Assassin Farmer - Chapter 16

Capítulo 16: Hua Household

A família Hua viveu na cidade de Fan Hua por muito tempo. As primeiras esposas das últimas duas gerações eram conhecidas por sua proficiência. O que quer que a atual senhora e a atual primeira esposa considerassem adequada, definitivamente seria assim. Isso incluiu a casa da família atual e seus dois acres de terra fértil.

A casa original da Família Hua estava localizada na parte noroeste da Fan Hua Town. Era uma pequena morada que consistia em um pequeno quintal, duas salas principais e uma sala lateral. Durante esse tempo, Hua Xiangyin foi chefe da Casa. Ele teve dois filhos e duas filhas. Sua esposa morreu quando deu à luz o filho mais novo, Hua Kang. Hua Xiangyin teve que atuar como mãe e pai para as crianças desde então. Baseando-se em suas habilidades de marcenaria, ele levantou seus rabanetes (crianças) sozinho. Ele havia economizado muito dinheiro para o dote das futuras esposas de seus filhos.

As filhas tinham apenas dois anos de diferença de idade. Os dois se casaram cedo quando tinham quinze e treze anos de idade. Eles se casaram ao mesmo tempo com um par de gêmeos da cidade de Luo Shui. Mesmo agora, vivia em êxtase.

É para dizer que Hua Xiangyin encontrou seu filho mais velho em uma partida. A garota, Liu Shi, era da cidade de Luo Shui. Seu pai estava no mesmo comércio de madeira. E assim aconteceu que não muito depois de Lui Shi se casar na Casa Hua, ela decidiu que a residência era pequena demais para seu gosto. Aproveitando o fato de que ela estava prestes a dar à luz, ela foi até o chefe da família e pediu permissão para sair.

No início, Hua Xiangyin não tinha sido feliz. O segundo filho ainda não tinha se casado e aqui estava ela tentando dividir a família! Se isso acontecesse, ele seria ridicularizado como um homem velho que não poderia acomodar as esposas de outras pessoas! No entanto, Liu Shi não ouviu e insistiu em sair. Hua Xiangyin era um homem muito honesto que não gostava de discutir com mulheres. No final, ele só poderia bater na coxa e dizer que daria ao casal algum dinheiro para permitir que eles comprassem sua própria terra e se estabelecessem por conta própria.

Liu Shi foi muito perspicaz. Ela havia pegado a pequena quantia de dinheiro que haviam recebido e comprara um terreno com excelente vista da cidade para sua nova propriedade. Ela também, depois de muita persuasão, trocou os hectares de terra rústicos da velha família Hua por dois acres de arrozais no lado sul.

O atual chefe da propriedade da cidade, Sun Youmao, desde então tinha mantido um olhar atento sobre a jovem Madam Hua. Sempre que ela perguntava sobre qualquer coisa, ele agia mudo e surdo, independentemente do que ela dissesse ou perguntasse. Então, depois que ela saísse, ele iria analisar cuidadosamente tudo até que suas intenções se tornassem claras, então uma vez que ela retornasse, ele estaria preparado. Ele estava determinado a absolutamente não cair nas armadilhas dela novamente como aquela época anos atrás, quando ela o incomodava e o atormentava até que ele caísse em sua armadilha.

Até este ponto, Sun Youmao incorporou plenamente o provérbio: "mordido por uma cobra, dez anos com medo de uma corda".

Depois que Liu Shi se mudou com Hua An, o filho mais velho, sua vida foi muito próspera nos anos seguintes. A fertilidade de Liu Shi combinava com sua sorte e ela daria à luz uma criança a cada dois anos terminando com três delas. Aquela faixa havia sido quebrada quando o irmão mais novo de Hua An, Hua Kang, chamou a atenção de uma senhora rica e foi adotado por sua família enquanto era aprendiz na cidade de Fan Lou. Hua Xiangyin ficou tão enfurecido que adoeceu. Em menos de meio ano ele havia falecido. Para mostrar respeito e sentimentos filiais, as crianças (incluindo sogros) tiveram que passar por um período de luto. (Isso significava não usar vermelho, nada comemorado por um determinado período de tempo, ou seja, o parto) Portanto, Liu Shi também não deu mais nascimento a mais filhos.

Como um ato filial, Liu Shi vendeu a antiga casa da família Hua e disse que era porque o sobrenome de Hua Kang não era mais Hua e era Lu. Naturalmente, esse dinheiro não foi dado a ele e foi mantido para seus três filhos encontrarem suas futuras esposas.

Quando o filho mais velho finalmente encontrara uma esposa, ela não sabia que aquela mulher era ainda mais calculista do que ela. Desta vez, Liu Shi foi forçada a provar seu próprio remédio, ela foi forçada a engolir coptis chinensis '' (哑巴吃黄连 sofrer em silêncio). Mesmo que essa nora não tenha tentado persuadir seu filho a sair como ela tinha com o marido, sua mente estava afiada, assim como a de sua irmã. Em dois anos, essas garotas encontraram uma bela residência localizada na cidade de Fan Lou e, aproveitando essa oportunidade, tentaram persuadir toda a família Hua a se mudar. Suas palavras de persuasão eram boas para os ouvidos, dizendo que mamãe e papai haviam trabalhado muitoe terras, então porque não se mudar para a cidade e aproveitar o resto da vida lá?

Liu Shi, é claro, estava ciente de suas intenções. Seu filho mais velho alugou uma pequena loja na cidade de Fan Luo e, todas as manhãs, mesmo antes de os galos cantarem, ele saía para trabalhar apenas para voltar ao anoitecer. Se o tempo estivesse ruim, chovendo muito, por exemplo, ele teria que usar várias moedas de cobre para passar a noite em uma pousada. Por causa disso, ele e sua esposa estavam fazendo planos particulares de transferir toda a família para a Fan Lou City. Uma vez que isso acontecesse, eles poderiam comprar uma pequena loja e abandonar suas raízes camponesas do passado para se tornarem pessoas reais da cidade.

Para morar na cidade, essa ideia era muito tentadora. Infelizmente, essa vida custaria muito dinheiro. E mesmo que seu filho mais velho e sua nora não tivessem falta de recursos, eles alegavam que o dinheiro foi colocado de lado para comprar uma loja. No entanto, eles sabiam que Liu Shi ainda tinha um pouco de prata de vender a antiga casa de Hua e até agora, eles até convenceram seus dois outros filhos a importuná-la todos os dias sobre a mudança para a cidade.

Liu Shi foi colocado em uma situação difícil. Embora a quantidade de prata que ela tinha não fosse insignificante, isso era muito nesta cidade. Não foi o suficiente para viver na cidade ah. E, no entanto, seu filho estúpido realmente ouviu a idéia de sua esposa de vender sua casa atual.

Oh mãe minha! Essa garota era realmente um gênio ai! Ela não aprendeu com a vida simples de seu pai e queria desfrutar de um estilo de vida luxuoso! Liu Shi repreendeu a nora muito severamente, mas não conseguiu impedir que seus filhos mais jovens implorassem incessantemente. No final, porque Liu Shi tinha dinheiro suficiente para fazê-lo, sua mentalidade mudou lentamente sob seu incômodo contínuo. A nora fez um acordo com a propriedade do vendedor de que a casa seria deles se eles conseguissem o dinheiro pronto em dois meses. Se eles não conseguissem administrar isso, seriam vendidos para outra pessoa.

Para obter cinquenta e seis tael em dois meses, ai! Oh mãe minha! Em toda a sua vida, ela só conseguiu economizar trinta e seis taéis e isso incluiu o dinheiro da venda da velha casa de Hua e os dois hectares de arroz, ah! Com esses trinta e seis taéis, ela poderia se chamar de a mais rica da cidade de Fan Hua. Mas agora, essa quantidade de dinheiro não era suficiente para pagar uma pequena casa na cidade ah!

Embora a casa em que viviam agora pudesse ser considerada um pouco antiga, incluía três salas principais, duas salas laterais e até duas dependências. Não apenas a frente, mas até a parte de trás da casa tinha seu próprio pátio espaçoso e ortodoxo.

Assim, Liu Shi cerrou os dentes e estabeleceu um alto preço por sua casa - um total de quarenta taéis. Ela calculou que, se pudesse vendê-lo para tanto, não só seria suficiente para a pequena residência na cidade, mas também poderia poupar o resto para as futuras esposas de seus filhos. Afinal, essas esposas provavelmente seriam senhoras da cidade, os presentes de casamento sempre devem ser mais do que menos.

Mas os aldeões desta cidade já tinham suas próprias casas. E mesmo que alguns recém-casados ​​locais precisassem encontrar uma nova casa, eles não gastariam tanto dinheiro para comprar essa casa velha. Qualquer pessoa rica que vivesse fora da área e que estivesse interessada em comprar um lugar na cidade provavelmente não conheceria sua casa devido à insuficiente disseminação de informações.

Então, quando Madame Lao entrou pedindo notícias, Liu Shi soube que havia captado um interesse fugaz das pessoas em Lou House. Pegando essa oportunidade rara, ela elogiou sua casa sem fim. Ela esperava que eles fossem influenciados. Afinal, quarenta taéis não eram uma quantia pequena.

"Em outras palavras, Hua Family estava falando sério sobre a venda de sua casa ?!" Quando Madame Lao terminou seu relatório, Shuilian exclamou alegremente. Ela poderia finalmente ter sua própria casa, ela deve fazer o seu melhor!

"Mas, ouvindo Madam Hua, que custaria quarenta taéis, nem mais nem menos ... Não é uma pequena quantidade de ah." Madame Lao soltou um suspiro. Sua própria família, depois de um ano de trabalho e vida frugal só poderia economizar cerca de cinco a seis taels ah. Que Madame Hua era implacável ah, para uma casa tão pobre não se mexer abaixo de quarenta taéis, não foi diferente do assalto à luz do dia ah! Mesmo que a localização da terra fosse boa, mesmo que fosse perto da terra, ainda não valeria tanto ah!

Por um momento, Madame Lao quis dizer "que tal comprar nossa casa?" Mas ela reconsiderou, pois depois de receber aqueles vinte tael, para onde iria a família deles? Eles ainda precisariam encontrar uma nova casa, portanto ela rapidamente enterrou esse pensamento.

- tia Lao, desculpe incomodá-lo, mas você pode nos levar para a casa dos Hua? Podemos pensar em pequenos detalhes depois de vermos o lugar. ”Su Shuilian sabia em seu coração que quarenta taéis eram uma grande quantia. Afinal, algumas das casas em Fan Lou City foram vendidos por cerca de cinquenta a sessenta taels. Mas essa compra também incluiria dois acres de terra fértil. Se a casa era tão boa quanto o que tia Lao disse, talvez valesse a pena comprar. Então ela gentilmente pediu Madame Lao para levá-la para ver o dono.

Lin Si Yao não hesitou quando seguiu Su Shuilian para fora da casa do Lao. Quando os dois lobos entediados sentados no jardim da frente viram o dono sair, eles também rapidamente se levantaram para segui-lo. Os dois alcançaram rapidamente, totalmente prontos para explorar seu futuro território.