Awakening - Chapter 17to20
Advertisement
--- 17 ---
Quando ele chegou em casa, ele viu um homem olhando ao redor da porta.
Vendas? Ao dar uma olhada mais de perto no rosto do homem, um nome apareceu na cabeça de Masashi.
"Pai?" Era estranho dizer esse nome novamente depois de várias centenas de anos.
"É Masashi, você finalmente está de volta." Hirota Katsutoshi ficou encantada.
''Quando você veio aqui?''
"Esta manhã, mas ninguém atendeu a porta."
"Kazumi deveria estar fazendo compras neste momento. Venha primeiro.
Masashi serviu uma xícara de chá para ele e ligou a TV.
"Ouvi dizer que você teve que ficar no hospital por uma lesão, é verdade?"
"Sim, mas esse foi o passado. Estou muito bem agora.
''Eu sinto muito mesmo. Eu estava fora do país para negócios na época. Eu só soube disso quando voltei. ”Katsutoshi parecia apologético.
Não há necessidade de mencionar isso. O que você está aqui hoje? ’
''Nada especial. Eu tenho alguns dias de folga do trabalho, então eu vim para ver você. Você está indo bem?''
"Kazumi e eu estamos indo bem. Obrigado. '' Masashi disse calmamente.
Era difícil para ele ter algum sentimento por um estranho. A conversa deles foi educada, mas não tinha calor.
Só então, ele ouviu o giro da porta. Masashi sabia que Kazumi estava de volta.
A porta se abriu e Kazumi entrou com uma sacola de itens.
"Kazumi, o pai está aqui para nos ver", disse Masashi a ela.
O rosto de Kazumi ficou pálido assim que ela viu Katsutoshi no sofá.
'' Muito tempo sem ver, Kazumi. Como você está? ”Katsutoshi disse com um sorriso.
''Saia! Saia daqui agora. Kazumi parecia extremamente zangado.
'' Kazumi, como você pode falar assim? Ele é nosso pai. ”Mesmo que Masashi não tivesse sentimentos por esse pai, mas isso era demais.
"Kazumi, eu ..."
"Eu disse para você sair, você não ouviu?", Gritou Kazumi, em seguida, jogou a bolsa para ele.
Masashi ficou chocado. Ele nunca a parecia em tal estado.
Esse é o mesmo Kazumi que era normalmente quieto e indiferente?
"Parece que eu deveria sair." Katsutoshi foi até a porta.
Masashi seguiu-o para fora.
Katsutoshi suspirou e disse. "Parece que Kazumi ainda não me perdoou por deixar você. Mas o que mais eu poderia ter feito? ’
Masashi sentiu algo estranho, mas não pensou muito nisso. "Eu acho que Kazumi simplesmente não pode aceitar isso por enquanto. Eu vou falar com ela depois que ela se acalmar.
Obrigado, Masashi. Você realmente cresceu. Eu ficarei em um hotel próximo nesses dias. Ligue para mim se algo acontecer.
Masashi assentiu.
Depois que ele voltou para dentro, as portas de Kazumi estavam fechadas.
Ele teve que mandar tirar para o almoço então.
Depois do almoço, ele disse a ela pela porta que a comida estava na cozinha, mas não houve resposta.
Deixe ela se acalmar sozinha. Masashi pensou.
Ele não sabia para onde ir enquanto andava na rua. Que pena que Hei e Changan estivessem nos EUA ou que pudessem tomar uma bebida juntos.
Algo de repente veio à sua mente e ele entrou em uma livraria.
"Olá, como posso ajudá-lo?" A recepcionista perguntou educadamente.
"Você tem algum livro sobre investimento em ações?"
"Sim, por favor, siga-me."
Masashi a seguiu até um canto cheio de livros sobre investimentos.
Ele escolheu aleatoriamente cerca de dez livros e entrou na sala de leitura.
Masashi ajustou a respiração e começou a folhear os livros. Sua velocidade aumentava no segundo e em pouco tempo, ele terminou um livro e passou para o próximo.
O livro ficou impresso em sua mente. Foi uma habilidadeele descobriu quando ele estava entediado.
Quando ele ajustou seu estado mental e se concentrou na leitura, ele pôde memorizar vividamente todas as palavras e imagens.
Logo, toda a pilha de livros terminou a impressão. Masashi passou a pegar outra pilha de livros. Ele terminou todos os livros sobre investimento em apenas três horas.
Depois de organizar a informação em sua cabeça, ele chegou a uma conclusão sobre todas essas teorias e técnicas de análise, uma completa besteira.
A disseminação da internet deu aos consumidores muito mais opções, mas o núcleo do investimento não mudou. Muitas dessas chamadas novas técnicas eram apenas mentiras.
Era melhor apenas pesquisar a condição, os ativos e as dívidas de uma empresa.
--- 18 ---
Mas onde ele pode obter essas informações? Ele poderia ligar para Sakura Mion, mas ele não queria entrar em contato com a gangue.
Então ele viu um shopping de entretenimento e uma idéia veio à sua mente.
Seguindo as memórias do Hirota Masashi anterior, ele abriu as páginas da web e rapidamente pesquisou muitas informações sobre empresas listadas.
Como havia tantas empresas de capital aberto no Japão, ele só pesquisou uma pequena porção no jantar. A coisa toda levaria uma semana.
Felizmente, eram férias de verão, então havia uma tonelada de tempo.
Kazumi estava fazendo o jantar quando ele voltou para casa. Ela parecia tão indiferente como sempre, como se nada tivesse acontecido.
Depois do jantar, Masashi entrou na cozinha e conversou com ela. "Kazumi, quero conversar com você."
"Se é sobre essa pessoa, então não me incomoda."
"Kazumi, ele é seu pai."
"Eu não tenho esse tipo de pai." Ela mordeu os lábios e estava tremendo.
"Diga-me, o que realmente aconteceu?" Masashi sentiu que não era tão simples quanto ele pensava.
"Não é da sua conta." Ela se acalmou e voltou para o quarto.
Masashi continuou a pesquisa pelos próximos dias. Ele não conseguia pensar em uma maneira de lidar com Kazumi, então ele teve que esperar a mãe voltar e perguntar.
Uma tarde, ele viu Hirota Katsutoshi saindo de casa enquanto voltava para casa.
Kazumi correu atrás dele, segurando uma faca.
Masashi quase duvidou de sua visão. Ele não poderia imaginar que uma garota como Kazumi faria algo assim.
Não houve tempo para pensar. Ele correu e agarrou sua irmã.
'' Me solte. Me solte ... Kazumi lutou.
Masashi não pôde aguentar e deu um tapa nela.
"Vocês são todos desprezíveis!" Ela correu de volta para dentro segurando sua bochecha.
"Masashi, eu ..."
'' Você pode sair primeiro? Não é hora de falar. Masashi estava se sentindo incomodado.
"Tudo bem, vamos conversar depois de um dia ou dois." Katsutoshi saiu.
Ao entrar na casa, o chão foi devastado e cheio de itens quebrados.
"Kazumi, podemos conversar?" Masashi foi até o quarto dela.
No entanto, não houve resposta vindo pela porta. Ele teve que desistir depois de um tempo.
As coisas definitivamente eram mais complexas. Ele pegou o endereço que Katsutoshi deu a ele alguns dias atrás.
21:00 Masashi chegou ao hotel onde Katsutoshi estava residindo. A recepcionista disse a ele que Katsutoshi ainda não tinha voltado.
"Você sabe a que horas ele geralmente volta?"
"Desculpe, mas não sabemos."
"Os bares deles estão próximos?" Masashi lembrou-se do cheiro de álcool em Katsutoshi.
'' Existem três bares nas proximidades. O mais próximo fica a apenas 400 m de distância. Você deve ver se você virar à direita e seguir em frente.
''Obrigado.''
Depois de um pouco de caminhada, ele viu o bar.
O interior estava mal iluminado. Figuras estavam torcendo seus corpos junto com a música de metal estridente.
Uma menina de calcinha translúcida e sutiã dançavam em torno de um poste em thO centro do palco.
A atmosfera lembrava-lhe uma fazenda de animais.
"Nii-san, primeira vez aqui?" Uma coelhinha se aproximou.
"Você viu um homem de terno, usando óculos de armação dourada, com cerca de quarenta anos de idade?"
'Há tantos homens assim aqui. Me compra para uma bebida e nós vamos procurá-lo um por um, ok? ”Ela pensou que Masashi estava sendo tímido.
'' Eu não estou aqui para se *. Ajude-me a encontrar esse homem e o dinheiro é seu. "Masashi colocou 10.000 ienes na mesa.
'' Espere aqui um pouco, vou perguntar a outras pessoas '. A coelhinha fugiu imediatamente.
No momento em que Masashi estava em seu terceiro copo de álcool, ela voltou.
'' Há um homem que se parece com sua descrição. Eu posso trazer você, mas você só pode espreitar pela porta. Eu vou estar em apuros se você irritar um cliente. '' Coelhinha olhou para o dinheiro em sua mão.
Masashi terminou o copo e se levantou. ''Vamos.''
A coelhinha levou-o para um quarto e abriu a porta levemente.
Ele podia ouvir um riso de homem e mulher e sabia que ele encontrara a pessoa certa. Masashi abriu a porta imediatamente.
'' Ah. Quem é Você? Quem deixou você entrar? A mulher sentada no colo de Katsutoshi gritou.
"O que aconteceu?", Perguntou Katsutoshi, bêbado.
'' Como você pode ser assim? Eu não te disse para não interrompê-los? '' Bunny gritou.
"Então é você, Yoko. Eu direi ao gerente.
Não, Haruko. Eu não conheço esse pirralho. EU...''
'' Vocês dois calem a boca. Eu conheço esse homem. Estou aqui para trazê-lo embora. "Masashi carregou Katsutoshi para cima.
'' Não, ele é meu cliente. Como posso deixar você levá-lo embora assim?
Então ela parou de falar depois que Masashi jogou seus 20.000 ienes.
--- 19 ---
Katsutoshi vomitou duas vezes no caminho de volta para o hotel. Masashi teria jogado ele nas ruas se ele não fosse o pai deles.
Katsutoshi caiu em si por um pouco depois de Masashi colocar uma toalha quente no rosto.
''Quem é Você? Parece que já vi você antes.
Masashi riu friamente. Um pai tão bom que nem conseguia reconhecer o filho.
''Você esqueceu? Eu te comprei uma bebida no bar.
''Oh, é assim. Obrigado. Você é uma boa pessoa.''
"Parece haver algo incomodando você. Quer falar com alguém?''
"Como ... posso ... ter qualquer coisa ... preocupante ... Estou tão feliz ... Haha ..." Katsutoshi riu.
Então há realmente algo preocupante. Você pode tentar dizer isso. Isso fará você se sentir melhor.''
"Real ... realmente?"
''Sim, claro. Porque eu tentei. Apenas diga e você se sentirá melhor. ”Masashi diminuiu o tom de voz.
"Mas ... mas eu não posso ... dizer isso". Katsutoshi estava com dificuldades.
''Por que não. Apenas diga isso. Você não vai mais se sentir incomodado. Não há mais ninguém aqui. Ninguém vai ouvir o que você disse. '' Sua voz soava encantadora.
''Mas...''
''Não se preocupe. Ninguém vai ouvir.
"Eu ... lamento profundamente ..."
'' Certo, continue. Lentamente.''
"Eu ... eu fiz uma pena na minha filha ... Minha esposa se separou comigo por causa disso ..."
Depois de meia hora de descrição quebrada, Masashi aprendeu a verdade com esse homem.
Por um momento, ele queria matá-lo.
"Eu ... eu realmente não queria. Não sabia ... não sei o que aconteceu comigo naquele dia. Eu realmente não queria ... Ele continuou repetindo essa linha.
Masashi sorriu friamente quando ele olhou para o homem. ''Não se preocupe. Eu vou ajudá-lo a expiar o pecado.
Kazumi olhou para o relógio depois que ela acordou. Já eram 2 da manhã. Ela caiu asleep durante o choro dela.
Depois que ela saiu do quarto, ela viu a sala de estar limpa e uma nota na mesa. "Há comida na cozinha."
Kazumi sentiu um pouco de calor por dentro.
Eu disse algo terrível para ele hoje. Ela se sentiu um pouco mal e correu para o quarto de Masashi. Então ela ouviu uma voz através da porta.
"É Akamatsu Ryuichiro? Eu sou Masashi.
"Eu quero que você cuide de uma pessoa, Hirota Katsutoshi. Macho, em seus quarenta anos. Vá procurar o resto de seus detalhes sozinho.
Não o mate. Não bata nele. Eu só quero que você o mate. Eu quero que ele se torne o último eunuco do Japão. Não deixe vestígios, não quero nenhum problema.
"Obrigado antecipadamente." Masashi desligou o telefone.
O coração de Kazumi estava batendo muito rápido quando ela ouviu. Ela nunca tinha visto esse lado de Masashi. E parecia que ele já havia aprendido tudo. Mãe disse a ele?
Então ele ouviu que Masashi fez outra ligação.
''Mamãe? Eu sou o Masashi. Desculpe incomodar você tão tarde.
Mãe, vamos nos divorciar desse homem. A lei japonesa permite que um casal se divorcie depois de viver separados por dois anos.
"Mãe, não minta. Eu sei tudo.''
Um longo momento de silêncio.
''Não se preocupe. Aquela besta não veio até nós. Kazumi me disse.
'' Mãe, não chore. Eu vou cuidar bem do Kazumi. Eu não vou deixar ela se machucar novamente.
'' Usaremos seu sobrenome depois do divórcio. Eu não quero o nome desse homem.
"Mãe, estaremos ao seu lado, não importa o que aconteça."
''Cuidar. Eu sei, nós vamos cuidar bem de nós mesmos.
"Eu estou desligando. Tchau.''
A sala ficou em silêncio novamente.
Depois de alguma hesitação, Kazumi bateu na porta.
''Entre.''
"Kazumi, você ainda está acordado tão tarde?"
Kazumi não respondeu e apenas olhou para ele.
''Você deve estar faminto. Vou reaquecer a comida. Masashi pensou que ela ainda estava zangada.
Kazumi de repente correu e abraçou-o, depois enterrou a cabeça no peito e começou a chorar.
Masashi não disse nada e apenas acariciou seus cabelos.
"Obrigado, nii-san."
Esta foi a primeira vez que Masashi a ouviu chamá-lo por isso. Ele sorriu. '' Baka, você é minha irmã. Você deveria estar com fome. Vamos comer primeiro, ok?
Ela assentiu.
Masashi foi até a cozinha e requentou a comida. Kazumi ficou atrás dele em silêncio e observou.
--- 20 ---
Quer os alunos gostem ou não, as férias de verão finalmente terminaram.
Algo que precisava ser mencionado era Naoko Sensei, que havia se tornado professora por meio ano, de repente renunciou e deixou a escola. Houve muitas versões do motivo de sua renúncia. Alguns pensaram que ela foi para casa se casar, alguns acharam que ela mudou de emprego, e alguns até pensaram que ela fugiu com um homem. Por um tempo, os professores do se*o masculino que estavam apontando para ela se sentiram realmente para baixo e não tinham energia para o trabalho.
Masashi também ficou intrigado com sua partida, uma vez que ela nunca disse uma palavra sobre isso. Então ele decidiu dar uma olhada nela em alguns dias.
Olhando para todos os rostos mais jovens na cerimônia de boas-vindas, todos perceberam que haviam se tornado senpais.
Você vê aquela garota? Parece muito bom e tem um ótimo corpo. Eu me pergunto qual é o nome dela.
"Eu acho que é mais bonito, aquele com cabelo comprido."
"Esse menino é fofo."
"Vá embora, você é dois anos mais velho que ele."
"Os calouros nos dias de hoje certamente se desenvolvem bem. Eu decidi. Essa garota é minha. Não brigue comigo.
"Quem dá uma merda sobre você. Eu decidi por ela.
Segundo e terceiro ano os alunos geralmente lutavam porlindas garotas calouras eram todos os anos. Especialmente caras que ainda não tinham namoradas.
Durante a aula, o professor chamou seus nomes um por um. Quando chegou a Masashi, ele se levantou. '' Professor, eu mudei meu nome. Eu sou agora Gennai Masashi. Por favor, não confunda novamente. Obrigado.''
"Ok, Gennai-kun." A professora se sentiu um pouco embaraçada.
Os outros começaram a falar sobre ele, mas ele continuou lendo o romance como se não os ouvisse.
Depois da aula, alguém estava procurando por ele.
É o Kazumi? Ele foi até a entrada da sala de aula e viu uma garota em um novo uniforme escolar.
A garota se curvou respeitosamente quando viu Masashi. "Olá, Hirota-san."
"Quem é você?" Masashi achou que ela parecia familiar, mas não conseguia se lembrar.
''Esqueceste-te? Eu sou Nagakawa Rumi, a neta de Nagakawa Kyuujirou.
''O que? Você é Rumi? ”Ele olhou para o rosto dela e descobriu que eles pareciam muito parecidos.
Ela estava vestindo um uniforme de kendo e enrolou o cabelo em um coque como um menino quando ele a viu pela última vez. A saia cor-de-rosa do uniforme da escola e o cabelo caído faziam com que ela parecesse delicada e, ao mesmo tempo, forte. Além disso, o rosto dela era muito justo, o que atraiu a maioria dos garotos para espiar ela.
''Sinto muito. Eu não pude reconhecer você de uma vez. Você não ir para a escola em Hokkaido? Por quê você está aqui?''
'Porque eu quero ficar ao lado de Hirota-san para aprender kendo com você. Depois de pedir permissão do meu pai, eu me transferi para cá. Ela se curvou novamente.
''É assim mesmo? Você está vindo aqui sozinho? '
''Sim. Pai acreditava que esta é uma oportunidade para me treinar. Então ninguém mais veio comigo.
"É difícil para uma garota ir tão longe sozinha. Você pode vir me encontrar sempre que quiser. Eu tenho a responsabilidade de cuidar de você, já que você é neta de Nagakawa.
"Obrigado, Hirota-san."
'' Ah, e eu mudei meu sobrenome. Eu sou agora Gennai Masashi. Por favor, não me chame de Hirota novamente. E não adicione san. Apenas me chame pelo meu nome.
"Isso seria indelicado. Posso te chamar de senpai? ’
''Tanto faz. Onde você mora agora?''
'' Eu aluguei uma casa em Go-Chome. Este é o endereço. Ela entregou a Masashi um mapa desenhado à mão.
'' Bom, não fazenda da minha casa. Venha jantar na minha casa hoje à noite. Eu também mostrarei o caminho para minha casa. Espere por mim depois da escola um pouco.
"Eu estarei incomodando você esta noite então."
Não fale com honrarias. Eu sou apenas um ano mais velha que você. As pessoas vão achar estranho.
Rumi deu uma risadinha.
Depois de voltar para a sala de aula, os meninos cercaram Masashi.
"Masashi, é sua namorada?"
"Não, apenas um amigo"
''Mesmo?''
"Sim." Masashi bocejou.
'' Você está perto dela? Você pode me apresentar a ela?
Não, Masashi, me apresente a ela. Eu ainda não tenho namorada. Eu te imploro.''
''Vá embora. Você só vai assustá-la com esse seu rosto.
Você acha que é bonito? Você parece um pervertido.
"Masashi, você pode me dizer o nome dela?"
Você nem sabe o nome dela? Ela é Nagakawa Rumi, a garota mais popular entre os calouros. Ela também é um kendo bishoujo. Você pode desistir agora.
Masashi ignorou esses caras e cochilou na mesa.
Kazumi veio no intervalo da tarde com bentos.
'' Nii-san, esse é o seu bento. Eu fiz o seu tempura de camarão favorito. Você gosta de takoyaki amanhã? ’
"Claro, eu gosto de tudo que você faz."
"Realmente?" Kazumi parecia muito feliz.
''Claro. Oh, sim, vou trazer uma amiga para casa hoje à noite. Faça alguns preparativosons. ’
"Menino ou menina?", Kazumi ficou perplexo. Masashi nunca trouxera nenhum amigo para casa antes.
"Uma garota"
'' Oh. É assim mesmo. Eu entendo. ”Ela deu a ele um sorriso estranho.
'' O que você está pensando, sua garotinha? Ela é apenas uma amiga normal. Ela veio aqui para ir para a escola sozinha, então eu tenho que cuidar dela. Masashi bateu a cabeça dela com um dedo.
Advertisement