Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 26

Advertisement

26- ご 機 嫌 取 り

Capítulo 26 - Bom humor


MTL: uniquegasuki

Editor/Revisor: (não revisado)


Akari sai do banheiro. Kurando e Yukishiro entram no banheiro. Depois de tomar banho Yukishiro, Kurando deu uma escovação completa.

Yukishiro não estava satisfeito com o novo pincel que Kurando havia comprado.

A escova/pente de aromeri (omer 剣 角 鹿 ア ア 鹿, ア ロ メ リ) foi posta no Akari. O pente não era de modo algum chique, não era nada que uma menina/mulher desejasse. (T/N: '' aromeri '' parece ser a palavra do autor-san para o número '' 3 '';a propósito, isso é grosseiro, '' aqui você pode usar o pente do meu gato ... '')

Com um pouco de correção, o pente tornou-se adequado para um humano usar.

O próximo dia.

É no início da manhã, quando o sol nasceu recentemente. Para o café da manhã, eles comeram as sobras de ontem. Depois Kurando, Akari, e Yukishiro quando fora caçar na montanha Arerudouria (ア レ ル ド ド ゥ リ ア).

Desde então, dois dias se passaram. Para Akari, isso foi uma boa mudança de ritmo, e também foi uma chance para Kurando trabalhar no pedido incompleto. Mas acima de tudo, o objetivo era animar Yukishiro.

「Você parece estar de bom humor, Yukishiro-san.」 (Akari)

「Você pode entender isso?」 (Kurando)

Embora Akari tenha achado seu comentário irritante, ela ri um pouco.

「Eu entendo Yukishiro-san. Durante esses dois últimos dias, parecia baixo. Bem, considerando toda aquela escovação que você deu ontem ... Eu sinto inveja. 」(Akari)

「Parece ser o mesmo de sempre.」 (Kurando)

「Eu prefiro não ser antipático por Yukishiro-san, então vou deixar por isso mesmo. Parece ser verdade que este Iruniiku (イ ル ニ ー ク) tem vontade própria. Se fosse o Japão, você poderia facilmente abrigar um animal em paz. 」(Akari)

(T/N: animais de estimação extoicos, talvez)

「Houve um tempo que eu mantive alguns girinos, mas fora isso eu nunca tive animais de estimação dignos de nota. De qualquer forma, este é um bom momento para passar com Yukishiro. 」(Kurando)

Depois de dizer isso, Kurando estende a mão para Akari.

「Oh, Yukishiro-san, que mãos grandes você tem ......」 (Akari)

Mais uma vez Akari tropeçou em alguma coisa.

――Grrh

Yukishiro está pedindo que eles se apressem.

「Sim, sim, estou chegando.」 (Kurando)

Kurando também estava tropeçando. Ele e Akari se apressam depois de Yukishiro.

Ali está a planta selvagem que Kurando usou como ingrediente no curry que ele fez.

Foi há poucos dias que Kurando serviu a Makushiimu (マ ク シ ー ム) e Akari aquele ensopado de curry.

「W-por que você não ...... me informou que você nos serviu algo caro!」 (Akari)

A pele de Akari ficou azul.

「Umm, você se importa em me dizer o nome dessa planta Akari?」 (Kurando)

Os três saíram da caverna e subiram a encosta. Eles chegaram perto do cume da montanha. Em torno dessa área há um jardim de plantas verdes azuladas. Se alguém olhasse em volta, poderia ver pedaços de neve aqui e ali.

Atrás deles é uma cadeia de montanhas com picos cobertos de neve. Além da floresta eles podem ver a minúscula especificação que é Sarewado (サ レ ハ ド) aldeia.

Kurando gentilmente afasta a neve. Debaixo da neve há uma planta verde azulada e semi-transparente. Ele recolhe a planta e a refrigera imediatamente.

「Embora possa fazer uma refeição deliciosa quando usada como ingrediente em caril, uma mão cheia destes pode ser vendida por 1.000 Rodo. O bico e as penas do Sunibariooru (Azure Eagle) também poderiam ter sido vendidos por tanto. 」(Akari)

「A『 Toramora (ト ラ モ ラ 草) erva 』tem um sabor doce que faz com que seja um deleite saboroso. Também é bastante nutritivo. A erva é muito difícil de reunir, uma vez que só pode ser encontrada no topo da montanha. No inverno esta montanha é impossível de escalar. E, durante o terceiro mês, a área central da montanha se torna a casa do Atorabashiku (spider ト ラ バ シ ク, aranha gigante espinhosa). Quando a subjugação fantasma branca estava sendo realizada, aqueles que pensavam que a besta era um mito se uniram à intenção de procurar por essas ervas. 」(Akari)

"Pfff", Kurando faz um som infantil.

Yukishiro bufa.

--mordidela

「......」 (Akari)

――nibble, mordiscar, arrebentar, arrebentar

Em silêncio, Kurando remove mais neve de debaixo de seus pés, ele recolhe mais da erva e os refrigerou.

--mordidela

「............」 (Akari)

「Yu-yukishiro-san, você não pode apararbling nessas plantas. 」(Akari)

――nibble, mordiscar, arrebentar, arrebentar

Yukishiro continua a pastar na erva Toramora.

Eventualmente, Yukishiro consumiu cerca de três mãos da erva Toramora antes de Kurando terminar de coletar algumas.

Depois, o evento que Yukishiro estava antecipando estava começando.

Se não, Yukishiro teria comido todas as ervas Toramora.

◆◆◆

「Eu nunca estive nessa área.」 (Kurando)

Eles descem a encosta que fica perto da caverna.

Folhas secas e encolhimentos de ombros estão espalhados aqui e ali. A temperatura atmosférica em torno desta área é diferente da da caverna.

――Graga

Da garganta de Yukishiro veio um som que indica detecção ・ aviso.

Kurando silenciosamente abaixa seu corpo. A cauda de Yukishiro está balançando para a direita e para a esquerda

――Shhh

Akari foi atingido pela cauda de Yukishiro. Kurando os acalma o mais silenciosamente possível.

Ela tenta imitar Kurando abaixando seu corpo tão graciosamente quanto ela podia.

Akari parece satisfeito.

A expressão que ela mostrou não parece retratá-la como alguém que é experiente nesse tipo de ação.

Kurando não olhou para Akari. Ele manteve sua linha de visão em Yukishiro e a seguiu.

É uma pessoa.

No entanto, não tem boca, nariz, olhos, sobrancelhas e orelhas.

Embora tenha uma ferida. Está usando uma armadura de couro, e tem um escudo e um taco. Parece ser um soldado.

O corpo do monstro está coberto de ar frio. Quando anda os encolhimentos de ombros e o chão caminham perto de se congelarem.

「Um monstro ......」 (Akari)

A voz de Akari se arrepia enquanto ela murmura isso.

Neste mundo, as coisas que podem ser chamadas de um mal absoluto são monstro (s).

Quando a quantidade de espíritos diminui, e o maryoku fica fora de controle, a mudança faz com que um desastre natural se materialize.

Não precisa comer e não se propaga. É um inimigo natural de todos os seres vivos. Não há detalhes sobre o monstro.

Este é o primeiro encontro de Kurando com um monstro.

Embora ele tivesse aprendido sobre eles no livro didático.

Tem apenas um hábito.

É atraído por maryoku e vai correr atrás dele.

O alvo é uma variante do espírito do gelo, um monstro tipo soldado.

Essa coisa não é uma pessoa.

「...... você pode usar sua magia espiritual?」 (Kurando)

「...... Eu posso ser um herói fora de lugar, mas ainda sou um herói. Não há motivo para se preocupar. No entanto, vai demorar um pouco. 」(Akari)

「...... ok, então eu vou deixar para você. Enquanto isso, vou mantê-lo distraído à distância. Não esqueça de mirar. 」(Kurando)

Akari acena com uma expressão séria. Ela parece estar um pouco trêmula.

Kurando também sentiu medo.

É um medo primordial instintivo e infundado.

No entanto, Kurando se prepara para a batalha.

Não parece estar se retirando.

O monstro correu para Kurando com a velocidade de uma fera.

Ele recua.

Do canto do olho, Kurando vê Yukishiro passando por ele. Isso impede que o monstro avance.

Kurando não tem mais escolha, o monstro precisa ser parado.

Ele empurra para frente e não vacila, Kurando lança seu bumerangue no monstro contido.

――picando

O bumerangue corta o rosto do monstro.

Deixa um corte profundo, sangue vermelho sai, mas logo a ferida congela.

O monstro sangrou semelhante a uma pessoa.

Kurando não afrouxa o aperto.

Porque o livro mencionou que uma quantidade normal de dano não seria suficiente para derrotar um monstro.

Perto do pé do monstro, a magia do espírito da terra é usada para disparar uma espiga de terra nela.

Um espeto espetou o peito do monstro e parou o monstro onde estava.

Yukishiro pula de costas e morde a cabeça do monstro.

Não muito tempo depois de picos de terra perfuraram o monstro de todas as direções.

A cabeça do monstro cai no chão rolando.

Kurando solta um suspiro. Ele olha para Akari.

Akari preparou seu arco. O arco está emitindo uma luz fraca.

「Eu não acabou.」 (Akari)

Akari os adverte.

Kurando se vira.

Os picos de terra que estão perfurando o monstro ficam congelados e depois se despedaçam. Sem sua cabeça, o monstro se aproxima deles.

Kurando tira a kukuri katana da cintura dele.

Ele foi capaz de fazer isso antes que o clube pudesse ser derrubado.

Em um golpe, a barreira física de Kurando é silenciosamente destruída.

Antes que sua barreira pudesse ser restaurada, o monstro saltou para Kurando com o clube.

Do flanco do monstro, Yukishiro corre e morde o braço do monstro que está segurando um escudo.

Yukishiro só foi capaz de parar um pouco o movimento do monstro. Com o seu clube, o monstro aponta para a região inferior do rosto de Kurando.

Se Kurando não tivesse os dois braços bloqueando o caminho do clube, talvez seu pescoço tivesse sido quebrado.

Ambos os braços de Kurando estavam implacavelmente quebrados.

Uma flecha é alojada na clavícula do monstro e pára de se mover.

Desta vez o monstro permaneceu imóvel.

「Ufa」 (Akari)

Kurando geme. Akari e Yukishiro correram para ele.

Ele está perdendo a consciência.

Ambos os braços estão quebrados e o taco bateu nele.

Kurando não chegou a seus sentidos.

Akari e Yukishiro confirmaram a situação antes de terem corrido para Kurando.

Lá na frente deles está o cadáver do monstro.

À distância, a cabeça sem rosto do monstro pode ser vista.

「...... terra, caixão.」 (Kurando)

Antes de desmaiar, Kurando havia murmurado um último encantamento de magia espiritual da Terra.

◆◆◆

Era noite quando Kurando recobrou a consciência.

Kurando dormira como se não tivesse dormido por dias.

Ele tira o corpo do tapete de pele que comprou recentemente.

「Ah, você deveria se deitar. Você deslocou ambos os braços e sua mandíbula. 」(Akari)

O corpo de Kurando é bastante febril.

Quando Kurando tentou remover o cobertor em volta de si, sentiu uma dor aguda atravessar seus braços.

「Urgh」 (Kurando)

Akari viu Kurando gemer de dor, ela remove o cobertor para ele.

「Estava muito quente? Eu tentei dar-lhe tratamento médico para o melhor do meu conhecimento. 」(Akari)

Akari, que está sentado em frente a Kurando, parece se desculpar. Ele percebeu isso.

「Isso é o resultado do treinamento mágico da vida de Makushiimu-san?」 (Kurando)

Em algum lugar do mundo, um certo machista teve a sensação de que alguém estava falando sobre ele.

「Urgh」 (Kurando)

「Deve ser difícil mover sua mandíbula. Você melhor refinar de falar por agora. Felizmente para você tudo ainda é intocado. 」(Akari)

Kurando geme.

「Fufufu, embora possa não parecer mágica de espírito de vida é o meu ponto forte. Porque você não estava consciente então, eu não poderia te dar um tratamento médico completo. Então mais uma vez, por favor aceite, ok. 」(Akari)

Enquanto Kurando estava inconsciente, Akari confirmou que o corpo precisa reconhecer a magia do espírito da vida. Se não houver consciência e a força vital da nave estiver consertando o corpo, o tratamento médico da magia espiritual da vida e os efeitos de outras habilidades não funcionarão.

Em outras palavras, para o tratamento funcionar, o reconhecimento de Kurando é necessário.

「Gyaaaaaaaaa!」 (Kurando)

Kurando abre a boca e geme em voz alta.

Primeiro suas articulações serão colocadas de volta no lugar. A magia de restauração será então aplicada. Kurando deve nua com a dor enquanto suas juntas são afixadas no lugar. Em algum momento, um molde de terra foi moldado em suas pernas e braços.

Akari controla a terra e move os ossos nos braços de Kurando de volta ao lugar.

「Gyaaaaaaaaa!」 (Kurando)

O tratamento médico terminou, ambos os braços de Kurando e sua mandíbula foram reconectados.

Akari enxuga o suor da testa. Ela fez uma expressão safada.

O tratamento que Akari dava a Kurando era bastante sádico.

「Embora o tratamento tenha sido feito de uma só vez, você deve estar bem. Esta noite vai ficar bastante quente, então tente aguentar, por favor. 」(Akari)

Como resultado do uso da magia do espírito da vida para curar apressadamente o corpo, isso causará uma febre terrível.

「Ha, ah, oh, o que aconteceu? Ugh, um depois? 」(Kurando)

Kurando não estava ciente do que aconteceu com o monstro.

Akari fez uma expressão de desculpas.

「Jani ...... Kurando-san, antes de desmaiar você deu o golpe final. Fiquei surpreso ao ver a massa de espinhos. Tudo está bem agora. Mas ...... 」(Akari)

Akari olha para a área onde os pés de Kurando estão voltados.

Kurando vira a cabeça para encarar naquela direção.

Lá colocouum pequeno escudo redondo ao lado do desanimado Yukishiro.



Advertisement

Share Novel Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 26

#Leia#Romance#Because#Janitor-san#Is#Not#A#Hero#-##Chapter#26