B Group No Shounen - Chapter 14

Capítulo 14 - Chagrin

"Há rumores de que algo está acontecendo na cafeteria na segunda-feira".

Azusa sorriu enquanto comia seu almoço.

"Algo sendo falado sobre ... não sou alguém que se tornará alvo de fofoca. Então, que tipo de boato é esse?

"Que um homem estava com raiva e esse homem pediu desculpas."

Ryou ficou descontente enquanto come seu pão.

O local é a cobertura durante o almoço.

Neste lugar os que falaram antes eram Azusa, Ryou e Erika, Saki também está lá.

Querendo não se encontrar por pelo menos uma semana, Ryou pretendia esperar que seus sentimentos se acalmassem. Mesmo quando não está com ela, quando ele fecha os olhos, ele vê o rosto gentil e sorridente de Erika, um rosto sorridente e alegre, um sorriso delicioso vem à mente. Mesmo depois de não se encontrar por dois dias, está longe de esfriar, e Ryou, que está sentindo isso, fica sem saber o que fazer em relação ao seu primeiro amor.

Porque Erika e Azusa têm alternado enviando mensagens de convite antes do almoço e voltando para casa, havia um sentimento de culpa por recusá-las, Ryou tinha um pressentimento de que seu sentimento poderia estar ficando mais aquecido. Quando Erika enviou uma mensagem de convite antes do almoço na quarta-feira, ele levantou uma bandeira branca em sua mente e enviou uma resposta afirmativa.

Com a simples visão do nome na mensagem de resposta, havia uma sensação de ser adorável.

E embora não fosse decorado com emojis, a frase clara de Erika tinha a sensação de ser adorável.

Mesmo que tenha havido a decisão de não se encontrar por uma semana, ele fracassou fracamente na quarta-feira, sua própria decisão, a intenção, é tão fraca, Ryou se pergunta enquanto ele sobe as escadas com um pesar característico de um iniciante em amor flutuando de costas.

E assim, chegou na hora atual, conversando com Azusa.

"Seus amigos próximos também são interessantes, não são?"

Ryou parece duvidoso, e diz enquanto inclinado olhando para cima.

'' Bem, eles são interessantes? Eu só vejo idiotas. E isso "também" é desnecessário. "

Quando Ryou diz isso, Saki puxa sua manga. Saki conversando com Ryou, e Ryou falando com Saki ainda não aconteceu, os olhos de Ryou estão arredondados em surpresa e olham para ela.

Quando eles combinam com os olhos, Saki aponta para o rosto de Ryou, não entendendo o significado disso, Ryou aponta para si mesmo e uma expressão facial perplexa flutua para a superfície.

"Uhhm, o que é isso?"

Azusa, que está surpreso com as ações de Saki para Ryou, revela um sorriso em direção a Ryou.

"Parece que ela está dizendo que você é 'interessante' também."

'' Hah !? Isso é tão ...?

Embora incapaz de compreender, Ryou olha para Saki em busca de confirmação, Saki balança a cabeça. Apesar de não tirar os olhos de Saki, Ryou diz em um murmúrio.

"... parece que é outra coisa, óculos intrigantes."

Quando Ryou diz, as bochechas de Saki se arregalaram e as sobrancelhas de Azusa se contorceram.

"Você ..., poderia ser o que você acabou de dizer que era voltado para mim?"

''Eh? Ah, bem, desculpe. Por favor, esqueça, só saiu por engano.

O rosto severo de Azusa ficou ainda mais severo.

'' Eu vejo agora, quando eu não estou com você, é assim que eu sou chamado, está tudo claro agora. Vou me lembrar disso.

''Não me desculpe. Por favor me perdoe.''

Ryou só percebeu agora que seu deslize verbal era consideravelmente ruim. Quando Ryou tem uma expressão confusa enquanto se desculpa com Azusa, Saki começa a rir.

Azusa e Ryou ambos têm um olhar de surpresa, Erika que permaneceu em silêncio até agora com a cabeça abaixada, olha para cima e vocaliza seu espanto.

'' Saki está rindo! Um riso Saki é o mais fofo depois de tudo !!

Erika abraçou Saki enquanto dizia isso. Saki que foi abraçado recebeu isto sem resistência. Ryou, que estava com um pouco de inveja de Saki vendo isso, não deixou transparecer em seu rosto. Então Azusa que alisou suas penas diz para Ryou.

'' Por respeito a Saki rindo, vou te perdoar por mais cedo. Seja cuidadoso da próxima vez.''

'' O-oh ... Então, qual foi o significado de agora? '

Ryou, enquanto expressava grande gratidão a Saki em seus pensamentos mais íntimos, questiona Azusa sobre Saki que balançou a cabeça antes.

"Há pouco tempo, acredito que seja mais interessante."

Azusa diz isso sem pensar. Ryou sentiu admiração por Azusa assim.

''Mesmo? Eu não consegui entender isso.

Azusa encolheu os ombros.

'' Estamos juntos há mais de um ano. Erika iÉ o melhor para ler as expressões de Saki, não apenas habilidoso, mas também rápido.

"Heh."

Ryou tinha grande admiração por Erika e Azusa. Ao mesmo tempo, ele sentiu que tinha um vislumbre do bom relacionamento entre os três.

Então, Azusa, que está agitado, olha para Ryou.

"No entanto, é frustrante".

''O que é?''

Ryou vê a expressão de Azusa e se pergunta se ele fez outro deslize verbal.

'' Saki nos mostrando sua risada pela primeira vez, levou duas semanas. No entanto, para você, foi uma semana.

'' Não, isto é, é porque vocês dois estão aqui. Ela mostraria se fosse eu sozinho?

Ryou, entendendo que não foi por causa de seu erro, apesar de estar aliviado em seu coração, disse o que ele pensava. Mas Azusa sacudiu a cabeça.

'' Isso não mudaria. Para ela, é raro rir assim diante de outras pessoas além de nós. Especialmente na frente dos garotos.

'' Heh? É tão incomum?

De qualquer forma, Ryou percebeu que estava procurando algo raro.

Azusa encolheu os ombros e disse.

'' É algo que você pode estar satisfeito, não é? Tanto quanto eu posso dizer, é a primeira vez que Saki gosta de um homem.

Ryou, intrigado, perguntou a Azusa.

"Não há um significado mais profundo?"

''Não. Para o final, é como um amigo do se*o masculino.

Azusa declara isso claramente.

Mesmo se Ryou ouviu isso, ele não podia compreender. Por que ele seria amado?

''Mas para quê?''

Bem, não, eu poderia entender, mas não pretendo dizer. Não se preocupe com isso.

'' Heehh? Você sabe porque? Eu não entendo.

''Vagamente. Mas como não está claro, não direi.

"Isso é assim."

Ryou solta um suspiro e parou de perguntar mais. Com Ryou assim, Azusa coloca o almoço e abre a boca.

'' Agora, então, por que você não fala Erika há algum tempo? Seus olhos ainda não se encontraram. Erika também tem sido assim há algum tempo, então por que você não falou? ’

Os dois que foram chamados por Azusa, se mudaram ao mesmo tempo.

Dessa forma, mesmo que os dois se encontrassem no telhado, afastaram-se mutuamente de uma só vez e, quando seus olhos se encontraram ao olhar, imediatamente eles desviaram o olhar. Os dois repetiram isso várias vezes. Como se essa aparência fosse natural, os dois não conversaram. Quanto a Erika, parece que ela esqueceu de abrir a boca. Saki ainda está rindo.

Vendo os dois que estão visivelmente em estado de inquietação, Azusa reprime um sorriso e olha para eles com uma expressão composta.

Entre os dois que foram chamados, o primeiro a levantar a voz é Erika. Embora ela tentasse fazer como se nada estivesse acontecendo, ela falhou enquanto corava.

"Th-há, n-n-nada assim. R-certo? ’

Além disso, houve grande desconforto em seu tom, nem Ryou ou Erika notaram a agitação da outra parte.

'' Y-sim, th-isso é muito certo. Óculos esquisitos, está sendo estranho.

O Ryou abalado mais uma vez fez uma gafe verbal, as sobrancelhas de Azusa mais uma vez se contorceram. No entanto, não parece que Ryou percebeu isso.

Embora Azusa esteja olhando para Ryou bruscamente, ele não percebe que está sendo observado. Azusa deu um suspiro. É especialmente estranho quando seus olhos se juntam, o Ryou de antes não parece prestar atenção em sua própria linha de visão.

(Poderia ser, primeiro amor mútuo ...? Eu sei que é o primeiro de Erika, ele também ...?)

Azusa olha para a aparência deste dia Ryou e Erika, e que Ryou se apaixonou por Erika é claramente entendido, então por que os convites de ontem e no dia anterior declinaram, não é compreendido. No entanto, foi adivinhado que seria um problema em relação ao seu primeiro amor.

Embora ela não pudesse entender esse sentimento, o plano está dentro do cronograma e está prosseguindo como deveria, ela riu em sua mente.

Parando seus pensamentos, seus olhos retornam para os dois, as mesmas coisas estão acontecendo novamente. Quando seus olhares se combinam, eles olham para longe com pressa, quando olham, e isso vem junto, eles evitam suas visões. Tudo enquanto fica em silêncio.

O que fazer agora, Azusa suspira em seu coração, chegou a pensar nisso, que ela não tenha tirado fotos ou vídeos da atual Erika é lembrada, tirando o celular, ela começou a gravar um vídeo. Desta vez não é só Erika, mas foi tomada em um ângulo que os dois estavam nela. Enquanto toma Azusa olha para Saki, quando os olhos de Saki se alinham com Azusa ela entende a intenção de Azusa e pega seu próprio celular para começar a tirar fotos.

Se issoEra o habitual Ryou e uma câmera estava apontada para ele, ele notaria mesmo que fosse por trás dele, mas agora toda a sua atenção está indo para a garota que é seu primeiro amor, então ele não estava ciente.

Porque toda a atenção está voltada para o homem que é seu primeiro amor, Erika também não percebe isso.

Depois que Azusa termina de fazer um vídeo de aproximadamente cinco minutos, ela guarda o telefone e liga para Ryou.

"Sakuragi-kun, a hora do almoço terminará em breve, se não formos ir juntos, você não deveria começar a descer?"

Ryou, que é pego de surpresa, confirma isso com seu relógio e levanta-se rapidamente.

''Está certo. Bem, então, eu vou sair em frente.

Surpreendida pelas palavras de Ryou, Erika de repente gritou.

"Sakuragi-kun"

Pelo reflexo os olhos de Ryou encontraram os de Erika, imediatamente apontando o olhar para baixo, ele perguntou.

''O que é isso?''

Enquanto também estava virada para baixo, Erika disse imediatamente.

"Hoje, gostaria de voltar juntos ..."

Ouvindo o que Erika disse, a atenção de Ryou foi mudada, o rosto vermelho de Erika que falava assim com os olhos baixos era excessivamente fofo, quase involuntariamente respondendo com 'bom' Ryou rapidamente suprimiu sua boca e engoliu suas palavras que estavam prestes a ser ditas.

Erika olha para Ryou, que não estava dizendo nada, e falou timidamente. Naturalmente com os olhos virados para cima.

"Hoje não é bom ...?"

Sentindo-se como se seu coração estivesse sendo fortemente apertado Ryou, ele tirou os olhos de Erika e disse sem parar.

'' É ruim, tenho que correr para o meu trabalho de meio período. Bem, até mais.

Dizendo isso, ele se virou e recuou do telhado.

Erika que viu Ryou solta um grande suspiro. Azusa coloca a mão nos ombros de Erika e diz gentilmente para ela.

"Você só precisa convidá-lo novamente."

"É isso mesmo ... quando eu penso em finalmente vê-lo novamente, mas não consegui falar nada ... haa"

Para Erika que mais uma vez suspira pesadamente, diz Azusa.

Faça o seu melhor Erika. Você poderá falar normalmente imediatamente. ’

Erika sacudiu a cabeça.

"O que fazer ... a aparência de Sakuragi-kun também foi um tanto estranha."

Das poucas palavras de Erika, Azusa pode dizer que Erika não percebeu os sentimentos de Ryou. Talvez, pode-se dizer que Ryou também não percebeu os sentimentos de Erika (Isso é mais ou menos compreensível em relação a um homem pensar que o ídolo da escola é apaixonado por ele, seria muito vaidoso). Pensando no que pode ser feito, desta vez é Azusa que solta um grande suspiro.