Assassins Chronicle - Chapter 218

Capítulo 218: Ajudante

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Estúdio Nyoi-Bo

"O que você quer dizer?", Perguntou Urter, com a expressão sombria.

"Sinto muito, senhor, mas minha loja não está aberta para negócios agora", disse o comerciante. Sua voz estava tremendo, mas ele estava determinado.

Urter olhou para o homem. Era embaraçoso ser bloqueado por um comerciante no meio da cidade. Se ele estivesse sozinho, ele teria acabado de admitir a derrota. Agora, no entanto, ele tinha outras pessoas com ele. O comerciante estava prestes a dizer-lhe o preço do anel, e essa repentina mudança de atitude significava que ele estava escondendo alguma coisa.

"Senhor, esta não é a única loja que vende anéis dimensionais", um homem no meio da multidão se adiantou e disse. "Se você não se importar, por favor, sinta-se à vontade para vir à minha loja e dar uma olhada."

Anfey olhou para o homem que acabara de falar. Ele era jovem, talvez em seus vinte anos. Ele estava usando um manto branco finamente feito, o que fez a juventude parecer mais bonita do que ele teria em camisas simples. Sua expressão era calma, mas seus olhos estavam cheios de alegria. Anfey não sabia se o homem estava feliz porque conseguia captar a atenção de alguém ou porque era capaz de roubar negócios de sua concorrência.

Urter suspirou e olhou para o comerciante novamente antes de se voltar para o jovem. "Onde está sua loja?", Ele perguntou.

"Não muito longe", disse o jovem, apontando para a esquerda. "Apenas na rua."

"Meu senhor, você quer olhar lá?", Perguntou Urter a Anfey. Ele estava preocupado que Anfey se apressasse em outra decisão sem pensar. Ele sabia que o mercador estava escondendo alguma coisa, mas ele era o dono e ele tinha o direito de fazer o que quisesse. Enquanto houvesse outra solução, não havia necessidade de forçar o comerciante a fazer nada. Anfey era o novo senhor da cidade e Urter era o xerife. Eles tiveram bastante tempo para investigar o que o comerciante estava tentando esconder.

"Tudo bem", disse Anfey. Ele se virou e seguiu o jovem e Urter.

Anfey, no entanto, não estava tentando pressionar o comerciante a fazer qualquer coisa. Ele permaneceu quieto e permitiu que Urter fizesse a negociação. Ele era o novo senhor da cidade, e não era uma boa ideia ter pequenos argumentos. A aparência do jovem era exatamente o que Anfey queria e precisava.

Depois de alguns minutos, chegaram à loja do jovem. O jovem correu para abrir a porta para seus clientes. As multidões, em vez de se dispersarem, seguiram o grupo até a loja do jovem.

Anfey franziu a testa. Ele se virou para Urter e disse: "Diga-lhes para nos deixar em paz".

Urter assentiu e se virou. "Todos", ele chamou alto. 'Vá para casa agora, por favor. É uma distração para Lord Anfey com todos vocês aqui fora.

Ouvindo a ordem de Urter, a multidão lentamente começou a magra. A maioria das pessoas parecia ansiosa para contar aos outros a história que acabavam de testemunhar.

"Esse homem não tem profissionalismo para falar", disse o jovem, balançando a cabeça. '' Você pode não saber, meu senhor, mas ele trabalha para o Marquês. Ele deve ter recebido instruções do Marquês para não lhe vender nada.

"Eu vejo", disse Urter, assentindo. Ele estava apenas comprando o anel dimensional mais barato, mas a Black Eleven achava que um anel barato não tinha valor real e seria um desperdício de dinheiro. Os dois acabaram de se comprometer quando Shamash os cercou e acusaram Urter de aceitar suborno. Os homens de Urter atacaram Shamash por insultar seu superior, e Shamash, que estava intencionalmente irritando-os, não recuou. Agora que Urter teve tempo de pensar nisso, percebeu que devia ter sido o comerciante que alertou o marquês Djoser.

"O que você quer, meus senhores?", Perguntou o jovem. Ele acenou para o criado e começou a levar Urter e Anfey ao redor da loja.

"Ele quer um anel dimensional", disse Anfey, apontando para Urter.

"Anel dimensional?" O jovem franziu a testa e assentiu. "Por favor, venha comigo." Ele foi até uma vitrine cheia de anéis, mas não entrou no estojo. Ele acenou com a mão e um pequeno buraco apareceu na parede. O jovem entrou no buraco e pegou uma caixa feita de cristal antimagia. Ele estendeu a caixa para seus dois clientes verem.

Urter correu para olhar o anel. Desde que se tornou xerife, ele aderiu às regras e leis, porque não queria que as pessoas o vissem como um homem corrupto e ineficaz. Ele não aceitou subornos, e seu salário mal podia cobrir suas despesas. Apesar de Anfey ter lhe dado uma grande soma de dinheiro, ele não queria gastar tudo isso.

UMAanel preto e opaco estava na caixa. Ao lado do ringue havia um pergaminho mágico. Urter não sabia qual era o material, mas relaxou visivelmente. Se o jovem quisesse suborná-lo ou receber suas boas graças, ele lhes apresentaria um anel mais extravagante. Um anel tão simples como este não deve ser caro.

"Quanto é isso?", Perguntou Urter.

"Dez moedas de ouro", disse o jovem.

"Tudo bem", disse Urter. "Eu vou pegar." Na última loja, o dono pediu vinte e cinco moedas. O preço que o jovem deu foi razoável. Urter sabia que as coisas baratas tendiam a ser de menor qualidade, e este anel pode não ter tanto espaço de armazenamento, mas estava satisfeito.

"Dez moedas de ouro?", Perguntou Anfey. Ao contrário de Urter, ele foi capaz de sentir a onda mágica do anel. Ele sabia muito bem o quão poderoso o anel devia ser.

"Sim, meu senhor", disse o jovem. Comprei este anel por sete moedas. Estou fazendo um lucro de três moedas aqui.

"Eu gosto desse aqui", disse Urter. Ele olhou para a vitrine e viu que alguns dos anéis estavam sendo vendidos por mais de duas mil moedas de ouro. Um anel tão barato como este era raro.

"Se você gosta ..." A voz de Anfey se apagou, depois balançou a cabeça.

Urter tirou o anel da caixa e inspecionou-o. O jovem pegou o pergaminho mágico e disse: 'Meu senhor, por favor. Coloque o anel e ative o pergaminho. Você não precisa usar magia para ativar esse pergaminho. "

"Eu vejo", disse Urter. Ele pegou o pergaminho e o ativou. Assim que o pergaminho foi ativado, a luz explodiu do papel e envolveu Urter.

Anfey franziu a testa. "Não foi tão dramático quando consegui meu anel", ele comentou.

"Você não usou um pergaminho?" O jovem perguntou, franzindo a testa. Todos os anéis dimensionais vêm com um pergaminho mágico. Foi usado para ativar o anel e deixar a marca do dono no ringue.

"Acabei de colocá-lo", disse Anfey.

"Você é um estudante do Archmage Saul, meu senhor", disse o jovem, sorrindo. "Você não precisaria de um pergaminho."

A luz se dispersou, mostrando Urter parado em estado de choque.

"Urter?", Perguntou Anfey.

Urter franziu a testa e virou-se para o jovem. "Você está vendendo isso por dez moedas?", Ele perguntou. Ele não podia usar magia, mas ele tinha bom senso. O preço do anel era proporcional ao espaço de armazenamento do anel. Agora que ele podia sentir o anel, ele sabia que um anel como esse valia mais de dez moedas de ouro.

"Sim", disse o jovem. '' Como eu acabei de dizer, meu senhor, eu comprei o anel por sete moedas de ouro. Eu só estou fazendo duas moedas.

Urter franziu a testa. A maneira como o jovem tentou suborná-lo foi muito inteligente. Ele podia fingir que comprou um anel dimensional barato e esquecer esse encontro. No entanto, Urter não podia ignorar o fato de que o jovem lhe vendeu algo caro a um preço barato. Ele era um xerife, e ele não podia tirar vantagem das pessoas que ele estava tentando proteger. Se isso continuasse, algo iria dar errado, mais cedo ou mais tarde. Ele queria devolver o anel, mas algo como anéis dimensionais não poderia ser devolvido. Ele já havia marcado o anel e seria inútil para outras pessoas.

"Vamos lá, Urter", disse Anfey. "Vamos visitar Aroben." Para Anfey, isso era normal. Se alguém estivesse tentando fazer amizade com ele, ele seria amigável com eles. Ele estava prestes a se tornar o novo senhor da cidade e precisava de ajudantes.

Urter balançou a cabeça e se virou para seguir Anfey. Antes que ele pudesse dar outro passo, ele tropeçou e quase caiu. O jovem se aproximou e o ajudou a se equilibrar. "Tenha cuidado, meu senhor", disse ele. '' Todo mundo é assim quando eles pegam um anel pela primeira vez. Alguns dias de descanso devem resolver isso.

"O quê?", Perguntou Anfey.

Os anéis dimensionais exigem mágica. Lorde Xerife aqui não tem magia, e parte de sua força vital foi usada para ativá-lo. Não se preocupe. Alguns dias de descanso é o que você precisa recuperar.

"Ele está certo", disse Suzanna. "Quanto mais espaço de armazenamento, mais mágica o anel precisará."

Anfey olhou para o próprio anel e lembrou-se da exaustão de Saul com uma carranca.