Atelier Tanaka - Chapter 25.3

Conflito 3

[O ponto de vista de Sophia-chan]

Depois que o dragão se transformou em sua forma menor, entramos no castelo. Todas as pessoas importantes foram com Ester-sama até a sala de estar para descobrir a localização de Tanaka-san e discutir o que fazer. Eu era o único deixado de fora.

Mas, graças a isso, sou capaz de ver grande parte do interior do castelo de Tricklis. Para uma garota de classe baixa como eu poder explorar um castelo tão magnífico é um sonho que se torna realidade.

"Este castelo é lindo ..."

Comparado com o castelo na capital, o tamanho é inferior, mas o design é mais do que comparável.

Continuei olhando ao redor do castelo enquanto caminhava pelo corredor após o corredor.

Isto é divertido.

Eu realmente gosto desse tipo de coisa. Eu gostaria de visitar ainda mais castelos e palácios.

Estou sozinho para poder continuar a explorar o tempo que quiser.

"Uwa, o mural no teto é lindo."

Deve ter sido tão caro fazer.

Eu não conseguia manter minha boca aberta enquanto olhava para ela.

Como eu estava perdido em pensamentos olhando para o mural, eu podia ouvir a voz de alguém vindo de perto.

Afinal, este é o castelo de um senhor, eu não ficaria surpreso se houvesse outros nobres por aqui. Eu não quero causar nenhum problema para Ester-sama, então eu rapidamente recuperei minha compostura e me pressionei contra a parede.

"Parece que o clã que foi usado como vanguarda na última batalha conseguiu voltar para casa vitorioso."

"Sim, ouvi algo parecido. Eles conseguiram derrotar um exército que tinha mais de dez vezes os soldados nele.

As vozes podiam ser ouvidas vindo da esquina à minha frente.

Parece que dois homens conversam entre si.

"Parece que eles estão voltando para as linhas de frente também."

Esse clã está mirando no topo. Eu me pergunto o que eles farão se conseguirem alcançar seu objetivo. Especialmente esse Gonzalez. Embora sua família tenha caído em ruínas, ele ainda é o membro mais velho da família Aufschnaiter.

'' Eu não sei o que vai acontecer, mas tenho certeza que será problemático. Isso é tudo que você pode encontrar quando chegar ao topo.

"Isso realmente não importa para os soldados como nós. Coisas como essa nunca estarão ao nosso alcance.

"Eu realmente tenho um amigo que se juntou à Twilight Company."

''Mesmo?''

''Sim. De acordo com ele, não foi tão ruim até agora.

Parece que esses dois são soldados servindo no castelo.

Eu não posso ouvir o som dos seus passos, então esses dois provavelmente estão de guarda ou algo assim. Ou talvez eles estejam relaxando. De qualquer forma, eles estão me fazendo hesitar em passar por eles.

Eu posso ter recebido permissão do senhor do castelo para explorar, mas para um par de guardas aleatórios, eu provavelmente pareceria uma empregada que não está fazendo seu trabalho ou alguém que entrou sorrateiramente no castelo que não pertence aqui.

"Definitivamente valeria a pena se ele conseguisse se tornar um cavaleiro na capital."

"Isso é mais do que uma possibilidade se você for um membro desse clã."

"A Ordem dos Cavaleiros na capital ... ah, o que eu não daria para se juntar a eles."

Essa é a ordem mais elitista do país. Se você passar pelo treinamento, você terá a garantia de pelo menos uma posição como capitão em uma das cidades locais. Se você tiver a sorte de se juntar aos cavaleiros imperiais, pode até se tornar um nobre.

"Um nobre ... isso soa bem."

"Eu quero ser capaz de comer como um nobre em algum momento da minha vida."

''Definitivamente.''

Fufufu, soldados desejosos de ter a vida dos nobres. Enquanto eu já experimentei o que é comer como um.

Eu posso garantir o quão deliciosa essa comida era.

Mesmo sendo apenas uma empregada, posso me sentir um pouco superior a eles.

"A propósito, você já ouviu falar sobre como a nova Lady conseguiu sua posição?"

"A garota da família FitzClarence?"

"Parece que ela recebeu seu título e este território depois que ela ajudou a curar a doença da princesa."

''Mesmo?''

"Sim, é o que ouvi das pessoas que vieram com ela da capital."

"Isso soa mais como um conto de fadas do que qualquer outra coisa."

Pelo que ouvi, a princesa precisou de um remédio especial para curá-la. Um dos ingredientes desse remédio era o fígado de um dragão vermelho. Parece que ela foi ao Monte Pepe com Lorde Fahren para adquiri-lo. Aparentemente, ela é conhecida como uma matadora de dragões na capital.

'' Um Dragão Vermelho? A sério?''

''Sim. Lorde Fahren formou uma festa com a garota da família FitzClarence, um cavaleiro da Ordem, um capitão da guarda e o vice-capitão do Terceiro Corpo de Magia. Também ouvi rumores ridículos de que uma garçonete de um dos restaurantes da capital estava marcada como uma transportadora de bagagem.

"Oi, oi, é o vice-capitão que uma garota, Cyan-chan?"

"Sim, Vice-Capitão Cyan." (TN: Caso alguém tenha esquecido, o nome verdadeiro de Sophie é Cyan Bitch [sério])

''A sério? Aquela garota é incrivelmente fofa. Estou seriamente apaixonada por ela.

O vice-capitão Cyan é definitivamente fofo. Não posso deixar de violá-la com meus olhos sempre que estou na mesma sala que ela.

''Certo? Eu simplesmente amo o quão séria e apropriada ela parece. Eu quero casar com ela algum dia. Sua personalidade pode ser um pouco fria, mas tenho certeza de que ela se sentiria aquecida entre as pernas.

"Se eu pudesse me casar com o vice-capitão Cyan, eu nunca pediria mais nada pelo resto da vida."

Estou surpreso que você não esteja tentando ir atrás da garota do FitzClarence. Se você conseguisse se aproximar dela, nunca teria que sair em patrulha novamente.

'' Oi, oi, não diga coisas assim tão levemente. Você nunca sabe quem pode estar ouvindo.

''Mesmo assim....''

Parece que eles estão com medo de Ester-sama.

Eu me pergunto o que aconteceria se rumores se espalharem sobre como ela fala com Tanaka-san.

Ele provavelmente é considerado em uma posição ainda mais baixa do que eu.

Apesar do que ele fez, ele realmente não recebeu nenhum crédito por nada disso. Além disso, ele também é estrangeiro.

Provavelmente não refletiria bem neste país se se descobrisse que um estrangeiro era o responsável por curar sua princesa. Eu me lembro que Tanaka-san disse algo nesse sentido antes.

"... você é realmente uma pessoa infeliz, Tanaka-san."

Bem, ele parece saber disso e nem se importar.

"Agora, vamos continuar explorando."

Murmurei baixinho para ninguém em particular e continuei a olhar ao redor do castelo.