto, eu tenho mais uma coisa que eu gostaria de perguntar: eu poderia por favor ter um pouco dessa tinta, se você puder? ’

"Você quer dizer essa tinta?", Ele diz, franzindo a testa enquanto fecha a tampa fechada do tinteiro com um dedo. O líquido preto dentro de sloshes ligeiramente.

Eu aceno vigorosamente. "Você poderia me pagar a tinta em vez de lápis de ardósia a partir de agora?"

"São três anos de salário, e eu não estou te dando um adiantamento."

''O que?!''

Sua resposta instantânea me deixa aturdida, meus olhos arregalados de choque. Eu quero acreditar que eu absolutamente devo ter ouvido mal, mas sua expressão é muito séria quando ele começa a explicar.

"Depois de passar de assistente para aprendiz, seu salário vai mudar, mas agora, mesmo incluindo o bônus obtido com a ajuda do orçamento, você levará três anos, eu acho."

''Três anos?! ...Isso é caro!''

Minha expressão é de total choque. Não tem como eu esperar que seja tão caro. O sorriso irônico de Otto diz que ele terá que começar a me ensinar os nomes das coisas em nosso orçamento.

'Mesmo aqui, nós só usamos para a documentação oficial que a nobreza nos dá, certo? É muito caro para uma criança brincar. "

Em outras palavras, isso não é absolutamente uma coisa que eu possa obter para mim mesmo. Entendido.

... Se for esse o caso, o que devo usar para escrever no meu mokkan? Mesmo que eu tenha as pranchas, elas são inúteis se eu não puder escrever nelas, certo?



Advertisement

Share Novel Ascendance Of A Bookworm - Chapter 21

#Leia#Romance#Ascendance#Of#A#Bookworm#-##Chapter#21