Ascendance Of A Bookworm - Chapter 56

Ascendência de um leitor ávido - 056

Sala de Consulta da Otto

Quando saio, fico perplexo com a quantidade de neve acumulada. Durante o inverno, eu sou basicamente apenas uma pessoa fechada, então eu quase nunca estive fora desse lugar antes. Então, quando olho para a neve, empilhada mais alto do que alto, não posso deixar de olhar fixamente em reverência. Através dos becos que levam às ruas principais, um caminho estreito foi escavado, permitindo que os viajantes de alguma forma conseguissem seguir em frente, mas os montes de neve ao longo do caminho parecem terrivelmente perto de desmoronar em cima de nós.

"Mamãe, aqui em cima", diz meu pai. Ele se inclina, esticando ambos os braços, e eu silenciosamente me deixo ser apanhada, agarrada à sua cabeça. Se eu tentasse passar por isso, não chegaríamos ao portão a tempo do turno do meu pai. Agora que estou sendo segurada, minha cabeça está acima da neve. Um vento frio sopra através da ampla extensão branca, enviando redemoinhos que brilham em toda a sua superfície como ondas do oceano.

"Papai, você vai limpar a neve hoje na rua principal?"

"Os nobres precisam ser capazes de dirigir seus carros", ele concorda.

"... nesta neve, eu acho que prefiro ficar por dentro."

Com tanta neve no chão, achei que não haveria muitas pessoas por aí, mas há muito mais pessoas apressadas sobre seus negócios do que eu esperava.

"Há muita neve aqui fora, mas ainda há muitas pessoas lá fora", eu digo.

"É um daqueles raros dias em que a neve não está caindo, não é? Quando é, há o mínimo de pessoas que você espera.

Enquanto ele diz isso, porém, uma camada de neve começa a cair do céu, fazendo com que meu pai aumente o ritmo.

'' Está começando a nevar. Vamos nos apressar, Maïne. Segure firme! ’

'' Aaah !! Eu vou cair !!

Chegamos ao portão, clamando todo o caminho. Depois de um momento para afastar a neve que nos prende, rapidamente nos dirigimos para o quarto noturno. Depois de uma leve batida na porta, nós a abrimos. Uma escrivaninha foi montada perto da lareira, sobre a qual uma verdadeira montanha de papelada foi empilhada, atrás da qual está Otto, trabalhando em cálculos.

"Otto, seu assistente há muito esperado chegou!", Diz meu pai. "Deixe espaço perto do fogo".

'' Líder de esquadrão, muito obrigado! Eu estive esperando por você, mãe&ne.

Os documentos em cima da mesa farfalham quando Otto os arruma, abrindo espaço para eu trabalhar. A julgar pelo sorriso absolutamente enorme que ele está me dando quando me recebe, parece que o trabalho se acumulou bastante alto também. Eu puxo meus lápis de ardósia e ardósia da minha sacola, então me levanto para a cadeira um pouco alta demais.

"Agora, então, Maïne. Por favor, repasse os cálculos para este cargo, e certifique-se de que eles combinem.

''OK!''

Bem, parece que não poderei ter minha discussão até que essa montanha de documentos seja resolvida pela primeira vez. Eu olho para a pilha de documentos que foram colocados pesadamente na mesa na minha frente, e pego meu lápis.

Por um tempo, trabalhamos em silêncio. Os únicos sons que enchiam a sala eram o rápido encaixe de contas da calculadora de Otto e o arranhar do meu lápis contra a minha ardósia.

Uma batida na porta corta o silêncio e um jovem soldado entra na sala.

''Com licença. Eu tenho uma pergunta para Otto ...

"Maïne, você lida com este."

Otto nem sequer olha para cima quando me oferece voluntários, com os olhos colados nos documentos e na calculadora.

''Hã? Eu? Espere um momento, por favor, deixe-me terminar esta linha ...

Eu termino de calcular, marquei a resposta como verificado e, em seguida, procurei. O jovem soldado olha para Otto, que está mexendo as contas em sua calculadora com uma intensidade francamente aterrorizante, depois para mim, depois suspira, estendendo um rolo de pergaminho.

''Por favor me ajude com isso.''

''O que é isso? ... Ahhh, carta introdutória de um nobre. A Primeira Classe Privada está em serviço? ’

'' Não, ele tem o turno da noite hoje ... ''

Então, pegue o carimbo do chefe e faça arranjos imediatos para eles se dirigirem para as muralhas do castelo. Como tem sido uma longa jornada por toda essa neve, até mesmo o mais gentil nobre pode estar no limite, então seja o mais rápido possível.

''Sim, senhora!''

"Se você tem que mantê-los esperando, acho que você deve se certificar de que há um incêndio na sala de espera, levá-los para dentroe imediatamente, e faça um chá quente para eles.

''Entendido.''

O jovem soldado saúda e sai correndo da sala. Eu retorno sua saudação, então volto ao redor, retomando meus cálculos.

"Você se deu bem", observa Otto, fazendo uma breve pausa em seus cálculos para descansar as mãos.

Meu lápis continua se movendo enquanto eu respondo. "Todos eles são tratados da mesma maneira, afinal de contas."

O trabalho feito nos portões é pura burocracia. Fundamentalmente, a resposta a todas as situações é a mesma. Depois de ler o manual uma vez, você pode lidar com tudo o que não é completamente fora do comum.

Depois de calcular por muito tempo, fiquei um pouco cansado. Eu arrumo a pilha de cálculos que eu verifiquei, depois me inclino para trás, esticando meus braços. Otto, também, parece ter encontrado um ponto de parada e começa a recolher seus documentos.

"Cara, estou cansado", diz ele. "Vamos dar uma pausa?"

"Por favor", eu respondo.

Otto traz um pouco de chá quente da bagunça. Enquanto tomamos devagar, começo a pedir-lhe conselhos.

"... e depois, o que minha mãe disse a Lutz quando estávamos conversando. Ela disse que se ele estivesse sempre cuidando de mim, então ele não estaria fazendo o suficiente para realmente aguentar seu peso como aprendiz. Se ele estivesse mantendo sua atenção em mim, ele deixaria o trabalho pela metade.

Otto me dá uma olhada como se as palavras de minha mãe fossem a coisa mais óbvia do mundo.

"Isso não é óbvio? Se ele está apenas fazendo metade do seu trabalho enquanto cuida de outra pessoa ... é claro que terminaria semi-acabado. Se Lutz está realmente com o objetivo de se tornar um comerciante, ele não pode gastar seu tempo cuidando de você, eu acho.

''...Isso foi o que eu pensei.''

No momento, ainda não somos aprendizes, então não fazemos nenhum trabalho real na loja. Nós apenas vamos lá para entregar nossos produtos. Como tal, Lutz é capaz de manter um olho na minha condição física enquanto trabalhamos juntos. Quando nos tornamos aprendizes e temos que fazer um trabalho de verdade, é muito provável que ele não consiga parar de se preocupar comigo, e não posso me deixar colocá-lo sob esse tipo de peso.

Enquanto eu me sento lá, imaginando o que devo fazer a seguir, Otto olha para mim com olhos gentis.

'' Ei, Maïne. Você está falando sério sobre se tornar um comerciante? ’

Esse é o meu plano agora, sim. Eu estive pensando em algumas coisas que eu posso ser capaz de comoditizar ... "

Minha decisão é baseada no fato de que você não pode comprar ou vender coisas sem a aprovação da Guilda dos Mercadores.

"Deixando o comércio de lado, acho que seria melhor se você não trabalhasse no Benno's."

Já foi decidido que meu aprendizado estaria sob Benno. Ultimamente me sinto ansioso com o meu trabalho real, mas gostaria de saber por que Otto está me dizendo que eu não deveria trabalhar para Benno.

''Por que você diz isso?''

Essa loja está crescendo rapidamente. Cada pessoa está trabalhando intensamente. Vai ser um trabalho exaustivo e não acho que o seu corpo aguente.

A razão pela qual ele me dá quando ele encolhe levemente os ombros é a mesma razão pela qual eu me sinto ansioso, e a mesma coisa que ouvi de Benno no outro dia.

"... O Sr. Benno realmente me perguntou a mesma coisa, se eu poderia ou não fazer o trabalho."

"Há trabalho a ser feito que envolve apenas fazer cálculos e validar documentos, mas até mesmo o trabalho de um comerciante tem prazos, por isso é difícil confiar esse tipo de trabalho a uma garota que pode entrar em colapso a qualquer momento."

"Isso é verdade, não é?"

Eu sei muito bem que Benno tem pensado em como as informações em minha cabeça poderiam ser transformadas em novos bens ou de outra forma lucradas, e é por isso que ele não quer que eu vá a nenhuma outra loja. No entanto, quando você pensa na minha capacidade de realmente trabalhar em uma loja, minha falta de força e resistência é uma falha fatal.

Contratar um funcionário cuja saúde faz com que sua taxa de frequência real permaneça incerta seria uma decisão difícil, mesmo no Japão. Se eu estivesse no comando, não gostaria desse tipo de empregado.

"Minha outra opinião é o tipo de coisa dura que você não diz sobre as crianças, você ainda quer saber o que é?"

Eu inclino a cabeça ligeiramente para o lado em pensamento, e Otto estuda minha reação de perto. A razão fundamental pela qual eu vim até aqui foi para que eu pudesse obter uma opinião objetiva e honesta de alguém como Otto, que não acha que tem que lidar comigo com cuidado. Debaixo da mesa, cerro os punhos, me preparando para qualquer resposta que eu esteja prestes a receber, então lentamente aceno.

'???Por favor.''

'' O número um motivo que eu acho que você não deveria ir trabalhar para Benno é, francamente, as relações humanas. Você vai destruir a dinâmica social da loja. Se uma nova aprendiz é, graças à sua saúde debilitada, tirando uma folga constante do trabalho e, quando ela está realmente lá, fazendo apenas um trabalho fisicamente pouco exigente, todos os outros funcionários não se sentiriam cada vez mais perturbados com o passar do tempo? ''

''...Certo.''

Mesmo que fique claro que o problema é a minha saúde, quase certamente haverá problemas com as pessoas que vêem esse tipo de favoritismo, mesmo que não sejam imediatamente aparentes. Eu estava trabalhando tão freneticamente para me certificar de que Lutz garantiu seu aprendizado que eu não tinha realmente considerado como as coisas ficariam depois que eu realmente comecei a minha própria.

"E então ... acho que haveria um problema com seu salário, sabe?"

'' Hunh? Meu salário? ”Eu nem tinha pensado em pensar no meu salário ser um problema, então minha voz sai um pouco estranha. Eu inclino minha cabeça em dúvida para o lado.

Otto suspira. "Você já está trazendo uma enorme quantidade de lucro para a loja, o Maïne. Não há como os outros aprendizes estarem fazendo tanto quanto você, certo?

'' Meu salário base seria o mesmo. Eu pensei que só estaria recebendo minha parte dos lucros adicionados como um caso especial ... "

Embora Lutz e eu tenhamos renunciado aos nossos lucros por fazer papel para garantir nosso emprego, tenho planejado segurar os lucros de quaisquer bens que virmos depois disso. Não tenho intenção de entregar todos os meus segredos de graça.

"Mesmo se for um caso especial, você ainda será um novo aprendiz que ganhará mais dinheiro do que os dez veteranos da loja. Eu realmente acho que isso será um grande problema.

"Ohh ..."

As relações humanas certamente são muito rápidas de se esforçar quando o dinheiro está envolvido. O que Otto está apontando está completamente correto. Além disso, se as relações humanas entrarem em colapso, há uma grande probabilidade de que a própria loja também desça. Uma loja, no final das contas, é feita de pessoas.

"Parece que eu não deveria trabalhar na loja, não importa como você pense sobre isso."

Todos os pontos de Otto estão corretos e não tenho refutação para nenhum deles. Estou começando a sentir que tudo que eu faria na loja de Benno é plantar as sementes da discórdia entre seus empregados.

"E então, tem mais uma coisa que me preocupa."

"O que é isso?" Ele já fez muitas coisas, eu posso pegar o que ele tem.

Ele se inclina um pouco mais perto, abaixando a voz. "Mamãe, sua doença ... é a devoradora, não é?"

"Senhor Otto, você sabia disso ?!"

Meus olhos se arregalam, mas Otto começa a balançar a cabeça em negação.

'' Ah, não, eu não fiz. Eu aprendi sobre isso depois que Benno falou sobre isso como uma possibilidade. Outro dia, Corinna veio até mim e perguntou: "Você sabe alguma coisa sobre essa doença chamada de devoradora?"

"Miss Corinna fez?"

'' Há pouco tempo, Benno estava fora de série, aparentemente, e ele disse algo sobre isso para ela. Algo sobre como os sintomas do devorador de repente se manifestaram, e alguém quase morreu em sua loja? Naquela época, o líder do esquadrão também começou a agir de forma extremamente fora de série. Entre seu comportamento e o que Corinna disse, eu concluí que você deve ter sido o único a cair do devorador.

"... Sinto muito por ter preocupado tanto a todos."

Parece que a história se espalhou por toda parte. Eu desmaiei na loja de Benno e fui levado para a casa do mestre da guilda. Em retrospecto, isso deve ter sido extremamente conspícuo.

"O líder do esquadrão disse que você estava curado, mas ... pelo que ouvi de Benno, é incurável, não é?"

''...Está certo.''

O implemento mágico pode ter evitado o devorador por enquanto, mas mesmo agora eu posso sentir isso aumentando novamente. Freida, também, me disse que vai voltar a transbordar em menos de um ano.

"Você disse a ele?"

"Não, ainda não", respondo. "Minha família está tão feliz agora que eles acham que eu fui curada, então dizer a eles que eu não estive é ..."

Falar sobre o devorar envolveria a discussão de vários assuntos extremamente dolorosos, como o custo de implementos mágicos ou quanto tempo minha vida realmente será, então, quando o assunto aparece, eu tenho me esquivado dele o mais obliquamente possível. Eu não sei muito sobre isso sozinho, além de "há uma estranhafebre que continua crescendo dentro de mim por conta própria e se transbordar, então eu morro ", então é realmente difícil falar sobre isso em geral.

Otto sacode a cabeça lentamente, uma expressão severa no rosto.

"Você deveria dizer a eles. Seu pai acha que você foi curado, então ele provavelmente acha que você vai ficar bem indo para o trabalho. Uma vez que você tenha certeza de cuidar das coisas que você precisa cuidar hoje, então podemos começar a falar sobre suas perspectivas de emprego para amanhã. Se você está indo apenas com o que funciona no momento, você vai causar um monte de problemas para muitas pessoas.

''Compreendo.''

Desde que recentemente eu me dei conta de que tenho uma tendência a avançar sem levar em conta a quantidade de problemas que estou causando aos outros, não tenho escolha a não ser humildemente concordar com a repreensão de Otto.

"Então, para o futuro, já que você vai precisar de instrumentos mágicos para viver, se você quiser se encontrar com a nobreza, então você deve ir à loja do mestre da guilda, eu acho. A loja de Benno é grande, mas ainda é muito nova. Não importa o quanto ele tente, a história e a tradição carregam muito peso. Esse não é o tipo de coisa que você pode passar tão facilmente.

"Isso pode ser verdade, mas ..."

Enquanto eu waffle, Otto levanta as sobrancelhas.

"Existe algum tipo de problema com você não trabalhar na Benno's?"

Não é que eu não estivesse trabalhando no Benno, é que eu não gosto do mestre da guilda. Ele é agressivo, e a maneira como ele administra seus negócios é ...

Ser arrogante pode ser uma qualidade necessária para um comerciante, mas não suporto que ele tenha tentado me enganar citando um preço muito baixo para um implemento mágico que salva vidas. Estou certamente agradecido, mas não tenho intenção de conhecê-lo.

"Benno é o mesmo, não é?"

“Hmmm, o Sr. Benno é agressivo, e ele é ganancioso quando se trata de dinheiro, e ele é o tipo de pessoa que testa outras pessoas no momento em que ele as conhece, mas eu posso dizer que ele pegou muitas das minhas falhas e está me ajudando. tente passar por eles. ''

"Ohhh?" Ele diz, um sorriso inquietante se espalhando por seu rosto.

Sua expressão me dá uma pausa. Estou absolutamente certo de que minha última frase vai direto para os ouvidos de Benno.

"Além disso, ainda não decidi se quero viver o resto da minha vida presa inutilmente sob o polegar de um nobre."

Agora que eu finalmente comecei a pensar que eu realmente quero continuar vivendo com a minha família, eu estou achando difícil imaginar querer viver como animal de estimação de um nobre, especialmente quando eu não sei que tipo de tratamento eu daria de frente. Como Freida disse, minhas escolhas são apodrecer cercadas pela minha família ou viver minha vida no cativeiro de um nobre. Se eu tivesse que fazer essa escolha agora, acho que escolheria minha família.

"Bem", diz Otto, "se você ainda não decidiu o que quer fazer da sua vida, não há muito o que falar. Se você não vai trabalhar em uma loja para construir conexões com a nobreza, então acho que você deve pensar nas suas outras opções além de trabalhar em uma loja. Sinceramente, de onde eu estou, se você e Lutz fizerem a coisa do '' O Maïne pensa e Lutz faz isso '' e se certificar de manter o controle dos lucros e dos direitos, não há necessidade de você realmente trabalho para uma loja, eu acho. ''

Eu dou-lhe um grande aceno de cabeça. Eu certamente não tenho pensado em nada além de trabalhar ao lado de Lutz, mas se pensar é a única coisa que eu realmente posso fazer, então não há necessidade real de eu trabalhar para uma loja para fazer isso.

Enquanto eu aceno para mim mesma, ponderando suas palavras, Otto abre um sorriso radiante. É um sorriso tão brilhante que na verdade é um pouco suspeito.

Deixe-me ver ... talvez você pudesse ter um emprego que lhe permitisse trabalhar em casa e ficar de olho em sua saúde, como transcrever cartas ou copiar documentos, ao mesmo tempo em que se concentra apenas no desenvolvimento de novos produtos. Você poderia forçar seus produtos para Benno e, quando sua saúde estiver boa, você pode vir me ajudar com meu trabalho aqui. Sua vida não seria muito diferente do que é agora, o que eu acho que seria ótimo para sua saúde a longo prazo!

''...Vou pensar sobre isso.''

Manter o status quo pode de fato ser melhor para o meu corpo, mas sou incrivelmente cauteloso com a intenção por trás daquele sorriso de aparência suspeita.

"Bem, isso é algo que você terá que conversar primeiro com sua família."

''Eu farei isso.''

'' Agora, o tempo acabou. Vamos voltar a isso, vamos?

Otto limpa nossos copos e eu coloco minha lousa de volta na minha frente. Meu lápis bate contra sua superfície enquanto eu volto paraRevise os números, certificando-se de que não há erros nos cálculos de Otto.

Conversando com minha família, hein ... Estou com medo de que, se meu pai soubesse que eu só tinha um ano para viver, ele enlouqueceria de tristeza.

"Maïne, vamos para casa."

No momento em que meu pai, com seu turno, chega à sala de serviço da noite para me pegar, já fiz muitos cálculos. Por este ponto, estou tonto. Quando fecho meus olhos, tudo que vejo são números flutuando no meu cérebro.

"Você tem sido uma grande ajuda, Maï ne", diz Otto ao sairmos.

Otto, que está dando voltas em sua calculadora o tempo todo, ainda é muito energético. Estou começando a pensar que o trabalho clerical envolvendo nada além de cálculos pode ser totalmente impossível para mim.

"Papai, você não está com frio?"

A neve cai levemente do céu quando voltamos para casa. Meu pai me envolveu em seu casaco enquanto ele me segurava em seus braços, mas enquanto eu estou bem e quente, não posso deixar de pensar que ele deve estar congelando.

Ele apenas sorri e balança a cabeça, no entanto. '' Eu não estou com frio se eu tenho você, Maïne. Eu estou realmente muito quente!

"Ah", eu digo.

Ele ama verdadeiramente a sua família e é ridiculamente dedicado às suas filhas. Como ele reagirá quando eu lhe contar sobre o devorar? Eu me preocupo que seu sorriso vai congelar seu rosto. É um pensamento assustador, mas ... não posso mais evitar esse tópico.

'' O que há de errado, Maïne? Você parece um pouco sombrio.

'' ... Papai, eu tenho algo para te contar. Sobre minha doença.

Com apenas essas palavras, meu pai para de andar, seu rosto rígido. Sua boca aperta e ele olha para mim com muita seriedade. Ele afasta os olhos por um momento, depois começa a andar de novo, mais rápido desta vez, correndo como se estivesse tentando fugir de alguma coisa.

'' Vamos falar sobre isso quando chegarmos em casa. Sua mãe vai querer ouvir sobre isso também.

''Sim.''

Eu não posso dizer o que ele está pensando, mas o braço do meu pai aperta em torno de mim, me segurando mais perto dele, como se ele nunca fosse me deixar ir.