Assassins Chronicle - Chapter 9

Capítulo 9: Amizade

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: - -

"Abaixe o esquife, nós pousaremos em outro lugar", disse Saul ao capitão, olhando para a costa ao longe.

"Como você diz, Archmage Saul", o capitão piscou antes de colocar um sorriso. '' Mas ... Chefe da Cidade Basdack já preparou sua festa de boas-vindas, minha arquimaga ... ''

Não há tempo para isso. Meus amigos e eu temos alguns negócios para atender. Além disso, preciso voltar imediatamente para o Império Maho. Não tenho tempo para ficar em Tumen. ”Saul hesitou, depois disse:“ Por favor, diga ao chefe que Yagor estava morto. Ele pode dormir profundamente esta noite. ”Ele fez uma pausa. ''Tem mais uma coisa. Eu não quero que Basdack exiba as notícias por aí. Eu voltarei em dez dias. Yagor pode ser meu inimigo, mas ainda lhe desejo paz na morte.

O capitão era um homem inteligente e, claro, sabia o que Saul queria dizer. "Eu entendo, meu arquimago", ele disse apressadamente. Nenhum desses marinheiros conhece sua identidade ou o que aconteceu naquela ilha. Apenas o chefe da cidade Basdack e eu sei. Se mantivermos isso em segredo, ninguém saberia de nada.

"Bom", disse Saul com um aceno de cabeça. Ele olhou para Anfey, que se demorava atrás dele. "Anfey", ele disse, sorrindo. "Você quer ir ver Tumen em toda a sua glória?" Depois de sua longa conversa ontem, Saul viu-se gostando cada vez mais do jovem acadêmico a cada minuto. Se Anfey expressasse seu desejo de ficar em Tumen por alguns dias, Saul mudaria alegremente seus planos originais de viagem.

"Não, professor", disse Anfey. "Talvez seja porque passei muito tempo naquela ilha solitária, mas prefiro a solidão."

"Eu vejo", disse Saul. "Essa é uma boa característica. Somente aqueles não distraídos pelo caos mundano podem realmente alcançar a grandeza. Tenha isso em mente. ”Para Saul, Anfey era a personificação dos traços que ele mais admirava. Não só o rapaz era erudito, lúdico e leal, como também Anfey acordou cedo para preparar água quente e café da manhã para Saul e seu companheiro Ernest. Era uma coisa pequena, mas Saul viu-se admirando o jovem trabalhador, mais do que julgava possível.

"Archmage Saul, o barco está pronto", disse o capitão. ''Você precisa de mais alguma coisa?''

'' Não, isso serve. Você fica aqui um pouquinho, depois vai para a cidade, ok? O Chefe da Cidade Basdack era um homem muito acolhedor, especialmente para Saul. Saul sabia que a razão para tal hospitalidade era sua posição como arquimago da corte, mas nunca fazia mal ter um amigo. Ele sempre achou difícil rejeitar o entusiasmo avassalador de Basdack, então fugir despercebido e inaudito era a solução fácil.

"Pare de perder tempo aqui!" Ernest disse impaciente. Ele marchou até o pequeno barco e pulou para dentro dele. O movimento de Ernest, embora parecesse simples, era uma demonstração de autocontrole e poder. Seu ponto de aterrissagem estava no meio do barco, e o barco caiu de maneira uniforme, sem tombar ou respingar. Se ele tivesse inclinado o cabelo para a esquerda ou para a direita, a aterrissagem não teria sido tão firme.

Saul agarrou Anfey e os dois caíram no barco gentilmente, principalmente graças ao feitiço de levitação de Saul. Anfey sentou-se e pegou os remos. Não havia marinheiro no barco e ele não podia deixar que Saul ou Ernest fizessem o trabalho físico.

"Você sabe remar?"

"Sim, eu sei", disse Anfey, sorrindo brilhantemente.

'' Não há necessidade. Sente-se ainda. "Disse Saul, apontando para o barco e sussurrando um feitiço. Uma rajada de vento suave atendeu ao seu chamado, e o barco saiu da água um pouco antes de dirigir para pousar em alta velocidade.

Anfey levantou as sobrancelhas. Ele tinha passado apenas um dia com Saul, mas o homem já havia mudado muitos dos preconceitos de Anfey para a magia e seus usos. Não importava para ele se a magia de alto nível era realmente tão poderosa quanto as histórias diziam: sua utilidade na vida diária já se tornara evidente para ele.

O capitão ficou olhando o barco, com os olhos cheios de resignação. Sua tarefa, dada a ele pelo Chefe da Cidade Basdack, era manter o Arquimago Saul na cidade por alguns dias. Mesmo sendo um capitão de primeira linha, ele não ousou parar o grande arquimago. A única coisa que faltava para ele era descobrir como ele reportaria isso ao chefe da cidade.

Depois de alguns momentos, o barco atingiu a costa com um baque suave. Eles pousaram em um plás longe da grande cidade portuária, o único lugar à vista era uma pequena vila de pescadores não muito à frente. Alguns pescadores bronzeados observavam com medo os estranhos de longe. Em aldeias como esta, até ver um aprendiz era raro. Um mago comum pareceria alto e poderoso para eles. Tudo, das pessoas aos pequenos insetos rastejando para o lado do barco antes de sair correndo, sabia o que temer e quando ficar longe. Saul e Anfey usavam suas vestes de mago, uma roupa mais atraente do que a coroa de um rei, e os pescadores sabiam que não deveriam tentar falar com eles.

"Saul", Ernest disse quando pisou na areia. "Esse idiota será sua responsabilidade agora."

"Eu não sou um idiota", protestou Anfey em voz baixa.

"Ernest, você vai embora de novo?", Perguntou Saul, percebendo que Ernest tinha outras intenções além de ficar. ''Onde você vai?''

''Eu? Eu estou acostumado a vagar. Eu não preciso de um destino. Vá, volte para o Império Maho. Provavelmente vou dar uma olhada na União Comercial de Tumen antes de decidir.

"Ernest, por que você não vem conosco ao Império Maho?", Perguntou Saul, dando um passo à frente.

"Você não está preocupado comigo causando problemas?"

"Problemas?", Perguntou Saul. Ernest, se eu considerasse você um encrenqueiro, eu nem sequer estenderia este convite para você. Você é meu amigo, um dos mais próximos. Quantas vezes eu te perguntei? Se você e eu nos unirmos, não há homem que possa nos impedir, nem mesmo Jerrofick. Ernest, estou te implorando. Pare de me recusar! Esqueça essa maldita justiça. Eu sou o arquimago da corte, sei coisas que você não poderia imaginar. Você esqueceu como Jerrofick tratou você? ’

Ernest olhou para Saul em silêncio. Depois do evento que tirou Ernest de sua inocência, ele podia desconfiar de qualquer coisa, mas nunca duvidaria de Saul. Mesmo em seus dias mais sombrios, quando todos o haviam traído, voltando-se para aquele covarde Jerrofick, foi Saul quem confiou e ajudou-o. Ernest sabia no fundo de seu coração o quanto essa amizade era preciosa para ele e Saul.

Saul deu uma olhada para Anfey. Ele estava preocupado que tal conversa traria negatividade desnecessária para o jovem, mas Anfey parecia calmo. Saul voltou-se para Ernest. '' Ouça-me, meu amigo. Eu sei que você está esperando por sua chance de vingança, mas você não pode esperar por essa chance para cair no seu colo, você precisa encontrar você mesmo. Jerrofick é agora um general de alta patente do Esquadrão da Tempestade do Império Alisen. Ele está cercado pelos homens e mulheres mais poderosos desse império. Jerrofick está subindo nas fileiras e sua chance de vingança está diminuindo. Venha comigo ao Império Maho, meu amigo. A relação entre o Império Maho e Alisen está tensa agora. Se a guerra começar, o Esquadrão da Tempestade certamente será um grande jogador no campo. Então você certamente encontraria sua vingança. Escute-me. Eu tenho problemas no Império Maho, e você seria de grande ajuda para mim.

"Meu amigo", Ernest começou, sua voz tremendo, "eu sei. Você é o arquimago da corte. Você tem todo esse poder em suas mãos, mas continua me encontrando. Eu sei eu sei. Você quer que eu te ajude agora, então você terá uma desculpa para me ajudar quando eu for contra Jerrofick, certo?

Saul sentiu uma onda de sangue no rosto. Ele começou, frustrado pela teimosia de seu amigo. '' Então por que você ainda está resistindo? Apenas me diga sim ou não? Ernest estava certo. Saul queria mostrar a ele que não precisava ficar sozinho. Assim como ele procurou a ajuda de Ernest contra Yagor, o fim justificou os meios. Como eles chegaram não importava. A única coisa que importava seria que Ernest finalmente se vingasse de Jerrofick.

Anfey observou-os e sentiu-se comovido pela amizade dos dois homens. Não, isso não foi um ato. Esta foi uma verdadeira amizade. Um deles, correndo, temia que ele trouxesse problemas desnecessários. O outro, perseguindo, estava determinado a ajudar, independentemente de qualquer desculpa que seu amigo tivesse. A amizade tão pura e dedicada era difícil de encontrar hoje em dia.

Como um assassino, Anfey nasceu para ser um estranho. Ele não queria e não poderia ter um amigo próximo. Haveria muitas maneiras de fazê-lo derramar seus segredos dormindo falando, insultos bêbados, acidentes que poderiam levar à exposição de seus segredos. Sempre que ele estava com outra pessoa, Anfey se sentia incontrolavelmente nervosa, temendo que os outros descobrissem quem ele realmente era. Somente quando ele estava sozinho, ele poderia realmente relaxar. Um assassino precisava descansar seu corpo e mente, ou sua missão dificilmente seria bem sucedida. Anfey iria ratela fechou-se em seu banheiro do que falar com um proprietário de taverna ou um patrono.

Se fosse outra pessoa, ficar sozinho em uma ilha isolada causaria pelo menos algum grau de dano psicológico, mas Anfey se viu como um peixe na água lá. Ele tentou, em algumas ocasiões, atravessar o canal estreito que o separava e ao mundo, mas no final ele sufocou esse impulso e se manteve na ilha. Claro, ele conseguia administrá-lo simplesmente porque estava acostumado à solidão.

"Eu ..." Ernest sorriu amargamente. Saul não lhe deixara espaço para rejeitar. ''Bem. Eu irei com você para o Império Maho.

"Bom", Saul soltou um suspiro de alívio e sorriu. ''Nós temos um acordo.''

"Parece que você precisa se cruzar com o Basdack agora", disse Ernest. "Ele controla os teleportadores da Tumen's Commercial Union."

"Por que usar teleportadores?", Perguntou Saul. '' Vamos encontrar uma carruagem. Podemos ver algumas paisagens no caminho.

"Carruagem?", Perguntou Ernest, divertido. "Desde quando você está disposto a se contentar com carruagens?"

Saul lançou um olhar para Anfey, mas não disse nada.

Ernest assentiu. Para um jovem recém-saído do isolamento, o mundo se tornara um estranho para ele. Se eles mandassem Anfey para a Academia dos Magos assim, ele talvez se tornasse ainda mais isolado. A melhor coisa para ele agora era ter mais contato com o mundo. Uma carruagem era apenas uma desculpa para dar a Anfey mais tempo para mergulhar na cultura de um mundo desconhecido para ele. Ernest tinha que admitir que Saul tinha as qualificações de professor. Ele era ainda mais atencioso com Anfey do que Ernest inicialmente esperava.