Assassins Chronicle - Chapter 20

Capítulo 20: A Terceira Roda

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: - -

Foi durante a aula, então não havia muitas pessoas na biblioteca. Anfey olhou ao redor e encontrou apenas uma dúzia de pessoas em volta das mesas compridas. Os lados norte e sul das muralhas estavam cheios de prateleiras altas, cheias de livros de todos os tipos, separados por suas disciplinas mágicas.

Anfey tinha olhos penetrantes e encontrou vários livros rotulados como Dimensional. Ele se aproximou, selecionou alguns e começou a folhear um. No entanto, enquanto folheava as páginas, ele rapidamente descobriu que o livro estava repleto de mitos sobre os deuses e as origens do mundo. Ele colocou o livro de volta com um sorriso amargo.

Não é de admirar que Steger dissesse que muitos dos livros da biblioteca eram inúteis. Afinal, ele estava aqui para estudar magia, não ler histórias.

Depois de folhear cinco livros, Anfey percebeu que nenhum dos livros aqui era o que ele queria. Depois de um momento de deliberação, ele se virou para as escadas para ir ao segundo andar.

Assim que ele pôs os pés na escada, sentiu a sensação familiar de magia ao seu redor. Ele parou rapidamente, mas já era tarde demais, seu corpo já estava no perímetro do feitiço, e não havia como voltar atrás agora. Ele sentiu como se tivesse batido em uma parede e pulou alguns passos para se equilibrar.

Uma onda de riso abafado surgiu ao redor dele. Anfey esfregou o nariz e recuou.

"Você pode ir para o segundo andar depois de se tornar um mago de alto nível", disse uma jovem de longos cabelos castanhos e robes de mago negro.

"Obrigado", disse Anfey.

Você deve ser um novo aluno.

''Não exatamente. Eu sou o servo do diretor Steger, não um estudante ”, disse Anfey, sorrindo.

''Servo?''

''Sim. Eu queria estudar aqui, mas fui rejeitado porque agora sou apenas um aprendiz. Ele não pode quebrar as regras, então recebi o direito de usar a biblioteca.

"Ah", disse a jovem. ''Está bem. Até mesmo o melhor arquimago já foi aprendiz. Não desista. Espero ver você nos novos recrutas no ano que vem.

"Obrigado", disse Anfey, dando mais uma olhada na jovem antes de voltar a ler livros.

Ao redor dele, alguns ainda estavam falando sobre ele, rindo de sua estupidez. Eles não conseguiam se lembrar da última vez que um idiota aparecera. Quem não conhecia as regras básicas da biblioteca? Que idiota.

Anfey, no entanto, não se incomodou em prestar atenção às palavras dos outros alunos, como se não pudesse ouvi-las. Ele não estava fingindo sua calma. Ele sempre foi capaz de ignorar facilmente o que outras pessoas diziam sobre ele. Ele era um ator, e eles estavam rindo de outra de suas máscaras. Ele não era alguém que viveu para as opiniões de outras pessoas sobre ele.

Depois de alguns livros, Anfey ainda não conseguiu encontrar o que estava procurando. Alguns livros não tinham nada a ver com magia e eram meros livros de histórias, alguns falavam sobre magia que Anfey já dominava, e alguns falavam sobre coisas que Anfey não conseguia nem começar a entender.

Uma pessoa normal teria ficado aborrecida nesse momento, mas Anfey estava calma, lendo um livro após o outro. Ele era um assassino, se ele não tivesse paciência ele teria morrido mil vezes. Ele estava confiante de que as pessoas normais não poderiam combiná-lo em termos de paciência.

A jovem mulher de antes estava assistindo Anfey. Ela era obviamente uma visitante comum da biblioteca. Ao ver Anfey recolocando livros mais fáceis depois de algumas páginas, mas franzindo a testa e insistindo nos outros, antes de recolocá-los também, ela entendeu um pouco seu nível de conhecimento. Ela calmamente pegou alguns livros e caminhou para o lado dele. "Tente esses", ela disse suavemente.

"Ah, obrigada", Anfey piscou e disse. Ele pegou o livro no topo da pilha e folheou. Ele sorriu e se virou para a jovem. "Obrigado", ele disse sinceramente.

''Seja bem-vindo.''

A jovem trouxera exatamente o que Anfey queria. Era tudo que um iniciante como ele gostaria: dos traços e diferenças dos diferentes elementos, aos seus efeitos combinados, à simples anatomia da magia. Anfey sentou-se no banco próximo e começou a devorar os livros. Ele queria e precisava lembrar de tudo nesses livros.

Embora Anfey tenha valorizado maistécnicas de luta que eram exclusivas para ele, ele precisava criar uma identidade própria para si mesmo. Não bastava apenas ser aluno de Saul, ele tinha que pelo menos se tornar um mago.

O tempo sempre voa quando se está focando em uma determinada coisa. Anfey concentrou todo o seu esforço nos livros, ignorando completamente qualquer movimento em torno dele, totalmente inconsciente do tempo de passagem. Não foi até que uma mão se estendeu e fechou o livro que Anfey tirou do seu transe. Ele se virou e viu-se olhando para Steger, sorrindo gentilmente atrás dele.

"Tio Steger", ele disse surpreso, empurrando-se para fora do banco.

"Criança", disse Steger, sorrindo. Você ainda é jovem e tem muito tempo. Não se esforce demais, seu corpo pode não aguentar bem. Já está escuro agora, e Niya está esperando por você na porta. Vá para casa, volte amanhã. Steger sentiu que sabia por que Saul levara Anfey como sua aluna. Anfey era apenas um aprendiz, mas sua determinação era valiosa. Steger havia parado algumas vezes e viu Anfey lendo todas as vezes, quase sem se mexer. Steger ficou satisfeito com o jovem.

Anfey olhou pela janela e, para sua surpresa, descobriu que o céu havia realmente escurecido. Ele sorriu timidamente: "Sinto muito, tio Steger. Eu parecia ter perdido a noção do tempo.

'' Não há necessidade, não há necessidade. Sua dedicação deve ser incentivada. Ir. Você não vai gostar de Niya quando ela estiver com raiva.

"Ok, eu estarei a caminho, tio Steger."

"Boa noite", disse Steger, assentindo.

Anfey correu para fora da biblioteca e encontrou a porta dos fundos de memória, apenas para encontrá-la vazia. Ele percebeu que Niya deveria estar na porta da frente. Quem foi o culpado por isso? O cérebro de Anfey fez uma pausa, Steger cometeu um erro ou Niya simplesmente teve prazer em circundar a escola? Anfey respirou fundo e marchou para a porta da frente.

Ele atravessou a escola a uma velocidade moderada, parando para pedir instruções algumas vezes. Quando chegou ao portão da frente, encontrou uma carruagem luxuosa. Niya estava levantando as cortinas da janela e olhando impaciente. Ao ver Anfey, ela bufou e soltou a cortina com tanta força que arrancou metade dela. Ela estava obviamente descontente.

'Miss Niya, por que você está aqui? Pensei que voltaria sozinho - disse Anfey ao entrar na carruagem, colocando um sorriso no rosto.

"Pai me fez vir, o que eu poderia fazer?" Niya respondeu friamente.

"Sinto muito", disse Anfey, desculpando-se.

"Niya, você não vai nos apresentar?" O jovem próximo a Niya perguntou alegremente.

"Faça você mesmo se quiser", Niya retrucou. "Não me incomode."

O jovem deu de ombros e sorriu para Anfey, '' Tudo bem, acho que temos que nos apresentar. Meu nome é Granden, Uppe ", o jovem notou a onda mágica de Anfey e mudou suas palavras" "Eu também sou um mago."

"Saudações", disse Anfey. "Anfey, Aprendiz."

"Ah, Anfey", disse Granden. '' Eu espero que você não leve isso para o lado pessoal. Como você vai descobrir, Niya é sempre assim. Além disso, havia algo desagradável hoje, então ...

"Não, não, está tudo bem", disse Anfey, balançando a cabeça.

"O que, você está cansado de mim agora?" Niya retrucou, olhando para Granden.

''Não, claro que não! Eu nunca iria ", disse Granden, franzindo a testa.

''Obviamente!''

"Niya", Granden disse, "eu não quero brigar com você agora, e há coisas que você não deveria dizer na frente de outras pessoas. Você não pode ficar em silêncio por um tempo?

"Diga o que quiser!" Niya gritou para Granden. ''Continue!''

Anfey suspirou. Parecia que Niya e Granden eram mais do que apenas amigas. Eles provavelmente eram um casal. Obviamente, ele era uma terceira roda. Ele olhou para eles sem jeito, sem saber o que fazer. Ele respirou fundo e disse: "Rapazes, acalmem-se, relaxem."

"Cale-a", Niya se virou e estalou, transformando sua raiva rapidamente em Anfey. ''Você sabe quem ele é? Ele é o segundo na fila do trono do Império Maho. Estamos falando, quem é você para interromper ?!

Anfey piscou, incapaz de encontrar palavras para retaliar. Claro, ele não tinha o direito de interromper.

"Niya!" Disse Granden, claramente enfurecido também. Você pode gritar comigo o quanto quiser, mas não deve gritar com alguém inocente. Peça desculpas agora mesmo

''Não!''

Anfey sorriu amargamente. Ótimo, agora a atenção estava nele, e não importava se Niya se desculpasse ou não. Seu relacionamento com ela não estava melhorando.

Nesse momento, um súbito galope de cavalos os interrompeu. Alguém gritou: 'Fora do caminho, fora do caminho! Emergência militar! Fora do caminho!''

O motorista desviou a carruagem e o silêncio caiu dentro dela.

"Guerra ..." Granden murmurou, com os olhos cheios de ansiedade.

"A guerra está começando ..." Niya sussurrou. Seus olhos, no entanto, estavam brilhando de excitação.

"Niya", disse Granden. "Eu não posso mais ficar. Eu devo retornar.

"Espere, Granden!", Disse Niya apressadamente. '' Você considerou o que eu disse? Não se preocupe, se você disser que sim, meus cavaleiros se reunirão a qualquer momento, e nós podemos ir juntos para a linha de frente.

'' Niya! Isso é guerra, não brincadeira de criança!

"Vamos lá, Granden", disse Niya, fazendo beicinho e agarrou a manga de Granden.

Anfey ficou sentado olhando em silêncio. Dizem que as brigas de um amante raramente duram, é claro. Ele intervindo foi um movimento desnecessário, e trouxe apenas problemas. Ele grunhiu para si mesmo.