Because I’ve Been Reincarnated As The Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You - Chapter 31

31.) O mercenário é um inimigo! Ou ela é uma amiga?

Eu assisto seu longo cabelo ondular enquanto sinto um cheiro especialmente doce.

Eu me pergunto ... Ah, é isso.

Este cheiro é a folha de Barakiku. (バ ラ キ ク tem alguns significados porque o autor escreve em katakana. ラ ラ é uma rosa, キ ク é crisântemos, ou pode ser um espécime totalmente novo nesta história chamada barakiku)

Tenho certeza que o Aruru-sensei vem de um lugar que faz perfume.

[Aruru-sensei? Por que você está aqui?] (Porco)

Aruru-sensei não é realmente bom em lidar com magia.

É por isso que ela está trabalhando como pesquisadora para estudar sobre a origem da magia nesta academia, ou assim o anime disse.

Na realidade, ela tem uma aptidão em usar magia de fogo de acordo com a classificação de seis elementos mágicos, mas ela sempre falhou em controlar sua magia, não importando quantas vezes ela tentou conjurá-la.

[Agora eu estou fazendo um novo tema para minha pesquisa, eu estava atualmente examinando a relação entre espíritos e plebeus. Então eu pensei: 'Vamos assistir quando os plebeus praticarem magia diretamente na aula' é por isso que estou aqui '(Aruru-sensei)

Ela sorriu brilhantemente para mim e, enquanto observava os alunos do plebe que lutavam com sua prática, ela continuou.

[Mesmo que eles já estejam no segundo ano, eles ainda praticam magia como classe, eu estou sinceramente surpreso] (Aruru-sensei)

Basicamente, uma aula só será realizada com alunos do mesmo ano.

É por isso que este exercício mágico é centrado nos alunos do segundo ano.

Mas, para mim, é bastante surpreendente que Aruru-sensei, que é um nobre, esteja interessado em estudantes comuns. Esse tipo de ato nunca apareceu mesmo no anime.

[Se estamos falando sobre a relação entre os plebeus e os espíritos, sua chance de usar magia é muito baixa, ao ponto de alguns professores aqui terem dito que era inútil eles se juntarem à aula de exercícios mágicos. E eu acho que até mesmo o Aruru-sensei também acha isso, certo?] (Porco)

[Sim, eu também penso assim ... E eu acho que há muitos professores que pensam assim nesta academia. Mas já existem alguns plebeus que podem até mesmo controlar sua magia, mas se são esses caras, eu acredito que eles podem usar magia. É por isso que eu quero pensar em um caminho para eles, então a possibilidade não está fechada] (Aruru)

[É o mesmo para mim. Meu amigo, mesmo que ele seja um plebeu, ele poderia usar a magia da terra] (porco)

[Aah, então você está falando daquele aluno do primeiro ano que usa magia da terra. Humm, se bem me lembro, o nome dele é ... Kubba?

[É o Deppa. Por que isso se transforma em um nome tão monstruoso e brutal, sensei?]

Este é apenas o meu próprio pensamento, mas ...

Como o Aruru-sensei sabia sobre as informações sobre o Kubba ser capaz de usar magia?

Foi apenas alguns meses desde o início do ano, mas nesse meio tempo há um aluno comum que já pode usar magia simples à sua disposição. Eu acredito que é verdade que ele se tornou um tema quente entre os plebeus, porque ele poderia usar magia por conta própria, mas eu não posso acreditar que esse tipo de conversa sequer chegou a Aruru-sensei.

Ah, meu mal, é o Deppa.

... E então eu vi o Aruru-sensei.

Quando nossos olhos se encontraram ela me deu um sorriso.

Aquele sorriso livre de preocupações dela realmente combina com ela como uma sábia professora de magia nesta escola.

Você pode até dizer que ela é a personificação de uma boa senhora adulta.

[Buhi?]

Mas percebo algo diferente.

Quando o Aruru-sensei chegou perto de mim, notei que os espíritos por aqui ficaram um pouco descontentes.

O que eu vi agora foi que havia muitos espíritos com atributos diferentes em torno dela, e isso é estranho lembrar qual é a especialidade do sensei.

É bem diferente do Aruru-sensei que conheço.

[A melhor magia de Aruru-sensei é magia de fogo, certo?]

[Sim, você está certo. Isso não é estranho, porque eu acredito que não tenho um personagem tão quente assim]

Embora Aruru-sensei estivesse dizendo que sua melhor magia era atributo de fogo, mas os espíritos que a cercavam eram principalmente espíritos com atributos de água. E também há muitos espíritos das trevas em torno dela.

É estranho, até ela mesma disse que sua melhor magia era atributo do fogo.

Existe a possibilidade de que ela tenha confundido seu atributo quandoverificado, mas isso é ainda mais estranho porque ela é uma das especialistas nesta academia.

Isso é normal aqui?

Eu sem movimento vi o sensei.

Hmmm, a aparência exterior e até mesmo o comportamento são realmente perfeitamente adequados a Aruru-sensei.

Não importa como eu veja, ela parece com o sensei.

Ela está até olhando para os estudantes que ainda estão tentando invocar sua magia com o olhar normal de Aruru-sensei.

Eu realmente não posso acreditar que o interior dessa pessoa é o mercenário que eu estava procurando.

[Você está certo. Talvez se eu disser que você é muito querido ...

No anime, foi dito que a maioria dos mercenários se aliou ao império do sul.

Se eu pensar no império do sul, pensei que não poderia perdoar aqueles caras, mas ...

[pelo espírito da água sensei]

Ultimamente, eu estava pensando em alguma coisa.

É verdade que no anime há muitos inimigos, mas agora, tanto Shuya quanto eu, ainda somos estudantes do segundo ano nessa academia. Não há nenhuma linha que nos conecte com a guerra que está prestes a acontecer, e enquanto ainda está neste estágio, eu não deveria mudar o futuro em grande escala com tudo que eu sei enquanto eu estou buhi-buhiing?

Por exemplo, para um certo mercenário que vem rastejando dentro dessa academia.

Se é agora que ela não vendeu sua alma ao império do sul.

[Magia da água ...? Por que Dening-san achou que eu gosto de usar magia da água?]

O confronto entre o império do sul, o rei demônio e a aliança dos quatro países é uma história antiga aqui, então eu deveria mudar o futuro, apenas brincando.

...

... sim, vamos fazer isso.

Eu sou muito forte e também tenho esse conhecimento do anime. Buhibuhi

[Como eu deveria dizer isso, o espírito da água ama pessoas legais, então um professor raro como o Aruru-sensei, que acha que vale a pena ensinar magia para os alunos comuns, ser apreciado pelo espírito da água não é nenhuma surpresa para mim]

Mas há uma grande possibilidade de que a verdadeira identidade de Aruru-sensei seja na verdade um certo mercenário lendário.

Só depois de ver essa pessoa com meus próprios olhos, posso finalmente sentir a possibilidade de que essa pessoa seja a pessoa que estou procurando.

Então foi assim.

Essa foi uma fraude, eu disse. Se alguém vê apenas sua aparência exterior, não há como ver através dela.

Essas pessoas no império do sul com certeza têm algum dinheiro no bolso, vendo que eles foram capazes de contratar uma pessoa tão cara.

[Existe a possibilidade de os espíritos começarem a emprestar seu poder a eles. Se os plebeus pudessem usar magia por conta própria, o futuro mudaria muito. Mesmo que haja apenas uma possibilidade realmente pequena para eles, eles tentarão lutar por isso, e por mim mesmo agora eu o conhecia bem]

Sensei ficou surpreso depois de ouvir isso e olhou para mim mesmo.

E enquanto eu ainda posso sentir o cheiro da fragrância de barakiku, meus olhos se encontraram com o olho do sensei.

[...Entendo.]

Um olhar afiado como olhar dentro de mim, agora sensei está olhando para mim como um adulto com tal olho.

Eu lembro de ter visto aquele olhar em outro lugar.

Isso é um olho que procura algo.

É o mesmo olho que eu vi nos adultos que estavam procurando a causa de por que eu me transformei no duque do porquinho.

[Ara, perdoe-me. É porque o pesquisador dentro de mim quer saber mais. Se eu posso dizer por que a Dening-sama está apoiando esses plebeus ...]

[Slow-sama-. Eu trouxe a espada comigo -]

Hmm? Aah, essa foi a voz da Vision que eu ouço.

Eu posso vê-lo vindo de trás de Aruru-sensei enquanto segura uma espada com ele.

Eu me pergunto como ele conseguiu permissão do Rokomoko-sensei, eu preciso perguntar a ele sobre isso no dormitório.

[Parece que seu amigo voltou. Pois bem, vou deixar este lugar. Obrigado pela sua opinião interessante, Dening-san]

E então ela caminhou para o canto do campo de treinamento para o lugar onde todos os alunos comuns treinam sua magia.

Em seu lugar, Vision está vindo com a espada na mão caminhando em minha direção.

Parece que ele estava com pressa aqui que ele não percebeu que sua franja está colada na testa.

[Estamos? Lento-sama? Por que você está sorrindo sozinho?]

[Buhi !?]

Haa Haa! Você é muito barulhento para alguém que acabou de chegar aqui! O mercenário ainda está lá, então não faça coisas estranhas como essa!

Não, eu estou errado! Não foi decidido que ela é o mercenário! Nonono, há a probabilidade dela ser a fantasmagórica-san! Você vai me expor!

Ela vai fazer um movimento em minha direção se ela for descoberta!

[Buhii, buhii, buhii]

[Devagar-sama Existe alguma razão pela qual você não pode segurar sua risada agora?]

Eu te disse para calar a boca!

Aruru-sensei está olhando para aqui com uma cara curiosa agora!

Da próxima vez que você falar eu não hesitarei em te explodir com mágica !!!

[Slow-sama, por que você está rindo]

[Ooh vento, girar e explodi-lo! Huricane !!]

[Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]