Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Ascendance Of A Bookworm - Chapter 68

Advertisement

Capítulo 68

Oposição e Persuasão

O mestre do templo, depois de me ver desmaiar bem à sua frente, chama um padre de manto cinza para me levar ao alojamento, e deixou uma sacerdotisa para ficar de olho em mim, para que eu não saísse novamente.

Como resultado, eu não fui capaz de sair sozinha para ir ao banheiro, mas tive que contar com a ajuda da sacerdotisa. Ter que fazer o meu negócio enquanto outra pessoa assiste é algo humilhante, e depois de ter sido forçada a pedir ajuda à sacerdotisa para limpar o lixo, fico tão incrivelmente envergonhada que nem consigo mais olhar nos olhos dela. Eu quero puxar as cobertas por cima da minha cabeça e me contorcer em total vergonha, mas não consigo reunir nenhuma força para fazer meu corpo fazer isso.

Enquanto estou deitado na cama, desanimada com as coisas que não posso fazer, a cerimônia batismal chega ao fim e Lutz entra para me ver. Quando ele vê o quão bom é o quarto, e percebe que alguém está aqui para ficar de olho em mim, seus olhos se arregalam e ele corre para o meu lado da cama.

'' O que você fez desta vez, Maïne ?! ’’

"Ummm, eu me perdi procurando o banheiro ... e desmoronei."

Quando levanto fracamente a cabeça do travesseiro e dou-lhe um resumo muito amplo, ele me encara, sem se impressionar, depois cruza os braços e balança a cabeça.

'' Isso não pode ser tudo, certo? Conte-me tudo.''

'' Guh ... Hum, bem, eu encontrei uma biblioteca e fiquei um pouco animada ... ''

No meio da minha sentença, Lutz estreitou os olhos, inclinando a cabeça.

"O que é uma 'biblioteca'?"

"Um paraíso terrestre, criado pelos deuses."

''Hã?''

'' ... Uma sala com muitos livros. ’

Ahh ... Bem, tanto faz. Eu entendo a essência disso de qualquer maneira.

Ele esfrega a testa, acenando com desdém. Desde que ele cortou a minha história, eu comecei a me preparar para ir para casa, pegando o grampo preso na minha cabeceira.

'Você está deixando de fora algo importante, não é? Esta princesinha desmoronou depois que ela foi apelar para o mestre do templo.

Enquanto eu levanto meu cabelo, a sacerdotisa, que estava calmamente escutando nossa conversa, interrompe, chocada, depois encolhe os ombros.

"O que você estava pensando, seu idiota ?!", diz Lutz.

''Desculpa. Eu estou realmente pensando que eu fiquei um pouco animada, embora ... "

As coisas provavelmente teriam corrido melhor se eu tivesse ficado um pouco mais legal e organizado, mas ainda assim ficava mais ou menos certo. Eu realizei meu objetivo de estabelecer as bases para se tornar uma sacerdotisa aqui, e o mestre do templo até me deixa ir ao seu quarto para ler as escrituras. Eu estou tentando refletir adequadamente sobre minhas ações, mas eu realmente não tenho nenhum arrependimento.

"Vamos para casa antes de fazer qualquer outra coisa", diz ele.

Lutz me carrega nas costas e, com a orientação da sacerdotisa, nos leva para fora do templo. Meu pai está nervosamente esperando por nós na praça do lado de fora.

"Parece que alguém está aqui para você", diz a sacerdotisa. "Bem, isso é tudo que eu vou."

"Obrigado por toda a ajuda", eu digo.

E assim, meu pai me carrega de costas e me leva para casa. Ao longo do caminho, Lutz dá ao meu pai um breve resumo dos acontecimentos do dia. Deixo isso para ele, enquanto o balanço está me embalando para dormir.

"Preciso terminar meu contrato aqui na loja", diz Lutz, "então vou voltar para casa depois disso".

Volto aos meus sentidos quando ouço isso e vejo que estamos fora da loja de Benno. É claro que na minha condição atual não estou em condições de visitar o próprio Benno. Lutz está se separando de nós aqui, já que ele precisa entregar o relatório de hoje e lidar com seu contrato de aprendizado.

Mark nos vê de dentro da loja e sai para nos cumprimentar. Eu aceno para ele do meu lugar nas costas do meu pai.

"Obrigado por mais cedo, senhor Mark", eu digo. "Não acho que posso visitar hoje, mas voltarei mais tarde."

"Cuide-se", ele responde.

"Lutz, boa sorte com o contrato", eu digo.

''Sim! Vá ter algum descanso.''

Lutz e Mark nos vêem com um aceno e meu pai e eu vamos para casa juntos.

Depois de um jantar comemorativo um pouco extravagante, enquanto a família fica sentada tomando chá, eu olho para o meu pai. Eu não tenho muita escolha, eu preciso perguntar a ele sobre se tornar uma sacerdotisa.

"Ei, papai"

''Estás bem?''

Ele levanta a xícara até a boca e toma um gole.

"Eu quero ir ao templo e me tornar uma irmã em treinamento, eu acho."

Meu fO sorriso de Ather desaparece em um instante.

No momento seguinte, ele bate a xícara na mesa com um enorme estrondo. Eu recuo em choque repentino quando o chá voa para fora da xícara, espalhando-se por toda a mesa.

"... Você poderia repetir isso?", Ele diz, em um tom baixo e ameaçador. "Eu não devo ter ouvido você corretamente."

Meus olhos se arregalam. A raiva e desgosto que saem dele são tão poderosas que causam arrepios na minha espinha e fazem meu coração bater forte.

"... Uma sacerdotisa, no templo."

Não seja ridículo! Como se eu tivesse deixado minha filha entrar no templo.

"D ... papai. Por que você está tão bravo?''

Eu não tenho ideia do que na terra poderia tê-lo feito tão repentinamente irritado, então tudo que eu posso fazer é olhar perplexo. Eu pensei que haveria alguma oposição, mas eu nem tinha considerado que o tópico faria meu pai ter esse tipo de explosão furiosa.

"Aprender como padre ou sacerdotisa é algo que os órfãos fazem! Se você não tem pais e não tem um patrono, então esse é seu último recurso para sobreviver. Isso não é para você, Maïne! ’

"Apenas órfãos ... se tornam padres?"

"Sim, está certo", diz meu pai, de repente parecendo desamparado. "Você tem pais, então não é um trabalho para você. Não me pergunte de novo! ’

Estou perplexo com a reação do meu pai. Então, algo clica e percebo o que ele está dizendo. Acho que eu poderia ter sido enganado um pouco pela forma como o mestre do templo disse que ele não esperava que houvesse qualquer candidato para se tornar aprendiz de sacerdotisas de alguém "com uma família como a sua".

"Gunther", diz minha mãe, "mamãe não sabia, não há necessidade de ficar tão chateada com ela."

''...Sim você está certo.''

Meu pai respira longa e lentamente, como se quisesse exalar sua irritação, depois remexeu meu cabelo. Minha mãe começa a limpar o chá da mesa, inclinando a cabeça com curiosidade.

"Mas, de qualquer forma, por que você decidiu de repente que queria ser uma sacerdotisa?"

Eu posso ver como meus pais estão falando que temos uma visão diferente de como pensamos sobre sacerdotes e sacerdotisas. Se eu tivesse que descrever como eu pensava sobre sacerdotes e sacerdotisas, eu diria que eu pensava que eles geralmente seriam bem respeitáveis, então isso é um pouco surpreendente.

Então, depois que eu desmaiei na cerimônia batismal, fui procurar o banheiro e me perdi de verdade.

Você estava na sala de ajuda, certo? Não há um certo quando você sai? ’

Meu pai, que obteve um resumo simplificado dos acontecimentos de Lutz, ergue a cabeça em perplexidade. Certamente, tendem a haver banheiros muito próximos de grandes salas que os plebeus usam.

Eu sacudo minha cabeça. Desde que meu vestido era tão legal, eles me confundiram com algum tipo de garota rica, então fui levada para um quarto diferente, como aquele onde os mercadores com cartas de recomendação dos nobres vão. Então, não havia ninguém por perto ...

"Ah, claro, se foi esse vestido."

Meu pai acena várias vezes. Minha mãe e Tuuli também parecem muito compreensivos.

"Enquanto eu estava olhando, eu meio que tropecei em um lugar que parecia ter sido usado pela nobreza ..."

Todo o sangue é drenado do rosto dos meus pais. Em uma sociedade tão estratificada como esta, somos na verdade completamente segregados da nobreza. Se eu fosse cambalear, perder e ser pego por um nobre, há uma boa chance de que possa ser o fim da minha vida ali mesmo.

'' Eu fui encontrado por uma sacerdotisa, então não encontrei um nobre, mas havia uma biblioteca! Havia tantos livros lá. Eu realmente queria lê-los, tão mal que não pude evitar, mas não pude entrar ...

"Livros", diz meu pai, sua sobrancelha se contraindo.

"Quando perguntei se havia alguma maneira de entrar, ela disse que eu poderia se eu me tornasse uma irmã em treinamento ..."

"E então você acabou de decidir que você se tornaria uma sacerdotisa sem pensar nisso?" Ele suspira. '' Desista desses livros. Apenas continue fazendo como você vem fazendo até agora.

''Hã?''

Eu olho fixamente para ele, incapaz de acreditar que me disseram para desistir de livros. Ele olha de volta para mim, completamente sério, sem um único traço de sorriso no rosto.

"Se você tivesse que escolher entre cortar todos os vínculos com sua família e morar em um orfanato para poder ser uma sacerdotisa e ler livros, ou ficar aqui conosco como sempre fez, o que escolheria?"

Ele me pede para escolher entre livros e minha família, e minha cabeça fica azulnk Quero ficar com minha família até o final, antes que o devorador me apague. Tenho pensado que, enquanto faço isso, faço alguns livros e os leio até ficar satisfeito. Hoje, no entanto, encontrei uma biblioteca e fiquei radiante por poder ler livros e fiquei muito empolgado, mas nem sequer considerei que poderia me separar de minha família.

"... cortando laços ... com minha família?"

Meus ombros tremem e minha voz sai fraca e rachada. Meu pai acena com a cabeça gravemente.

''Está certo. As sacerdotisas aprendizes vivem no templo. O trabalho é difícil, e as pessoas com as quais você estaria trabalhando são todas órfãs. Não é o tipo de coisa que você poderia fazer desde que você tem o devorador. Você desmaiou durante a cerimônia porque não conseguiu controlar sua condição física, então como espera poder trabalhar? Além disso, os livros são extremamente valiosos. Eles são raros o suficiente para que essas pessoas estejam protegendo-os usando algum tipo de ferramenta mágica para garantir que estranhos não possam entrar em sua biblioteca, certo? Você acha que seria capaz de tocá-los assim que se tornar um aprendiz? ’

Cada ponto que ele faz é bom. Não tenho espaço para refutar nada disso. A resposta na minha cabeça é clara: tornar-se uma sacerdotisa não funcionará. No entanto, eu realmente não quero desistir de todos os livros que encontrei. Enquanto mastigo meu lábio, sentindo que estou prestes a chorar, Tuuli segura minha mão. Seus olhos estão cheios de lágrimas, e ela aperta minha mão como se ela nunca quisesse deixar ir.

'Você quer ser uma sacerdotisa? Você me prometeu que ficaria aqui comigo, mas quer quebrar sua promessa e ser uma sacerdotisa?

As palavras de Tuuli me atingiram como uma flecha no meu coração. Sentindo que toda a força deixou meu corpo, eu balancei minha cabeça.

'' ... Nuh-uh. Eu estava apenas tentando pensar em uma maneira que eu pudesse ler os livros que estavam bem na minha frente. Eu realmente não queria ser uma sacerdotisa em tudo.

Aprender como sacerdotisa é um meio para um fim, não o fim em si. Eu não quero me tornar tão mal que eu faria toda a minha família chorar e deixá-los para sempre.

Quando eu respondo, Tuuli sorri brilhantemente, mas um pouco de ansiedade ainda permanece.

"Fico feliz", diz ela. '' ... Você vai ficar aqui comigo, certo? Como prometemos?

''Sim. ... Quando estou me sentindo melhor, vou ver o mestre do templo e digo que não.

Quando ele ouve minha resposta, meu pai de repente respira um suspiro enorme de alívio, como se estivesse prendendo a respiração o tempo todo, e me abraça com força.

Estou tão feliz por você entender. Você é minha preciosa filha. Não vá para o templo.

Embora no fundo do meu coração eu esteja realmente feliz que isso tenha terminado sem que eu faça a minha família chorar, no instante em que eu fecho meu caminho em direção à biblioteca, a febre devoradora, é claro, começa a se espalhar pelo meu corpo.

"Mas, sua temperatura está subindo, não é?", Diz meu pai.

"Você não desmoronou várias vezes hoje?", Diz minha mãe. '' O estresse de falar sobre isso deve ter sido a única coisa que você está mantendo. Vá descansar já.

Fui para a cama e, quando sinto a febre devoradora se espalhar por mim, gentilmente fecho os olhos.

Eu não achei que jamais seria capaz de escolher livros.

Até agora, não havia nem uma opção '' não livros '' em mim. De volta aos meus dias de Urano, eu provavelmente teria imediatamente escolhido os livros e deixado minha família para trás. Não importa o que, os livros estavam em primeiro lugar na minha mente. Apesar disso, não estou escolhendo livros imediatamente. Eu estava pensando que minha família era a coisa mais importante para mim apenas na ausência de livros prontamente disponíveis, mas em algum momento parece que eles se tornaram tão importantes para mim quanto os livros.

Mas ainda assim, finalmente encontrei livros. Eu realmente quero lê-los ...

Eu não sou capaz de escolher entre minha família e livros, mas de jeito nenhum eu posso simplesmente abandonar os livros por completo. Nesse tipo de estado mental, mesmo que eu esteja tentando conter minha febre como eu costumo fazer, não consigo administrá-la tão bem quanto normalmente. Ele luta com mais força, como se zombasse de mim por ser incapaz de me livrar dos meus desejos remanescentes por aquela biblioteca. Irritada com a forma como não consigo fazer esta febre se mexer, começo a tentar encontrar uma maneira de encontrar algum compromisso entre livros e minha família.

Existe alguma maneira de ler esses livros sem me tornar uma irmã em treinamento? Como a atitude do mestre do templo mudou depois que começamos a falar sobre doações, talvez eu pudesse tentar economizar um pouco mais, depois jogar dinheiro nelas até que elas me deixassem entrar? Eu não sou o tipo de pessoa que gosta de dar dinheiro para as pessoas, mas momentos de desespero exigem medidas desesperadas.não? Por enquanto, se eu pudesse ir ao quarto do mestre do templo e ler as escrituras, isso seria satisfatório o suficiente, não seria?

Em última análise, leva-me cerca de dois dias para afastar a febre devoradora. Quando minha temperatura finalmente desce e eu posso finalmente levantar, meu corpo ainda está lento. A febre devoradora diminuiu, então, se eu passar outro dia descansando, eu devo me recuperar depois disso, eu acho.

Lutz vem me checar e quando ele vê meu rosto me dá uma expressão difícil.

"Você ainda não parece bom demais. Mestre Benno disse que queria falar com você, mas parece que você não pode fazer isso hoje.

Lutz, você tem planos para amanhã? Eu quero ir ao templo, e depois disso ir à loja do Sr. Benno, você pode vir comigo?

Quando faço a minha pergunta, Lutz inclina a cabeça ligeiramente para o lado.

''O templo? Claro, mas o que você precisa lá? ’

'' Para ler as escrituras. Além disso, para dizer a eles que não quero ser uma irmã em treinamento.

''Hã?! Uma sacerdotisa aprendiz? De onde veio isso?

Venha para pensar sobre isso, embora a sacerdotisa tivesse dito que eu tinha desmaiado enquanto fazia um apelo à sacerdotisa do templo, ela não tinha dito exatamente o que eu estava apelando para ele.

"Eu lhe disse que encontrei uma biblioteca durante a cerimônia batismal, certo? Disseram-me que as únicas pessoas que podiam entrar eram pessoas ligadas ao templo, então pensei que deveria me conectar com o templo. Ouvi dizer que ser uma irmã em treinamento era a maneira mais simples de fazer isso, então eu pulei direto para isso.

'' Não é mais imprudente do que eu querer ser um comerciante? Olhe para a realidade por uma vez. Não foi você quem me ensinou a não seguir em frente, mas procurar um caminho diferente que seja realmente possível? ”

Ouvir essas palavras vindas de Lutz, que passara de um menino sonhando com uma vida melhor para um menino com os pés firmes no chão enquanto persegue o sonho, é bem doloroso.

"Eu não estava pensando em outra coisa senão no caminho mais curto para ler esses livros."

"Cara, você não presta atenção em mais nada quando livros estão envolvidos. Não há problema em simplesmente não voltar ao templo, certo? Saltar entre a esperança e o desespero não é bom para o seu corpo. Isso não faz com que sua febre devoradora comece a enlouquecer? ’

"Eu só consegui controlá-lo desta vez dizendo a mim mesmo que poderia pelo menos ler as escrituras", eu digo.

Ele olha para mim, sem palavras, depois sorri ironicamente, dando tapinhas na minha cabeça.

'' Um compromisso consigo mesmo, hein? Eu não achei que você voltaria atrás quando se tratava de livros. Bom trabalho, isso deve ter sido difícil. ... Bem, se apenas ir ao templo vai fazer você se sentir melhor, então com certeza. Eu realmente acho que morar lá seria demais para você.

''Sim, eu sei.''

No dia seguinte, vou com Lutz até o templo. Eu coloco minha roupa nova e mais bonita, já que depois iremos para a loja de Benno. Além disso, como a área ao redor dos aposentos do mestre do templo é particularmente agradável, não acho que seria apropriado que eu aparecesse em meu traje habitual.

Eu digo ao porteiro do templo meu nome e gostaria de me encontrar com o mestre do templo. Parece que eles já haviam sido informados sobre mim, porque um padre de manto cinza aparece, pronto para me mostrar o templo.

O que você vai fazer, Lutz? Mesmo se você veio comigo, você não teria nada para fazer, certo? Talvez você pudesse ir à loja do Mister Benno e estudar? Quando acabar meu negócio aqui, também posso ir à loja.

'' Eu vou buscá-lo no quinto sino, então espere aqui. Não vá passear sozinho, ok?

"Ok", eu respondo.

O padre de manto cinza me guia através do templo até os aposentos do mestre do templo, mas o mestre do templo não está lá. Em vez disso, o padre chefe, vestido com vestes azuis, está lá para me receber. Ele tem mais ou menos a mesma idade do meu pai, com cabelo azul claro que se estende até os ombros. O mestre do templo era um homem idoso, digno e ligeiramente corpulento, mas o padre-chefe é bastante alto e magro. Parece que ele está acostumado a trabalhos práticos envolvendo organizar pessoas e correr por aí.

"Você deve ser mãe≠ne?", Ele diz. '' Meu nome é Ferdinand1. O padre Bösewanz me contou sobre você. Por favor entre.''

"Muito obrigado", eu digo.

"Ele me pediu para ler as escrituras para você até ele voltar."

Parece que o sumo sacerdote está aqui para ler em voz alta para mim, mas por que o sumo sacerdote estaria aqui para me entreter? O que eu fiz desta vez? ... Ah, the doação, hein?

Desde que eu sou alguém que pode dar-lhes muito dinheiro, eles estão me tratando com muita cortesia, eu acho. Parece que a quantidade de dinheiro que lhes apresentei teve um impacto bastante significativo. Se for esse o caso, dependendo de como as negociações vão, eu posso ser capaz de abrir o caminho para essa biblioteca.

"Agora, por favor, sente-se ali e ouça."

Nós nos sentamos à mesa no centro da sala e ele começa a ler para mim, mas porque eu estou sentada em frente a ele, tudo que eu posso ver é a capa do livro. Parece que eles não me deixam tocar no livro. Eles estão me tratando com cautela, sem saber o que eu poderia fazer ou o que eu poderia estar pensando.

'' Hum, pai. Eu não quero apenas ouvir, eu quero realmente ver o livro.

''Por que é que? Você não queria saber a história dos deuses?

"Eu sei, mas também quero aprender novas palavras de vocabulário."

Do seu rosto, parece que minhas palavras atingiram um ponto fraco. Ele pensa por um minuto e então acena com a cabeça.

'' ... Ah, eu vejo. No entanto, estas são nossas escrituras muito preciosas. Você pode me prometer que absolutamente não vai tocá-los?

''Eu prometo.''

O sumo sacerdote me levanta em seu colo para que eu possa ver as escrituras, depois começa a ler em voz alta. As páginas do livro são amareladas em torno das bordas de onde foram tocadas e são cobertas com caligrafia absolutamente lindamente pintada. Eu inalo profundamente o cheiro de papel velho, depois solto um suspiro lento e apreciativo.

Parece que a história que nos foi contada durante a cerimónia batismal foi realmente reformulada de forma muito mais simples no vocabulário mais simples. Tem um som muito diferente agora. Enquanto o sumo sacerdote me lê, começo a aprender novas palavras de vocabulário. É fascinante ver todos os tipos de substantivos e verbos comuns que venho me perguntando como soletrar por tanto tempo, um após o outro. Indico palavras que reconheço nas escrituras, cuidado para não tocar nas páginas, e o sumo sacerdote, parecendo divertido, começa a me ajudar com o resto.

'Você é um aprendiz muito rápido! Se você é bom em absorver conhecimento, ensinar a você vale muito a pena. ... Você não é nobreza, é você? Talvez um dos seus pais possa ter algum sangue nobre neles?

"Não é nem um pouco, não acho."

"Ah, uma pena"

Não tenho ideia do motivo pelo qual o sumo sacerdote pensaria que isso é uma vergonha. No entanto, tenho a impressão de que o sumo sacerdote pode ser como Marcos, encarregado da educação dos sacerdotes e sacerdotisas. Ele parece muito professor-like, talvez, e dá uma impressão de que ele está muito acostumado a ensinar as coisas para outras pessoas, muito parecido com Mark.

"Ah, você veio?", Diz o mestre do templo ao entrar na sala. "Espero não ter deixado você esperando."

Agora que o mestre do templo voltou, o sumo sacerdote disse-me para voltar ao meu lugar e ele cuidadosamente colocou o livro de volta na prateleira.

"Desde que o padre Ferdinand estava lendo as escrituras para mim", eu respondo, "foi um uso muito divertido e útil do meu tempo. Muito obrigado pela sua consideração.''

Com movimentos lentos e fáceis, o mestre do templo se senta na cadeira em que o sumo sacerdote estava sentado, enquanto o sumo sacerdote fica de lado.

"Bem, então, o que seus pais disseram?"

"Eles me disseram que só órfãos se tornam sacerdotisas, então eles me repreendiam e disseram que não."

O sumo sacerdote estava inclinado para mim com a antecipação brilhando em seus olhos, mas quando lhe digo isso, seus ombros caem desanimados. Ele suspira, balançando a cabeça. Ao lado dele, o sumo sacerdote abre a boca para falar.

Não é inteiramente verdade que apenas órfãos se juntam ao clero. As crianças nobres também o fazem. É verdade que um órfão é muito provável que se torne um padre ou uma sacerdotisa, mas isso é porque eles não podem encontrar outra profissão. Os empregos que os órfãos podem ter são bastante limitados, por isso muitas vezes não têm outra opção a não ser tornarem-se padres e sacerdotisas.

Eu pisco algumas vezes. "Por que eles não podem encontrar outra profissão?"

"Eles não têm ninguém para encaminhá-los para um, e eles não têm ninguém para cuidar deles."

Eu posso entender claramente isso. O sistema de emprego nesta cidade é altamente dependente de ter um parente ou amigo que possa encaminhá-lo para um aprendizado, então seria, é claro, extremamente difícil para um órfão. Já é difícil para as pessoas encontrarem empregos além dos que seus pais podem encaminhá-las, então não posso nem imaginar o quão difícil deve ser para um órfão, que nem consegue encontrar conexões.

"Então, eu gostaria de ser claro, euÉ possível que você se torne uma sacerdotisa sem ser órfã.

''Compreendo. No entanto, meus pais também me disseram que, se eu fosse um aprendiz aqui, teria que morar no templo, e o trabalho difícil que teria que fazer aqui seria estressante demais para o meu corpo fraco.

"Você quer dizer que não estava simplesmente se sentindo fraco, mas normalmente é frágil?"

O mestre do templo franze o cenho levemente, acariciando seu bigode branco, e percebo que seu rosto o faria parecer perfeito em uma roupa de Papai Noel na neve. Eu dou-lhe um grande aceno de cabeça.

''Está certo. Eu tenho uma doença chamada "devoradora".

"O devorador ?!"

O lento e gracioso mestre do templo repentinamente fica de pé, com os olhos arregalados. O sumo sacerdote, já de pé, bate a mão na mesa, inclinando-se para mim animadamente.

"Você disse devorar ?!"

"Sim ... Algo está errado?''

Os dois têm expressões completamente diferentes, enquanto eles colocam seus rostos na minha direção e, instintivamente, recuo. Eu franzo a testa, imaginando se de alguma forma eu disse algo terrível, e o mestre do templo lentamente levanta um dedo trêmulo em direção à porta.

"Padre Ferdinand", ele diz, "por favor, traga a relíquia".

''Eu sei!''

O sumo sacerdote assente ligeiramente, depois faz uso de suas longas pernas para sair rapidamente da sala. Ele parecia tão elegante à primeira vista, mas é incrivelmente rápido. Ele parece com tanta pressa que ele deixa a porta aberta atrás dele depois que ele sai. Olho para ele, estupefato, quando ele sai, mas com o canto do olho vejo o mestre do templo virar-se para a prateleira onde está o livro das escrituras.

"Rezamos aos deuses!"

De repente, ele começa a rezar, subindo na pose Gloco. Preso em seu ritmo, eu reflexivamente levanto minhas mãos também.

"Nós agradecemos aos deuses!"

Fluindo como a água, ele se afunda em uma dogeza, e eu olho, perplexo, em suas costas. Eu tremo de medo, me perguntando o que diabos está acontecendo. Estou convencido de que algo terrível está acontecendo claramente. Eu realmente quero correr para longe daqui, mas a julgar pela atitude ameaçadora deles um momento atrás, eu não posso imaginar que eles me deixariam escapar tão facilmente.

Congelada e rígida na minha cadeira, eu lentamente olho para longe do mestre do templo, que continua a orar. Do lado de fora da porta, ouço passos rápidos que se elevam rapidamente, e o sumo sacerdote entra de novo no quarto, carregando algo embrulhado em um pacote de tecido. Ele desembrulha o pano, revelando o cálice que eu vi durante a cerimônia batismal, e gentilmente o coloca sobre a mesa.

Por favor, toque este cálice.

''Hã? Está tudo bem para eu tocar isso? '

"Sim, rapidamente agora!"

Eu timidamente estendo o cálice na mesa. Os dois observam de perto, os olhos brilhando. No momento em que a ponta do meu dedo alcança o cálice, ele começa a brilhar com uma luz ofuscante.

''Uau?! O que o diabo?!''

Eu freneticamente puxo minha mão para trás e a luz gradualmente desaparece. Quando olho para trás e para frente entre o meu dedo e o cálice, o mestre do templo e o padre-chefe olham um para o outro, depois trocam os acenos de cabeça.

"Mamãe ne", diz o mestre do templo, "gostaria de falar com seus pais".

Mãe, pai, sinto muito.

Parece que algo importante acabou de acontecer.

Notas do tradutor para este capítulo:

1. Como com o mestre do templo, estou introduzindo o nome deste personagem mais cedo do que no texto original para tornar o diálogo menos rígido.



Advertisement

Share Novel Ascendance Of A Bookworm - Chapter 68

#Leia#Romance#Ascendance#Of#A#Bookworm#-##Chapter#68