Assassins Chronicle - Chapter 96

Capítulo 96: Uma piada

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Estúdio Nyoi-Bo

"Sua Majestade, aqui está o que você me pediu para procurar", disse uma sombra. Ele apareceu na frente de Yolanthe e entregou-lhe um pergaminho.

"Você sempre foi incrivelmente rápido", disse Yolanthe, sorrindo. Ele pegou o pergaminho e começou a ler. Enquanto ele lia, seu sorriso desapareceu lentamente. No final, ele estava franzindo a testa e jogou o pergaminho na mesa com uma única palavra: "Bastardo!"

"Eu concordo, Majestade", disse a sombra.

"A pobre menina", disse Yolanthe, balançando a cabeça. Se ele fosse vinte anos mais jovem, ele certamente juraria vingá-la e mandar seus próprios homens para corrigir o erro. Depois de vinte anos de intrigas judiciais e lutas políticas, ele se viu insensível a injustiças como essa. Ele raramente usava palavras como "bastardo".

"Eu não encontrei a professora dela, Sua Majestade. No entanto, acho que qualquer um que pudesse treinar uma jovem para ser um espadachim sênior é alguém com quem contar.

'' Pare a pesquisa. Não é mais necessário. Enquanto Suzanna ficar com Niya, teremos dois poderosos aliados.

'' Então ... Sua Majestade, eu deveria fazer algo sobre o Ducado de Gus? Certamente Suzanna gostaria de voltar por vingança. Se a ajudarmos, podemos ganhar sua fidelidade.

"Não", disse Yolanthe calmamente. Você conhece Entos? Ele nasceu no País dos Mercenários, mas por que ele lutaria por nós?

"Porque ele estudou com o Mestre Saul."

"Então precisamos ganhar sua lealdade?"

"Claro que não", disse a sombra. Ele era, claro, o líder dos espiões do império. Ele entendeu Yolanthe imediatamente.

"É impossível controlar tudo e todos", disse Yolanthe. "Precisamos priorizar nossos objetivos. Se ganharmos a lealdade de Suzanna, isso não afetará a Anfey. Se conseguirmos a lealdade de Anfey, Suzanna também será influenciada. Precisamos realizar o máximo com o mínimo de trabalho.

"Claro, majestade."

"Diga ao Black Eleven que ele precisa cooperar com esse grupo e mantê-lo seguro, não importa o quê. Especialmente Anfey. Estou muito interessado nele.

'Sua Majestade, a frente sul acabou de enviar seu quinto pedido de ajuda. Anfey está assassinando a princesa de Shansa. Não deveríamos nos concentrar na frente sul?

"Isso é tudo que posso fazer", disse Yolanthe. "Destruir a Legião da Lua Negra de Ellisen é nossa maior prioridade, e farei qualquer coisa para conseguir isso."

Yolanthe também teve seus próprios problemas. Sua mentira foi tão bem sucedida que enganou a todos, incluindo o Império Shansa. Caso contrário, Shansa nunca teria quebrado o pacto de não-agressão e invadido Maho. Doeu Yolanthe pensar que seus aliados eram tão pouco confiáveis, mas ele tinha que continuar com o plano, ou então tudo o que ele fizera até então seria desperdiçado.

'' Outra coisa, Sua Majestade. As pessoas da Mist estão especialmente interessadas em Anfey e seu grupo. Eles sempre estiveram ativos no País dos Mercenários. Eles vão pegar eventualmente. Devemos avisá-los?

''Sim. Outra coisa que o Black Eleven deveria fazer. Diga ao Black Twelve para ir também. A névoa não deve fazer nenhum movimento se eles estiverem lá.

"Como você deseja, Sua Majestade."

Alguém bateu na porta da Anfey.

"Entre", disse Anfey. Sua adaga girou mais algumas vezes em sua mão antes de desaparecer em sua manga.

"Anfey, nosso homem quer ver você", disse Clark, enfiando a cabeça no quarto.

"Tudo bem", disse Anfey. ''Vamos.''

Anfey sabia um pouco sobre as regras e organização dos espiões secretos. Seu trabalho era semelhante ao de um espião. Ele sabia o que deveria perguntar e o que não deveria e quando ficar quieto. Então ele sentou na carruagem com os olhos fechados e nem sequer se moveu para olhar pela janela.

Clark sentou-se ao lado dele nervosamente. Ele estava com medo de que Anfey perguntasse coisas que ele não deveria perguntar, e que ele poderia ter problemas por responder. Anfey salvou-o da punição da última vez, por isso pareceu errado mentir para Anfey ou não responder a uma pergunta. Claro, Clark era apenas responsável pela comunicação e não era um espião de pleno direito.

Anfey não abriu os olhos até a carruagem parar. "Nós estamos lá?", Ele perguntou.

"Sim", disse Clark ao sair da carruagem.

A carruagem parou em frente a um grande pátio. Estava quieto e parecia abandonado. Ervas daninhas cresceram das rachaduras no pavimento, e havia pilases de pedras ao redor do quintal. Eles brilhavam vagamente sob o luar.

Do outro lado do pátio havia um grande prédio. Um homem vestido de negro estava parado ali, olhando para Anfey.

"Você já reuniu tudo que eu preciso?"

"É impossível, eu já lhe disse", disse o homem, franzindo a testa. O que Anfey precisava era muito extenso, e não havia como uma organização encontrar tudo isso em três dias.

"Consiga o máximo que puder", disse Anfey, entrando no prédio. "Aqui é onde a princesa vai viver?"

''Sim. Eu tenho notas em todo o edifício.

A casa era apenas um modelo. Se uma verdadeira princesa fosse ficar na cidade, seus aposentos seriam muito mais luxuosos do que isso. Havia uma cama quebrada e suja no quarto com um pedaço de papel. Claramente era uma nota da qual o homem falou.

Perto da cama havia uma mesa de cabeceira e perto da porta havia uma mesa redonda com quatro cadeiras ao redor. À esquerda, havia um grande armário e à direita havia uma prateleira de madeira para enfeites.

Havia dois gravetos na parede chamados de "luz", e o teto tinha um círculo desenhado para representar outra luz. O chão estava rotulado como assoalho de pau-brasil.

Esta obviamente era uma versão muito grosseira da casa real, mas Anfey a estudou cuidadosamente. Ele se abaixou e estudou a cama com cuidado. Ele então se virou para o homem e disse: "Esta cama tem a mesma altura que a da princesa?"

"Eu não tenho certeza", disse o homem. ''Por quê?''

"Não é bom o suficiente", disse Anfey, balançando a cabeça. "Você tem assassinos embaixo de você?"

''O melhor do mundo.''

"Que piada", disse Anfey.

"O que você quer dizer?", Perguntou o homem friamente. Ele sempre se orgulhava de seu autocontrole, mas mesmo os melhores se agravariam.

Anfey não respondeu. Ele circulou a sala mais algumas vezes, depois se virou para o homem. "Me dê uma estaca", disse ele.

O homem acenou com a mão e em poucos minutos entregou uma estaca a Anfey.

Anfey colocou a estaca na cama e pegou uma tira de tecido. Ele amarrou o tecido na estaca e olhou para ele por alguns momentos antes de virar e sair da sala.

O homem não sabia o que Anfey estava fazendo, mas o seguiu de qualquer maneira.

Anfey andou uns quinze metros antes de parar e respirar fundo. Ele saltou no ar com um arco na mão. Quando ele começou a descer, ele começou a desenhar a corda aberta. Quando ele aterrissou, a corda do arco já estava toda desenhada. Ele soltou a corda e a flecha voou em direção ao prédio.

A flecha atingiu a parede com um baque forte e fez um grande buraco nela. Quando Suzanna soltou a flecha do vento no dia em que descobriram o arco, a flecha foi forte o suficiente para quebrar a parede da caverna. Era muito mais poderoso que as flechas de vento lançadas pelos magos. Se ele pudesse emparelhar a flecha do vento com uma flecha real, seria o dobro do poder do arco.