Awakening - Chapter 9to13
Advertisement
Depois da escola no dia seguinte. Masashi mudou seu uniforme escolar para roupas casuais em casa, depois pegou um táxi para a casa de Naoko-sensei.
Uma garota que ele não tinha visto antes abriu a porta. "Com licença, quem você está procurando?"
Endereço errado? Ele verificou o número da casa novamente. "Eu estou procurando por Naoko-sensei."
''Irmã? Quem é Você?''
Então esta é sua irmã mais nova. '' Meu nome é Hirota Masashi, um estudante de sua irmã. ''
"Oh, então entre. Ela está tomando banho."
Um cachorrinho branco correu e olhou para ele com cautela.
A garota pegou e disse. "Shasha, cumprimente nii-san." O filhote de cachorro realmente latiu.
Masashi sorriu amargamente. Quando eu me tornei irmãos com um cachorro?
"Ai-chan, alguém estava na porta?" Naoko-sensei saiu em um banheiro em pouco tempo.
"Olá, Naoko-sensei."
''Você está aqui. Você pode esperar um pouco? Eu vou me trocar. ”Ela ficou agradavelmente surpresa ao ver Masashi.
''Não tenha pressa.''
Ela voltou para um quarto.
'' Seu nome é Hirota Masashi? Você está perto da minha irmã?
"Provavelmente, eu sou sua aluna, afinal."
"Mas ela nunca trouxe nenhum menino para casa. Você é o primeiro.
"Ah, é isso mesmo." Masashi não sabia como responder.
Ai o estudou seriamente. '' Mas você não parece bonito e tão curto. Nee-san não gostaria de pessoas como você. Eu provavelmente pensei muito.
Masashi sentiu uma dor de cabeça. Por que as crianças de hoje sabem muito cedo?
'' Ei, você joga jogos? Eu comprei um novo hoje. Venha até aqui. Antes que Masashi pudesse responder, ela o arrastou até a TV e jogou para ele um controle.
Masashi não sabia se ria ou chorava e começava a brincar com ela.
O anterior Hirota Masashi era um jogador. Mesmo que ele estivesse morto, a memória ainda estava lá. Era raro que Ai encontrasse alguém que pudesse jogar tão bem.
Como eles estavam envolvidos no jogo, Naoko saiu. "Masashi, vamos embora"
Ele olhou para ela. Uma maquiagem clara no rosto, um vestido verde claro de uma peça mostrando suas curvas, e um par de meias em suas longas pernas as fazia parecer deliciosas.
Ai salvou o jogo e gritou. "Nee-san, você é bonita."
Naoko olhou para Masashi e corou um pouco quando notou que ele estava olhando com um sentimento de apreciação.
"Nee-san, aonde você está indo?"
''Esqueceste-te? Eu te disse ontem que estou jantando com alguém hoje à noite. Isso é Masashi. Eu chamei sushi para você. Deveria estar aqui daqui a pouco.
'' Eu não quero sushi. Eu quero ir com você.''
''Não.''
''Por que não?''
"Porque ... apenas não"
"Eu quero ir." Ai levantou as mãos em sinal de protesto.
"Por favor, você pode ouvir?"
''Eu quero ir.''
Naoko olhou para Masashi em derrota. Ele abriu as mãos e disse. "Eu não me importo."
Os três chegaram a um restaurante chique. As duas beldades atraíram os globos oculares de todos e o Masashi de aparência comum foi ignorado.
"Eu não gosto dessas pessoas, continue olhando." Ai estava infeliz sendo olhada.
''Você deveria estar feliz. Eles nem se incomodam em dar uma olhada em pessoas como eu. ”Masashi disse preguiçosamente.
"Isso é verdade." A expressão dela virou instantaneamente.
"Masashi, ouvi dizer que você tem uma irmã, certo?", Perguntou Naoko.
''Sim. Hirota Kazumi. Ela não gosta de falar, mas suas notas são muito melhores que as minhas.
"Você provavelmente se sente solitário porque seus pais não estão em casa com frequência."
Masashi fez uma pausa. Ele nunca pensou nesse problema. Não importava muitoele porque ele estava acostumado a estar ao longo de todos esses anos. Mas e quanto ao Kazumi? Ela era apenas uma adolescente. Além disso, ela provavelmente não tinha muitos amigos para conversar com essa personalidade tranquila dela. Mamãe também estava sozinha nesses anos, talvez mais solitária do que eles. Eu deveria pensar em uma maneira de reunir a família.
Naoko olhou para Masashi quando ele estava pensando. Essa expressão madura atraiu-a.
"Ei, por que vocês não estão falando?"
''Oh, certo. Ai, o que você quer comer? ”Naoko ficou chocada.
"Você não acabou de pedir?"
"Ah, desculpe. Eu esqueci.''
"Sis, você é estranho hoje."
O garçom trouxe os pratos e Ai imediatamente começou a comer.
"Masashi, você gostaria de um copo de vinho? O vinho aqui é bem famoso.
Masashi sorriu para ela. "Sensei, você tem certeza?"
Ela lembrou que ele ainda era um estudante do ensino médio. Como ela poderia ter sugerido a seu aluno para beber álcool?
Masashi disse ao garçom. "Por favor, traga-nos dois copos de vinho da sua casa."
'Eu também quero um.' 'Ai disse.
"Não para crianças."
''Do que você está falando? Eu estou no colegial como você. ”Ela estava com raiva.
''O que? Você não é um estudante do ensino médio? ”Masashi agiu chocado.
"Você ... é terrível." Ai rangeu os dentes.
Naoko não disse nada. Ela olhou para Masashi com sentimentos complexos quando percebeu que estava tratando-o como um homem da idade dela ou ainda mais maduro. Aquele rosto jovem a fez se sentir assustada.
"Ai, é você." Um menino se aproximou enquanto eles estavam comendo.
'' Oh, é Yousuke. Você está aqui também. '' Ai disse com surpresa.
"Sim, que coincidência. Eu pensei que tinha a pessoa errada. Quando você veio aqui? Ele parecia bem animado.
''Não por muito tempo.''
'' Eu vim aqui com minha prima. Esses dois são? ”Ele olhou para Naoko e Masashi.
"Ela é minha irmã e esta é sua aluna, uma pessoa não agradável." Ai ainda estava com ressentimento.
'' Ai, isso é indelicado de você. Oi, Yousuke, eu sou a irmã de Ai, Hasebe Naoko. Ele é Hirota Masashi, meu aluno. Obrigado por cuidar de Ai. ’, Disse Naoko com um sorriso.
"Isso é muito educado da sua parte." Yousuke corou quando olhou para Naoko.
"Yousuke, gostaria de apresentar essas duas lindas damas?" Um homem esguio e bastante bonito se aproximou.
'' Este é Hasabe Ai, meu colega de classe. Esta é a irmã dela, Naoko-san. E esse é o aluno da Naoko-san. Hirota Ma ... Ma ... ''
"Hirota Masashi", disse Masashi com um sorriso.
"Certo, hirota Masashi." Yousuke olhou para ele com gratidão.
Olá, sou primo de Yousuke, Hinatsu Junichiro. Fico feliz em conhecê-lo. ”Ele disse com polidez, mas seus olhos estavam fixos em Naoko.
Ele estava prestando atenção a essa mulher desde que ela entrou no restaurante. Ele originalmente queria encontrar uma chance de conhecê-la, mas sua prima realmente os conhecia. Ele pensou que os deuses estavam do seu lado.
"Olá, Hinatsu-san", disse Naoko.
'' Por favor, me chame de Junichiro. É para isso que meus amigos me chamam. ”Ele sorriu. Ele estava bastante confiante com seu charme.
No entanto, Naoko não teve nenhuma reação.
'' Você estaria interessado em se sentar com a gente? Yousuke ficaria muito feliz.
"Hinatsu-san, meu aluno ainda está aqui, então não vou incomodá-lo."
''É assim mesmo? Então espero te ver novamente.
Depois que eles saíram, Ai disse. '' Nee-san, por que você não foi? A prima de Yousuke parece muito boa. E ele parece interessado em você. Eu iria se fosse você. ’
'' Eu não vou te impedir de ir. Seu colega de classe também está lá.
"Mas ele está convidando você."
'' Ai-cvocê não pode simplesmente olhar para a superfície de uma pessoa.
"Você está pregando de novo". Ai se enterrou na comida.
"Masashi, você gostaria de mais alguma coisa? Não se segure.
Masashi sacudiu a cabeça. "Não, estou quase cheio."
Naoko levou Masashi de volta para sua casa e depois voltou para casa com Ai.
Quando Masashi passou pelo quarto de Kazumi, ela ainda estava estudando.
--- 10 ---
Ele queria ligar para ReiLi, mas lembrou que prometeu a Kazumi não fazer nenhuma ligação internacional.
Masashi entrou em um shopping e olhou em volta. Ele foi direto para a barraca móvel.
'' Olá, você está querendo comprar um celular? Nós temos muitos dos mais novos. Por favor, dê uma olhada. '' A venda foi bastante entusiasmada.
"Qual é melhor?"
'' Que tipo de telefone você está procurando? Este é o smartphone mais novo com 3G, capacidade de MP3, câmera, internet e muitas outras funções. E este é adequado para pessoas ativas, você pode pendurá-lo no ouvido. "
Vendo que Masashi não estava interessada, ela pegou vários outros.
Masashi estava ficando sonolento. Ele acenou com a mão e disse. '' Ok, pare. Minha exigência é simples, desde que possa fazer uma chamada. Apenas escolha um para mim. Também configure tudo. Preciso fazer uma ligação agora.
Você quer que eu escolha um? Isso não é muito ... "
"Mais rápido, estou com pressa." Masashi estava ficando impaciente.
'' Então .. e quanto a este? Tem...''
"Tudo bem, esse aqui." Masashi a interrompeu e entregou um cartão de crédito.
A expressão da vendedora mudou quando ela viu o cartão de crédito. Ela sabia que este era um cartão de platina do banco de Tóquio. Ela não esperava que esse estudante de ensino médio fosse tão rico, e lamentou não ter escolhido o telefone mais caro.
Masashi não sabia que o banco lhe dava esse tipo de cartão. Ele não gostava de se exibir como um novo.
'' Olá, quem é esse? '' ReiLi soou calmo.
"Hei, sou eu."
'' Shishou, não esperava que você me chamasse tão rápido. Você começa a sentir minha falta? Disse a você que eu deveria ter ficado com você por mais alguns dias. '' No tom da garota reclamando.
Masashi riu. '' Pare com essa besteira. Eu tenho algo que preciso que você faça.
'' O que é isso? '' ReiLi ficou sério.
'' Ajude-me a encontrar uma pessoa. Nagakawa Kyuujirou de Hokkaido. Se ele ainda estiver vivo, ele deveria ter 70 anos agora.
"Ele é um inimigo?"
'' Não, amigo. Eu lhe devo algo. Está na hora de devolvê-lo.
"Ok, vou enviar as pessoas imediatamente."
'' Ah, comprei um novo telefone. Ligue para este número se tiver alguma coisa. ’
Já faz vinte anos. Espero que ele ainda esteja vivo.
A escola voltou ao normal. Repórteres não esperam mais na entrada. As pessoas pareciam ter esquecido Yamamoto depois de três meses. Masashi era como um estudante regular e foi para a escola na hora certa. Mas ele estava lendo romances na sala de aula ou dormindo.
Um dia, ele acordou com barulhos altos. Os alunos pareciam animados.
"O que aconteceu?" Ele perguntou à garota ao lado dele.
'' Você não ouviu? Nós vamos a Okinawa para uma viagem de verão.
''Quando?''
'' Um dia antes das férias de verão começarem. A viagem é de três dias.
As crianças japonesas tinham férias de verão e inverno e podiam participar desse tipo de viagem. Mas a viagem custou 20.000 ienes para cada pessoa.
Depois de chegar em casa, Masashi bateu na porta de Kazumi.
''O que é isso?''
ele entregou a ela 30.000 ienes. '' Sua aula também está indo para Okinawa, certo? Isso é para a viagem.
"Mamãe dá para você?"
'' Não, isso é do meu tempo parcial. Não se preocupe. O dinheiro está limpo.
'' Mamãe sabe? '' Kazumi hesitou.
'' Ela não sabe sobre mim trabalhando em meio período. Eu não tenho uso para dinheiro de qualquer maneira. Eu só quero ajudar com o fardo dela. Prometa-me, não diga a ela, ok?
Ela olhou para ele com sentimentos complexos. "Ok, mas é demais"
'' Esse descanso é sua mesada. Você é uma garota depois de tudo. ”Masashi sorriu e saiu.
Kazumi olhou para as costas em transe.
Dois dias depois, as notas finais foram divulgadas. Masashi estava no meio do ranking como ele esperava. E Kazumi estava no topo.
--- 11 ---
No dia seguinte, Masashi e Kazumi entraram no aeroporto e viram o professor segurando uma bandeira como um guia turístico.
"Masashi, você está aqui." Naoko sorriu.
"Olá, Naoko-sensei." Esta foi a primeira vez que a viu em um traje casual.
Você é Kazumi? Masashi mencionou você. Você tem ótimas notas e é muito inteligente.
Kazumi se perguntou quando ele chegou tão perto de Naoko-sensei.
Os alunos foram barulhentos durante o vôo. E vários pervertidos continuavam pedindo às recepcionistas que lhes trouxessem água.
Naoko também teve seus problemas como os professores do se*o masculino tentaram bajular ela para contar piadas ruins.
Enquanto ninguém estava percebendo, Naoko saiu de seu assento e foi até o assento vazio ao lado de Masashi.
Vendo que ele estava dormindo, ela quase queria beliscá-lo.
Depois de se instalar em um hotel, os professores trouxeram os alunos para o refeitório.
"Tantos estrangeiros."
'' É um preto. A primeira vez que vi um. ’
Os estudantes se aquietaram ao ver tantos estrangeiros.
Os professores anunciaram que todos poderiam ir brincar na praia, mas devem se reunir em frente ao hotel às 18h.
"Olhe para aquela mulher estrangeira. Tão grande.''
'' Baka, esse é grande. Como duas bolas de basquete.
"Rapazes são pervertidos", disse uma garota.
Todos os homens são assim. Certo, Kazumi?
"Oh." Kazumi respondeu distraído.
"Kazumi, você está procurando alguém?"
"Não, apenas olhando em volta."
Onde ele está? Não consegue encontrá-lo em lugar nenhum.
Naoko estava procurando por Masashi ao mesmo tempo.
Depois de não receber nenhum resultado de perguntar, Naoko estava ficando preocupada.
'' Vou dar uma lição a ele se eu ver esse pirralho de novo. Como ele poderia perguntar que inseticida eu estava usando? Isso me deixa com raiva.
'' Por que você se incomodou em tentar pegar um pirralho? Tantos caras bonitos aqui.
'' Não é uma pick up. Eu só estava tentando provocá-lo, já que ele parecia não dar a mínima para ninguém.
''Tudo bem, tudo bem. Vamos encontrar um bom homem.
Duas garotas de biquíni passaram.
Os olhos de Naoko se iluminaram e foram até onde eles vieram.
Ela encontrou Masashi sentado em uma grande pedra junto ao oceano com uma fogueira na frente. Vários peixes estavam assando no fogo.
Naoko se acalmou assim que viu Masashi.
--- 12 ---
Ela se inclinou, mas quando ela ainda estava a dez metros de distância, Masashi se virou.
"Oh, é Naoko-sensei."
'' Não esperava que você se escondesse aqui. Você me fez olhar por todo lado.
''Procurando por mim? Qualquer coisa que você quiser?
"Preciso de algo para procurar por você?"
Masashi riu. ''Quero tentar? Apenas peguei esses peixes e eles são muito bons. ”Ele entregou um peixe em uma vara.
"Você pode realmente comê-los assim?"
"Este é o estilo de praia mais autêntico." Ele deu uma mordida.
"Você trouxe álcool?" Depois de algumas mordidas, Masashi pegou uma garrafa de bebida.
"Como você pode ter carne e não álcool?"
O baijiu chinês era como dia e noite do saquê japonês.
"Onde você conseguiu o álcool?"
Compramos no hotel. Sensei, você quer um copo?
'' Isso é sobre o seu limite. Você ainda é um estudante do ensino médio. Como você pode beber? E é espírito. ”Ela havia se esquecido do jantar.
Masashi riu. "Os alunos do ensino médio hoje em dia não têm mais interesse em beber. Você sabe quantos estão ativando em distritos de luz vermelha? E quantos vendem datas compensadas em Shibuya?
Tóquio era uma cidade altamente desenvolvida e também muito fácil para alguém se perder.
"Não se esqueça de que Yamamoto e seus amigos também são do ensino médio."
Naoko não tinha palavras em resposta. "Nem todo mundo é assim. Pelo menos, ainda há muitas pessoas legais no mundo.
'Seja o que for, o suficiente disso. Nós devemos aproveitar esse cenário incrível. Isto não é escola, então finja que não o vê.
Talvez devido ao álcool, Masashi teve um estranho impulso quando olhou para Naoko. Ele se amaldiçoou por sair de sua mente.
Naoko não o parou mais e apenas assistiu enquanto ele bebia.
"Sensei, quer experimentar alguns ouriços do mar?"
"Uh, ok"
Masashi abriu o ouriço e serviu um pouco de água.
''Bem assim? Você não vai cozinhar isso? ’
'' Este é o melhor caminho. Tente.''
Naoko tentou com um pouco de hesitação. Foi um pouco suspeito no início, em seguida, um sabor incrível encheu sua boca.
Masashi sorriu. ''Quero mais?''
Naoko assentiu levemente.
Os dois caminharam até a área de águas rasas. Masashi ensinou-a a pescar. Naoko sentiu como se tivesse voltado para a infância.
Depois do jantar, os estudantes saíram às ruas em grupos.
Masashi não tinha tal hábito, então ele retornou ao seu quarto para treinar. No entanto, alguém bateu na porta.
"Sensei, o que é isso?"
"Você pode dar um passeio comigo?"
"Mas estou dormindo." Masashi bocejou.
'É apenas 7 da noite. Como pode um jovem ser tão preguiçoso? Se apresse.''
"Mas estou com muito sono. Eu não posso ir?
"Tudo bem, apenas deixe uma garota andar sozinha pelas ruas escuras. Eu ouvi outros que não alguns roubos e assassinatos ocasionais, a segurança em Okinawa é muito boa. Masashi, vá dormir. Não vou culpá-lo se acontecer alguma coisa.
'' Sensei, você pode esperar um pouco? Eu preciso me trocar. ”Masashi suspirou.
'' Para que você muda? Você está indo dormir?''
"Sensei, eu realmente vou dormir se você continuar."
Naoko riu com um sorriso.
Os dois chegaram à rua mais movimentada.
"Parece haver uma performance na frente. Vamos dar uma olhada. Naoko arrastou Masashi.
Os artistas cantavam e dançavam com roupas e instrumentos exóticos. O público também bateu palmas com o ritmo.
Naoko escutou um pouco e não conseguiu entender o que eles estavam cantando. "Você sabe o que eles estão cantando?"
"Eles estão cantando em seu dialeto local. Eu também não entendo isso.
'' Talvez isso seja pop uchina. Ouvi dizer que são as danças tradicionais de Okinawa, mas esta é a primeira vez que a vejo.
'' É uchina pop. O instrumento com três cordas é shamisen e esse tambor é taiko.
"Como você sabe disso?"
"Um amigo me disse uma vez"
"Seu amigo é de Okinawa?"
'' Não, ele é de Hokkaido, mas ele gosta de viajar. Então ele viu esse desempenho.
Naoko sentiu que Masashi parecia um pouco para baixo quando ele mencionou esse amigo.
'' Vamos, eu vou te tratar uma xícara de coffee. ’
Você pode tomar café em qualquer lugar. Devemos dar uma olhada nas lojas de artesanato.
--- 13 ---
Naoko acaricia a boneca animadamente depois de sair da loja.
"Como é que eu não vejo nada divertido sobre isso?"
'' Você não acha que parece kawaii? Parece com você.
''Você está brincando. Qual parte de mim parece com isso? ’
Você não acha que suas expressões faciais são semelhantes? Você se parece com a boneca quando não ri.
Masashi nunca soube que as bonecas tinham expressões.
De repente, uma figura passou por eles seguido por um grito. "Roubo, ajuda ..." Uma mulher gorda estava ofegante enquanto corria.
É só roubo, não pegar sua carne.
"Masashi, o que devemos fazer?" Naoko olhou para ele nervosamente.
O que isso tem a ver comigo? Ele suspirou quando ele olhou para os olhos dela e caminhou até a máquina de venda automática.
"Me empreste." Ele pegou uma lata de refrigerante não aberto de uma garota na frente da máquina, depois jogou no ladrão.
O cara caiu no chão como um porco morto sem sequer gritar.
"Sensei, vamos embora." Masashi agarrou a mão de Naoko e silenciosamente se afastou.
'' Mas e se essa pessoa tiver uma arma? Aquela mulher está em perigo.
"Ele está nocauteado"
''Mesmo?''
Masashi assentiu. Mesmo que estivesse escuro, mas isso não era um problema para os treinados. Ele apontou para a parte de trás da cabeça do ladrão e deveria derrubá-lo por dois ou três dias. Os efeitos posteriores não eram problema dele.
Quando ele passou a garota, Masashi lhe deu uma moeda de 100 ienes.
"Para o seu refrigerante."
Os professores organizaram os alunos para visitar várias atrações em Okinawa nos dois dias seguintes.
Masashi não tinha interesse nas ruas ou aquários. No entanto, ele costumava ficar em lugares como Tamaudun, Shureimon e o Castelo de Shuri por meio dia.
Masashi, o que há de errado? Você não está se sentindo bem? ”Naoko estava prestando atenção nele quando ele estava de pé distraído.
''Eu estou bem.''
"Por que suas mãos estão tão frias?" Ela tocou a testa dele.
Masashi sentiu um pouco de calor em seu coração.
"Estou muito bem. Obrigado sensei.
'' Eu vou acompanhá-lo de volta ao hotel. Você deveria descansar.''
"Não, vamos lá."
De repente, eles ouviram uma série de latidos.
"Desculpe, é meu telefone." Masashi ficou um pouco embaraçado.
Naoko riu. Foi a primeira vez que ela viu esse tipo de expressão dele.
"É Hei?"
"Sim, shishou."
''O que é isso?''
"Eu encontrei a pessoa."
Masashi respirou fundo. ''Ele está morto?''
"Sim, Nagakawa Kyuujirou morreu há cinco anos, em sua casa em Hokkaido."
''Como ele morreu?''
''Ataque cardíaco. Nós checamos os registros do hospital, nada suspeito.
"Boas pessoas não vivem muito". Masashi sorriu amargamente.
ReiLi conhecia o peso dos velhos amigos para o seu shishou.
"Ele tem famílias?"
''Dois filhos. Um deles é um xerife e um é gerente de uma pequena empresa. Dois netos e uma neta ainda na escola.
Veja se eles têm alguma dificuldade. Ajude-os se eles fizerem. Me dê seu endereço mais tarde, eu preciso visitar Hokkaido uma vez.
'' Ok, shishou. Cuidar.''
Masashi ficou lá em silêncio depois de desligar.
"O que há de errado?" Naoko segurou a mão dele.
''Eu estou bem.''
''IstoTudo bem se você não quer dizer. Eu só quero que você saiba que há pessoas que se importam com você.
Obrigado, sensei. Por favor, deixe os professores saberem que estou voltando para o hotel.
''Eu vou com você.''
"Não, é a sua primeira vez em Okinawa, você deve se divertir." Ele foi embora sem esperar por uma resposta.
Naoko suspirou enquanto olhava para as costas dele. "Baka, como posso me divertir se você não estiver aqui?"
A viagem de três dias terminou rapidamente.
Durante o retorno, todos carregavam sacos de lembranças como um refugiado.
Masashi foi o único que saiu do jeito que ele veio.
Quando todos estavam conversando sobre sua viagem, Naoko manteve os olhos em Masashi. Ele não tinha sorrido depois de receber a ligação.
O que aconteceu com ele?
De volta à escola. Naoko encontrou Masashi e colocou um pedaço de papel em sua mão e disse em voz baixa. "Se você precisar de ajuda ou alguém para conversar, ligue para mim. É o meu número de casa.
Masashi fez uma pausa e só percebeu que ela estava se preocupando com ele o tempo todo.
"Obrigado." Ele olhou para essa mulher de bom coração gentilmente.
Advertisement