Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Atelier Tanaka - Chapter 9

Advertisement

Alquimista iniciante pt.1

(Se eu quisesse me tornar um médico, o que eu teria feito? Depois de uma consulta com um professor do ensino médio, eu teria ido a uma universidade e estudado em um centro médico. Eu teria aulas com professores. o que devo fazer para me tornar um alquimista?)

. . .

"Você deve ir para a escola na cidade."

''Entendo. Cadê?''

"Ummm, você sabe, vá até lá, então siga por esse caminho, então vá por esse caminho novamente."

Eu dei a menina algumas moedas de cobre para sua ajuda.

(Essas instruções são sempre tão vagas. Será que realmente vou encontrar algo a partir disso? Eu não acreditaria se esse sistema nem sempre funcionasse até agora.)

''OK tchau tchau!''

''Obrigado.''

Ela se afastou energicamente enquanto sorria e sussurrava.

(Ah, ela é fofa.)

Eu a observei ir embora e desaparecer na multidão, e notei que estava sorrindo também. Segui as instruções dela, indo até lá, depois para lá, depois para cá novamente.

(Eu nunca esperei que houvesse uma escola na cidade. Olhando para trás, eu sinto falta de estar na faculdade. No colegial eu tive uma escola e lição de casa à noite. Então eu tive exames para entrar na universidade. Depois que me formei, eu trabalhava longas horas como assalariado. Não sei se aprendi muito na faculdade, mas não está tudo bem? A faculdade era como as férias de verão da vida.)

De alguma forma, acabei na escola, sentindo-me como alguém na faixa dos 30 anos que estava finalmente ingressando na faculdade de medicina.

◇ ◆ ◇

O solene edifício à minha frente parecia um cruzamento entre o Palácio de Buckingham e um castelo.

Caminhei pela grande praça em frente e entrei. Vagando por cerca de 10 minutos, eu finalmente encontrei um lugar como um balcão com uma recepcionista. Como a maior parte do interior, era feito de mármore. A mulher ali tinha uma expressão solene e fixa. Ela era bonita, com longos cabelos loiros e olhos grandes e charmosos, e vestia roupas justas.

''Você é um novo estudante?''

"Ah, sim"

"Somos uma das principais escolas deste país e de nossos aliados, por isso é compreensível que você queira estudar aqui. Mas você deve entender que, com a taxa de inscrição, as taxas de aula e várias outras despesas, uma certa quantia de dinheiro é necessária.

(Eu sabia disso. Até mesmo a manutenção neste prédio deve custar muito.)

''Quanto isso custa?''

A taxa de entrada é de 10 de ouro. Fazer uma aula por um período é 5 ouro. Com várias outras taxas, estudar aqui por um ano normalmente custa 50 de ouro.

'' Eh, 50 de ouro? A sério?''

(Isso é ainda mais caro do que as universidades no Japão!)

Como tal, há poucos plebeus aqui, e eles venderam suas propriedades para pagar por sua educação. A maioria dos alunos é nobre.

''É assim mesmo...''

"Sinto muito que suas longas viagens tenham terminado com isso."

(Ah, ela acha que eu viajei aqui de outro país para estudar.)

''Compreendo.''

(Aquele louco nobre da magia disse que me daria 50 de ouro no mês que vem, o que é suficiente. Como é conveniente. Mas não estou gastando dinheiro suficiente para comprar uma casa em aulas para nobres que podem nem mesmo ajudar, e estou não vai contar com dinheiro dele, talvez eu tenha que aprender sozinho.)

"Existe um tipo diferente de escola que eu poderia ir?"

"Qualquer instituição de qualidade comparável à nossa terá requisitos de entrada rigorosos. No entanto, com uma escola local menor ou algum tipo de cooperativa de ensino, a admissão a pé pode ser possível.

''Entendo...''

(Ela tem uma habilidade impressionante de ser educada e rude ao mesmo tempo. Oh, bem, eu deveria ir embora.)

Eu me virei e comecei a caminhar em direção à saída.

(Na verdade, por que eu estava perguntando a ela? Eu deveria usar a rede de informações para garotinhas .)

Enquanto pensava sobre isso, alguém apareceu na esquina e gritou para mim.

'Ho? Por que alguém como você está em um lugar como esse?

Lembrei-me daquela voz corajosamente arrogante.

(É ele.)

"Não, por que você está aqui?"

''Por que estou aqui? Porque eu ensino aqui, claro! Você é um estudante aqui?''

(De repente, não me sinto mal por não poder pagar por esse lugar. Obrigado.)

'' Não, eu apenas decidi não entrar. É muito caro.''

"É certamente difícil para alguém pobre entrar. É exatamente por isso que esta escola é conhecida internacionalmente por sua alta classe e nobreza! '

"Ah, sim, misturar pessoas pobres e ricas juntas causaria todos os tipos de problemas."

''Exatamente!''

Ele começou a concordar.

(Não, eu realmente não quero ser sua amiga ...)

A recepcionista interrompeu, parecendo ligeiramente histérica.

"... Fo, Fouren-sama ?!"

''O que?''

Ele olhou para ela e seu tom ficou frio.

"Hum, ele é seu conhecido, Fouren-sama?"

"Por que mais eu estaria falando com ele?"

''Desculpe por interromper!''

Ela começou a se inclinar para ele.

(Então este é o relacionamento nobre-comum padrão.)

"Você, qual é o seu nome?"

"Kkk ..."

Ela tremia e parecia alguém em um drama de TV que acabara de ser condenado à morte.

"Ei, depressa."

"Sabrina ..."

Comecei a pensar em como eu poderia intervir.

"Pará-lo aqui foi a decisão correta. Vou ver uma promoção no próximo mês. ’

''Eh?''

"O que, insatisfeito?"

''Não, claro que não! Muito obrigado senhor!

"Eu vou fornecer o dinheiro. Entre nesta escola. ’

"Isso é muito, muito, eu não podia, e eu poderia estar tão ocupado com as aulas que eu não poderia ir à sua mansão ..."

"Não me faça repetir."

"Riiight!"

A recepcionista ainda estava tremendo.

"Ela vai registrar você. Eu tenho uma aula agora, então eu vou indo.

(Se eu ficar mais confiante com a minha magia, minha personalidade vai ficar assim ...? Não, definitivamente não vai.)

"Então, aqui está a papelada."

'' Ah. Obrigado.''

◇ ◆ ◇

Aconteceu que estava no início de um novo período quando fui admitido na escola.

A recepcionista levou-me a vários lugares, onde me foi dada uma coisa após outra. Conversando com ela, aprendi que muitos dos estudantes vieram de outros países aliados e que todos os alunos moravam nos dormitórios da escola.

(Morando nos dormitórios aqui? Não, acho que não.)

Perguntando sobre os dormitórios, descobri que cada aluno tinha um quarto particular com uma empregada da escola.

(Como devo lidar com isso? Simplesmente não usar o quarto que eles me dão parece ser a melhor opção.)

Por fim, colecionei tudo e a recepcionista voltou para a mesa. Eu olhei para onde as aulas de alquimia foram realizadas em um livreto de guia e comecei a andar dessa maneira.

(Andar aqui da minha casa leva um pouco mais de uma hora. Indo e voltando todos os dias seria demais. Se eu tivesse uma bicicleta, isso não seria um problema. Oh, uma bicicleta pode ser realmente possível. Eu deveria lembre-se disso.)

Depois de um tempo, cheguei a um longo corredor com várias salas de aula que pareciam ser dedicadas à alquimia. Parecia ser o tempo betwEu tive aulas quando cheguei, com os alunos entrando e saindo.

(Posso entrar em um, então? Eh, provavelmente está tudo bem. Qual é o pior que pode acontecer? Provavelmente é só uma palestra. Uma ou duas pessoas extras não se destacam.)

A sala de aula era feita de mármore brilhante, com padrões embutidos e letras feitas de vidro e pedras. Parecia desnecessariamente caro. Havia fileiras de escrivaninhas de madeira com artesanato fino e detalhes esculpidos, todos voltados para a frente. Sentei-me em uma mesa, assim como a maioria dos outros alunos.

Com as escrivaninhas elegantes, o prédio de mármore e os estudantes nobres, parecia mesmo uma escola de fantasia, mesmo que a mesma coisa pudesse ter sido feita no Japão.

'' ....... '’

Os outros alunos estavam todos olhando para mim.

Eles eram todos jovens, principalmente em sua adolescência, com um casal de 20 e poucos anos, e todos eles tinham roupas extravagantes. Eu ressaltei como um polegar dolorido. Meus instintos sobre as aulas dos meus dias de faculdade tinham me traído.

''...Olá prazer em conhecê-lo.''

Eu dei um grupo deles um aceno de cabeça.

(Eu deveria ter sentado mais perto da saída.)

Eles começaram a conversar baixinho um com o outro.

"Quem é esse cara velho?"

"E quantos anos ele tem?"

"Ele não é professor?"

"Ele está sentado em uma mesa."

'' De que país ele é? O nariz dele é muito pequeno.

"Sua pele é toda amarela, como um homem-lagarto."

"O rosto dele é tão plano também."

(Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.)

◇ ◆ ◇

Os alunos continuaram conversando assim até a professora chegar, e de repente pararam. Eu queria apenas sair e ir para casa, mas a aula estava começando.

Os estudantes ainda estavam ocasionalmente olhando para mim. Eu tentei ignorá-los.

"Eu sou a professora da aula de alquimia do segundo ano, Lydia Nannuzzi."

Anotei o nome dela em um caderno que recebi.

"Vamos começar imediatamente."

Lydia começou a conversar.

'' Perapera pera peraperapera pera peraperapera perapera perapera. Perapera pera peraperapera pera pera perapera. Perapera peraperapera peraperaperapera pera perapera perapera pera.

(Ela fala rápido demais! Eu não consigo entender o que ela está dizendo.)

Tentei escrever um pouco do que ela estava dizendo no caderno, sentindo-me como se estivesse no meio de um teste para o qual não havia estudado.

(Isso tudo parece novo para mim, então deve haver alguma informação boa aqui.)

Foi vários minutos depois, quando percebi alguma coisa.

(Esta é apenas uma parte da informação no livro que eu leio! Ela só está confusa!)

Minhas esperanças de aprender alquimia na escola estavam se esvaziando.

(Talvez eu precise encontrar uma aula de alquimia mais avançada ...?)

Estes ingredientes só podem ser encontrados nas zonas húmidas do sul. No entanto, existem lizardmen e monstros poderosos lá, então alquimistas se juntam a grupos de aventureiros para coletá-los.

(Lizardmen, hein? Alguém não disse que eu parecia um, mais cedo?)

Eu estava falando sério quando a aula começou, mas eu estava começando a ficar com sono. Tendo retornado à vida universitária que eu sentia falta e desejava, eu só queria ir para casa e dormir.

"Alguém aqui sabe o que é necessário para elevar o nível de uma poção de nível médio?"

Na universidade que eu frequentara, as notas eram baseadas apenas em exames. Os alunos não queriam se envolver, então quando um professor fazia uma pergunta à classe, ninguém respondia a menos que o professor pedisse a um aluno específico. Durante a aula, eu tive que experimentar esse tipo de silêncio estranho algumas vezes.

Quando a aula terminou, eu estava me inclinando para ir para casa, em vez de frequentar mais aulas.

◇ ◆ ◇

Andando pelos corredores, eu encontrei um certo loli loiro.

"... ei, espere, por que você está aqui?"

Ester vestia uma espécie de nobreza das Idades Meias, com roupas coloridas e um manto.

"Ah, bem, a partir de hoje eu sou um estudante aqui."

'' Hmmmmmm? Na sua idade?''

(Você não tem que colocar assim. Espero que você seja tratado assim quando tiver a minha idade.)

"E por que você está aqui?"

"Eu também sou um estudante aqui, obviamente."

"Ah, eu vejo."

"Você era um nobre, então?"

''Eh?''

"Não há como alguém pagar a taxa de entrada aqui de um emprego como aventureiro".

"Eu acabei de ter uma conexão pessoal que me fez admitir."

"A diretoria aqui não permite esse tipo de coisa."

Seu lado de alta tensão da conversa estava atraindo olhares dos alunos que passavam.

Não se preocupe com isso. E você também não era um aventureiro?

'' Não me compare com você! Eu sou um aventureiro, mas antes disso sou um nobre!

Ah, é isso mesmo?

(Eu sabia que ela tinha pais ricos. Aventureiros de baixo nível normalmente não viajam em belas carruagens como essa).

"Bem, então eu tenho que ir para a aula, então eu vou."

"Ei, espere!"

Fiz uma fuga suave de Ester indo para outra aula de alquimia em vez de ir para casa.

◇ ◆ ◇

Depois da segunda aula de alquimia que eu fui terminar, as aulas estavam quase terminando e eu comecei a andar para casa.

Fazia mais de 10 anos desde que eu estava na faculdade, e eu sempre pensei naquele tempo com carinho. Mas, diferentemente de então, eu não tinha amigos da minha idade comigo.

(Não é o mesmo sem um amigo aqui. E o material nessas aulas era ... questionável. No ritmo da escola, chegar ao elixir da juventude levaria mais do que uma vida inteira. Acho que os alunos lá só têm aulas de alquimia. para que eles possam acompanhar conversas em jantares com outros nobres.)

Eu não tinha aprendido nada útil que não estivesse no livro que eu lia em casa, e eu não tinha visto uma oficina para realmente praticar alquimia.

(Por enquanto, vou esquecer os dormitórios e ir para casa. Eu deveria tentar estudar dos livros de lá, em vez disso. Eu não acho que voltarei a essas aulas, pelo menos por enquanto.)

◇ ◆ ◇

Quando voltei para a minha casa, havia dois soldados em pé na frente dele, cada um segurando uma lança em uma mão. Eles estavam revezando-se batendo na porta bem alto, "Kon kon, kon kon, kon kon".

(Por que eles estão aqui? É sobre o meu jailbreak depois que fui preso?)

Eu os ouvi conversando entre as batidas.

"Você acha que ele está fora ou apenas fingindo estar?"

Não sei, mas devemos continuar tentando. Vamos ser gritados se voltarmos cedo demais sem resultados.

(Eu sei que minha aparência é incomum aqui, mas na época, ficar aqui e esperar que eles se concentrassem na mulher que estava sendo executada era minha única escolha. Eu poderia ter morrido se tivesse tentado caminhar para outra cidade.)

(Claro, eu poderia ter morrido naquela floresta também. Isso funcionou, mas tratar isso como um RPG, onde eu só precisava seguir missões de aparência apropriada, foi um grande erro. Eu tenho uma tela de status e pontos de habilidade, que é muito parecido com um jogo, mas eu pareço ser o único com eles, e eu ainda não sei o que eles realmente querem dizer.)

(Eu estava esperando que eles não se importassem comigo. Eu tenho roupas diferentes, e um rank como um aventureiro, e eu comprei uma casa, e eu acho que perdi um pouco de peso, então eu estava esperando que eu não parecesse a mesma pessoa. Talvez isso tenha sido ingênuo.)

(Eu ainda tenho dinheiro suficiente para conseguir uma carruagem para outra cidade. Eu provavelmente poderia ficar naquela vila com os orcs por alguns dias, e talvez até ganhar algum dinheiro lá.)

(Não, eu não deveria supor que é por isso que esses soldados sãoAqui. Talvez eles estejam aqui sobre a minha luta com esse nobre. Espere, isso pode realmente ser pior. Mas eu não posso apenas abandonar minha casa agora! Eu vou falar com os soldados, e se eu realmente, absolutamente, definitivamente precisar, eu vou acertá-los com bolas de fogo e sair da cidade.)

"Olá, houve algum incidente com a minha casa?"

"Você é o proprietário aqui?"

"Sim, embora eu tenha me mudado recentemente."

"Estamos aqui para a coleta de impostos".

"" Imposto? "

'' O imposto sobre vendas, imposto sobre a terra e juros. Os impostos sobre esta propriedade não foram pagos durante 7 anos, pelo que o montante total é de 150 €.

"Ehh ?!"

Precisando pagar algum tipo de imposto foi completamente inesperado.

"Um, 150 de ouro, é mais do que a propriedade vale a pena!"

"As pessoas continuavam entrando e saindo aqui, então os impostos aumentaram. Eu entendo sua reclamação, mas este é o sistema em nosso país. Se você possui uma casa, é sua obrigação pagar impostos sobre ela.

"Se houvesse impostos devidos, por que você não os coletou das pessoas de quem eu comprei esta casa?"

"Isso porque a propriedade de nobres está isenta desses impostos".

"Mas eu tenho que pagar qualquer imposto de volta se eu comprá-lo?"

"Certo, os nobres queriam desencorajar a propriedade, indo dos nobres aos plebeus."

Eu senti como se tivesse sido atingido na cabeça com um martelo. Isso de alguma forma parecia ainda pior do que se eles realmente tivessem vindo me prender.

(Eu abaixei minha guarda porque era fantasia! Argh, eu nunca pensei que seria manipulada assim! Impostos ?! Fantasia não precisa de impostos!)

O pagamento é devido até o final do mês. Se você chegar atrasado, sua casa será confiscada.

"O que, o final do mês ?!"

"Parece que você foi enganado pelo agente imobiliário. As pessoas que vêm de outros países parecem ser vítimas de fraudes com mais frequência. Você deve aprender com isso e fazer as coisas corretamente no futuro.

Na minha cabeça, vi o rosto sorridente do corretor de imóveis e ouvi a voz do careca da guilda me dizendo: "Não seja pego por algum golpista".

(Ele me pegou. Eu estava completamente enganado. Não admira que fosse barato!)

"Viremos novamente no final do mês. Pegue o dinheiro juntos até lá.

Depois disso, fiquei do lado de fora por alguns minutos, apenas olhando para minha casa.

◇ ◆ ◇

A primeira coisa que fiz foi comprar um calendário em uma loja próxima.

Eu coloquei na parede e olhei para ela. 25 dias permaneceu até o final do mês.

(O pagamento do imposto não corresponde ao valor do prédio. Eu me lembro daquele agente imobiliário me dizendo que a maioria dos prédios nessa área era de 50 a 100. Se isso é certo, então se eu pagasse o valor total, seria o suficiente comprar duas casas aqui. Deixar minha casa ser apreendida seria a opção lógica. Mas não posso simplesmente desistir dela! É a minha casa!)

(Mas não há como eu conseguir realisticamente 150 gold em um mês. São 15 orcs de ouro! Eu não poderia fazer isso. Aliás, não sei onde os encontraria.)

(Devo tentar tomar emprestado da magia nobre? Por um lado, ele definitivamente tem o dinheiro, mas por outro lado, não.)

(De agora em diante, não vou confiar cegamente em alguém novamente, como fiz com esse agente imobiliário.)

Eu desci para o primeiro andar e olhei para as estantes de livros.

(Talvez haja algo descrito aqui que eu possa vender.)

◇ ◆ ◇

Lendo livros no ateliê aleatoriamente, notei alguma coisa.

A maioria deles foi escrita à mão, provavelmente pela mesma pessoa, e provavelmente no mesmo prédio em que eu morava.

Lendo, eu percebi o objetivo deles. Eles estavam tentando curar uma certa doença.

(Eles não devem ter feito isso a tempo.)

A caligrafia no final de alguns dos livros ficou cada vez mais errática.

Na última entrada que vi, um processo complicado foi descrito com uma mistura de alegria e tristeza. No final, havia uma nota: '' Eu identifiquei os materiais necessários para o medicamento. Mas não há como eu conseguir o fígado de um dragão vermelho.

(... um dragão? Eu de alguma forma pensei que dragões existiriam aqui. Dragões vermelhos devem ser fortes. Se diz "dragão vermelho" então isso deve significar que há outras cores também, como azul ou amarelo.)

A doença que o autor teve foi chamada de "Doença de Alvecchio".

Isso gradualmente fez com que os músculos parassem de funcionar, até que afinal as pessoas afligidas morreram por não conseguirem respirar. A taxa de mortalidade foi de 100%, com os seres humanos morrendo dentro de 6 meses de contração e os elfos morrendo dentro de 3 anos.

Ele aparentemente tinha um componente mágico, como uma maldição, então a magia de recuperação só trataria os sintomas, e quanto pior a doença, mais rápido os sintomas retornariam.

(Este autor foi realmente uma pessoa incrível. Se eu puder, eu gostaria de terminar o trabalho deles e fazer este remédio algum dia. Mas agora, eu tenho outros problemas.)

Sentindo-me sentimental, olhei pela janela e estava escuro. Em algum momento, a iluminação mágica no primeiro andar havia se acendido, então nem percebi.

(Isso foi automático? Não me lembro de ter se ligado sozinho antes. Talvez eu tenha ligado e esquecido porque estava focado na leitura.)

(...Eu estou com fome.)

Eu decidi ir jantar.

◇ ◆ ◇

Fui a um pequeno restaurante próximo e pedi comida e bebidas.

Enquanto comia, dois homens de aparência aventureira na casa dos 20 anos estavam falando perto de mim.

''A sério?! 1000 de ouro para um remédio? ’

"É verdade, acabou de chegar hoje."

Ainda assim, a doença de Alvecchio? Eu não acho que importa quanto você paga, ninguém sabe o que causa isso.

"Venha, você sabe que está pensando no que poderia fazer com 1000 gold."

''Claro que sou. O rei é notório por ser mesquinho, mas eu acho que é um assunto diferente quando se trata da vida de sua única filha.

(Doença de Alvecchio. Eles definitivamente disseram que a doença de Alvecchio! É uma missão! É um evento especial!)

Eu me levantei do meu lugar.

(Eu não derrubei facilmente um dos melhores magos do país? E eu também peguei um orc alto sozinho.)

Fui até a mesa deles.

"Ei, vocês dois."

''Eh? O que é isso, cara?

"Eu gostaria de ouvir um pouco mais sobre o que você estava discutindo."

''Quem é Você? Ele é alguém que você conhece?

"Eu não o conheço."

"Ei, senhorita, uma rodada de bebidas para esta mesa, em mim."

◇ ◆ ◇

(Informação GET!)

Aparentemente, o rei tinha uma filha doente. Ele contratou os melhores médicos, mas só aprendeu o nome de sua doença, que foi diagnosticada por um certo nobre mágico.

Alguns dias atrás, ele finalmente ofereceu uma recompensa para quem pudesse curar sua filha.

(Eu só vou ter que fazer o remédio, então.)

Todos, exceto um dos ingredientes, estavam no estoque do ateliê ou estavam disponíveis na cidade. O problema era o fígado de um dragão vermelho, a mesma coisa que detivera o autor desses livros.

Eu decidi ir para um dragão vermelho.

Pensando nisso, eu estava cheio de determinação.

(Eu vou precisar de mais poder de fogo.)



Advertisement

Share Novel Atelier Tanaka - Chapter 9

#Leia#Romance#Atelier#Tanaka#-##Chapter#9