Assassins Chronicle - Chapter 1

Capítulo 1: Assassino Desprezível

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: - -

'Não é gerente Cai? Meu deus, já faz um tempo, não é? Como você está? ”Perguntou Anfey, sorrindo calorosamente e estendendo a mão na frente dele.

Cai Guangyao começou a afastar as mãos do cinto. Na verdade, ele se viu não gostando desse homem que o recebeu no banheiro. Para alguém com experiência no mundo dos negócios, a primeira coisa que alguém precisava fazer era ficar calmo, mantendo suas emoções em segredo para o mundo. O homem estava usando um sorriso amigável e suas roupas eram finamente feitas. Era do interesse de Cai Guangyao não ofender ninguém, especialmente alguém cujo histórico não era claro. Cai Guangyao, percebendo isso, colocou um sorriso e pegou a mão do homem, '' Evening! Perdoe-me, eu estava um pouco bêbado, você sabe, mas você é ...? '

"Homens poderosos nunca se lembram de nós pequeninos", disse o homem, piscando. "Ouvi dizer que o negócio imobiliário do Gerente Cai está passando por cima do telhado, é claro que você esqueceria alguém como eu."

"Absurdo", disse Cai Guangyao sem jeito. Antes que ele pudesse terminar, algo espetou sua palma. Instintivamente, ele puxou a mão de volta. "O que foi isso?" Ele exigiu, segurando sua mão ardente.

''Eu? Eu não fiz nada, '' Anfey arregalou os olhos.

"Nada?" Cai Guangyao disse com raiva, olhando para a mão dele. Não houve ferida.

"Ah, eu entendi", disse Anfey, jogando as mãos para o ar em um momento de realização repentina. Ele apontou para um anel no dedo. "Deve ter sido o meu anel", disse ele. "Você vê, é desconfortável de usar, mas é uma herança de família, com o recente falecimento de meu pai ..."

"Tudo bem, tudo bem", disse Cai Guangyao, impaciente. Se você não tem mais nada a dizer, pode sair? Tenho outras pessoas para atender. No começo, ele não queria ofender ninguém, mas assim que a dor atingiu sua mão, Cai Guangyao sentiu uma súbita irritação que não sentira antes. Ele não sabia de onde vinha, já que ferir sua mão era geralmente o menor de seus problemas.

"Sinto muito", disse Anfey, derrotado. ''Sinto muito. Vou parar de incomodar você, gerente Cai. Ele se curvou e saiu do banheiro com um olhar preocupado.

"Estranho", Cai Guangyao disse, quando ele se virou e desafivelou o cinto.

Assim que ele saiu pela porta, Anfey trocou seu olhar triste por uma indiferença. O chão cor de jade brilhava suavemente sob seus pés, entrelaçando-se com a luz dourada das lamparinas de parede. Ao redor de Anfey, o som do riso grosseiro dos homens e dos flertes macios das mulheres invadiu o longo corredor. Todas as portas foram feitas de madeira de águia requintada, enchendo o salão com uma fragrância suave. No entanto, nada disso poderia distrair Anfey agora. Para um espectador, ele estava andando devagar. Na realidade, sua velocidade era quase duas vezes mais rápida que a de um homem normal, e ele não diminuiu a velocidade até chegar à escada.

Assim que ele virou a esquina, viu a porta do elevador se fechar. Ele suspirou em um momento de derrota. Nada parecia correr bem hoje. Ele havia alugado um Chevrolet para chegar ao Hotel Jingdu, mas de alguma forma o freio havia parado no meio do caminho, e demorou mais tempo do que ele achou confortável para se livrar dos policiais próximos. Depois disso, ele encontrou um Toyota, mas só o teve por alguns minutos antes de colocá-lo em outro carro. O jovem que dirigia o outro carro recusou-se a deixá-lo em paz, a menos que Anfey concordasse em levar o jovem para o hospital, o que custou a Anfey três mil dólares para se livrar dele. Anfey era um motorista bastante habilidoso e nunca sofrera um acidente. O que aconteceu hoje só poderia ser descrito como estranho.

Quando ele chegou ao hotel Jingdu, ele estava preparado para fazer o seu trabalho, mas o elevador quebrou apenas dez minutos depois. Ele permaneceu calmo e não parecia muito agitado, apontando para a câmera de vídeo para apressar a equipe de segurança do hotel.

Ele foi resgatado depois de dez longos minutos. Anfey sempre fora um rigoroso seguidor do tempo e achava que era quase certo que ele não cumpriria sua missão naquela noite. Felizmente, ele encontrou uma chance de terminar o que pretendia no último minuto. Claro, a sorte não era confiável. Anfey sorriu amargamente enquanto olhava para o número que piscava acima de sua cabeça.

O elevador ao lado dele estava quebrado e os outros dois a cerca de cem metros de distância. Ele deve andar? Ele rapidamente calculou quanto tempo ele havia deixado. Três minutos devem ser suficientes. O número vinte brilhou acima dele. Anfey puxou um chiclete e começou a andar para o outro lado do corredor.

Trinta segundos latAnfey se viu diante de um elevador. Depois de mais trinta e cinco, a porta se abriu. Anfey disfarçou sua ansiedade quando entrou no elevador. Havia apenas duas mulheres jovens lá. Eles lançaram um olhar para ele e voltaram para seus sussurros.

Cinquenta segundos depois, ele estava no banheiro do oitavo andar. Ele olhou ao redor, certificando-se de que não havia passos se aproximando. Então ele pulou para cima, sua mão esquerda agarrando o tubo e sua mão direita enfiando o chiclete na câmera de vigilância. Ter câmeras nos banheiros tendia a causar inquietação nos clientes, mas a gerência do hotel fez isso de qualquer maneira. É claro que, para evitar problemas, eles eram mantidos escondidos e apenas no banheiro masculino, mas ainda assim era um movimento amador. Levou apenas alguns segundos para encontrá-los na primeira vez que ele chegou ao hotel.

Ele soltou um suspiro de alívio. Graças a Deus ele estava sozinho aqui. Se houvesse mais alguém no banheiro, ele estaria em apuros. A sala de vigilância do hotel ficava no trigésimo andar e as equipes de segurança ficavam no primeiro, sétimo e vigésimo primeiro. Se a equipe de vigilância estivesse fazendo bem o trabalho, eles já teriam encontrado a câmera com defeito no oitavo andar. Ainda assim, a equipe de segurança mais próxima estava no sétimo e levaria um minuto para chegar. Um minuto foi mais do que tempo suficiente.

Anfey agarrou uma das portas do banheiro e pulou para cima, aterrissando na baia. Ele já havia preparado suas roupas de fuga e as escondeu naquele banheiro. Ele havia colado a porta para impedir que alguém estragasse seu plano, já que qualquer pessoa normal simplesmente passaria para a próxima barraca. Eles não entrariam em contato com a segurança se a porta do banheiro se recusasse a ceder.

Hoje em dia, porém, pessoas estranhas estavam em ascensão, e causaria a Anfey grande dificuldade se ele cruzasse um caminho. Não existia uma coisa cem por cento segura, por isso Anfey se preparara para todos os cenários que pudesse imaginar. Com extensa preparação, ele poderia enganar qualquer um.

Anfey saiu do banheiro parecendo outro homem. Seu cabelo era mais curto, o terno preto tornou-se uma camiseta e jeans, e seus sapatos eram trocados por tênis. Ao mesmo tempo, Cai Guangyao, que estava flertando com uma escolta, caiu sobre o sofá e agarrou seu coração.

Anfey parecia muito relaxado enquanto saía do hotel. Ele não se incomodou em chamar um táxi, em vez disso caminhou para o sul ao longo da estrada.

Anfey era uma assassina. Ele era estranho, mas apesar disso nunca admitiria que era um assassino. Acreditava que os assassinos eram mecânicos, sem emoção e insensíveis, obedecendo a todos os comandos de seus senhores, ou abandonando suas vidas, para alcançar seus objetivos. Ele, no entanto, era nobre, livre e elegante, e nunca se colocaria em perigo. Antes de expor suas intenções, ele seria um convidado respeitável e ninguém perceberia seu propósito. Depois, não haveria ninguém capaz de revelar sua identidade. Alguns trabalhos que ele levaria, alguns que ele nunca aceitaria, alguns que ele iria se arrepender, tudo sem se importar com sua reputação. Ele achava que o mundo era escuro o suficiente e não queria prejudicar aquelas pessoas com talento e faíscas. Embora ele fosse excepcionalmente habilidoso e pudesse muitas vezes mascarar seu trabalho como morte natural, ele não tinha um fluxo constante de clientes.

Um vendedor de kebob enfiou a cabeça para fora de um beco, fez contato visual com Anfey e assentiu. Essas pessoas não tiveram uma vida fácil. Numa cidade desse tamanho, eles moravam nas casas mais pobres, partindo antes que o sol nascesse e retornasse muito depois do sol se pôr. Eles só poderiam ganhar o suficiente para se alimentar. Algumas décadas atrás, até mesmo um vendedor de rua poderia ganhar mais do que um físico nuclear. Agora, depois de anos de interferência do governo, a vida desses mascate afundou abaixo da média. Claro, eles poderiam lutar para elevar seus padrões de vida, mas havia muitas pessoas que não queriam que eles fizessem isso. Assim que os carros da polícia apareceram, os vendedores espalharam-se com medo de confiscos e espancamentos. Não era nada novo que a polícia da cidade espancasse pessoas até a morte.

Sob os ensinamentos de alguns homens habilidosos, as massas em geral haviam dominado as habilidades da guerra de guerrilha. Correndo quando o inimigo apareceu e voltando quando eles saíram, um homem foi capaz de ganhar a vida.

Anfey era um homem fácil. Ele sorriu para o vendedor de kebob. "Ocupado?", Ele perguntou. "Eu quero dez dólares de cordeiro."

O homem olhou ao redor, certificando-se de que a costa estava limpa, e então sorriu. "É claro, senhor", disse ele. ''Imediatamente.''

Anfey olhou para o hotel, esperando. Não muito tempo depois, uma ambulância uivou, parando abruptamente em frente ao hotel. Alguns trabalhadores de emergência correram para fora, carregando macas e kits de emergência.

Anfey suspirou. Ele tinha o hábito de permanecer perto da cena toda vez que terminava um trabalho, entãoSe alguma coisa não estiver correta, ele pode formular um plano para lidar com o problema. Por enquanto, a morte não atraiu suspeitas. Cai Guangyao teve um relacionamento extraconjugal, e as duas mulheres, cada uma com seu filho, sempre estiveram na garganta um do outro. Agora que ele estava morto, as duas mulheres redirecionavam toda a atenção para sua herança. Ninguém se importaria se ele tivesse uma morte natural ou não natural. Ele mal estaria frio no subsolo. Pena!

A polícia também não deve causar problemas. Os policiais com mais casos não divulgados eram mais propensos a serem demitidos. Ninguém queria estar encarregado de um caso frio, e ninguém queria investigar um caso como esse. Se as duas mulheres estivessem apenas se concentrando em sua herança, é claro que o caso seria descartado.

"Ei, quer alguma especiaria?", Perguntou o vendedor ambulante de kebob.

"Não são muitos", disse Anfey, esfregando as mãos, fazendo com que um pedaço de massa branca caísse em suas mãos. As pontas dos dedos estavam cobertas com uma graxa especialmente feita que ocultava suas impressões digitais. Ele secou quando aplicado, mesmo que ele apertasse a mão de alguém, não deixaria nenhum resíduo. A única brecha era a roupa dele, mas ele as havia pulverizado com produtos químicos. Os caninos da polícia sofreriam um duro golpe se inalassem demais. Além disso, a menos que a morte fosse suspeita de crime, suas roupas nunca se tornariam provas. Se a polícia não interferisse, suas roupas simplesmente seriam deixadas no hotel, achados e perdidos, à espera de um dono que jamais retornaria.

"Lá vai você", disse o vendedor ambulante, entregando-lhe o kabob.

Anfey aceitou, agradeceu ao homem e ficou ali, comendo-o em pequenas mordidas. Ele precisava esperar um pouco para ver qual seria o veredicto do médico. Se fosse suspeito, a polícia estaria aqui em pouco tempo. Se Cai Guangyao estivesse determinado a morrer de parada cardíaca, sua família seria contatada para cuidar do resultado. Por enquanto, a verdade sobre a morte do homem era desconhecida, mas Anfey foi cuidadosa e esperou obter alguma confirmação.

Naquele momento, Santana e um pequeno caminhão dirigiram-se para onde Anfey estava de pé. Instintivamente, Anfey deu alguns passos para trás, tentando descobrir a situação dentro do beco.

''Esse é ele! Pegue ele! - gritou um homem gordo, enfiando a cabeça embrulhada na bandagem para fora do carro.

Anfey reconheceu o símbolo no carro. Era um carro da polícia da cidade e não tinha nada a ver com ele.

O mascate parecia um animal assustado. Ele pegou seu carrinho e correu para o vale, direto para Anfey. Em um momento de pânico, o mascate empurrou Anfey para o lado, "Saia do meu caminho!"

Anfey estava bem treinado. Se o homem se aproximasse com uma faca, saberia exatamente como lidar com isso. Ele não queria machucá-lo, e apenas deu um passo para trás.

O mascate escorregou e sua mão empurrou a de Anfey, provocando uma série de reações que, de outra forma, só aconteceriam nos filmes.

Talvez porque o mascate quisesse economizar, mas o mascate não usava espetos descartáveis, usava um raio de bicicleta afiado para perfurar mais convenientemente os pedaços de carne. Anfey estava comendo enquanto o mascate corria em sua direção e, como o mascate não tinha intenção de atacar, Anfey não se assustou. Em um momento de confusão, o raio foi empurrado em sua garganta. Anfey grunhiu de dor e lágrimas encheram seus olhos. Não fora de dor, mas fora de reflexo natural, feridas na boca e garganta sempre provocaram lágrimas.

O mascate congelou e gritou em pânico. Depois de ver alguém ferido, ele ficou aterrorizado. Ele abandonou seu carrinho e correu para o beco.

Infelizmente, o carro da polícia parou, mas o caminhão não. Ele caiu no carrinho, que foi enviado voando no rosto de Anfey. Ele estava segurando o raio, tentando removê-lo de sua garganta. Seus olhos estavam embaçados de lágrimas e depois ficou completamente escuro.

Quando o carro virou no chão, Anfey também estava caindo. O raio foi empurrado tão profundamente que saiu sob sua linha do cabelo na parte de trás de sua cabeça. Para um homem normal, tal ferida seria fatal.

No dia seguinte, uma manchete chegou a um jornal dizendo que a polícia da cidade tinha matado alguém de novo ... Por que eles usaram "de novo" de novo ...?