Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 36

Advertisement

36- 月 の 女神 の 付 き 人 ②

Capítulo 36 - O Atendente da Deusa da Lua


MTL: uniquegasuki

Editor/Revisor: (não revisado)


Por alguma razão, Kurando achou que a sala parecia mais larga do que antes.

Enquanto Yukishiro e Kurando se sentavam em volta do fogo, parecia que algo estava faltando do lado oposto da lareira.

Akari escolheu acampar com Oofuia e seu grupo.

Makushiimu (マ ク シ ー ム) levou várias pessoas com ele e desceu a montanha até a aldeia.

Por cima do ombro, Makushiimu carregava o Atorabashiku (ア ト ラ バ シ ク) que a menina de 『Maruuna ・ Niyuumu (マ ル ゥ ナ ・ ニ ゥ ゥ ム)』 havia subjugado. Eles tinham 24 horas para atravessar o território de Atorabashiku.

Makushiimu suspirou quando não houve tempo para fazer uma pausa para fumar, apesar de Kurando achar que era bom que eles estivessem colocando Makushiimu para trabalhar.

Quando Kurando encostou suas costas contra Yukishiro, de repente ele percebeu sua solidão.

Ele é dominado por sentimentos de solidão.

No entanto, esses sentimentos são prova de sua liberdade.

Esta é a liberdade que ele próprio escolheu.

Enquanto uma parte dele desejava, outra parte dele ansiava por companhia.

E como esperado, ele foi incapaz de deixar esses sentimentos irem.

Kurando não conseguiu dizer que o tempo que passara com Akari, Iraida (イ ラ イ ダ) e, acima de tudo, com Yukishiro não era agradável. Ele simplesmente não podia.

Yukishiro escova a cauda contra a bochecha de Kurando.

Kurando fez um largo sorriso e silenciosamente moveu a mão para riscar levemente a garganta de Yukishiro.

◆◆◆

「Kurando-san você está acordado?」 (Akari)

Ao ouvir a voz de Akari, Kurando lentamente abre os olhos.

Yukishiro que Kurando está emprestando, fingiu estar dormindo.

Kurando confirmou que é Akari. Ela está sentada com os joelhos no chão. (T/N: seiza)

Ele vê o rosto de Akari sendo iluminado pela luz da noite no fundo.

「Você precisa de algo?」 (Kurando)

「...... bem, eu queria me desculpar por tudo que aconteceu.」 (Akari)

Em silêncio, Akari fez uma reverência.

Por alguma razão, Kurando achou que Akari parecia menor que o normal.

Ela era sempre pequena e sempre pareceu delicada.

Akari ainda tem 17 anos. O próprio Kurando é cerca de 10 anos mais velho que ela. Quando eles foram convocados para cá, ela tinha talvez 15 ou 16 anos de idade.

Embora ela seja uma criança, neste momento, ela deixou uma forte impressão em Kurando.

「O que você quer dizer?」 (Kurando)

Akari levantou a cabeça.

「Você me deu abrigo. E você teve que aguentar ser maltratado pelos aldeões. Sem mencionar que, por minha causa, Makushiimu havia quebrado sua promessa. Kurando-san, Yukishiro-san, eu trouxe problemas para sua vida cotidiana, e muito mais ...... 」(Akari)

Mesmo agora, Akari está determinado a não chorar.

「Bem, não poderia ser ajudado. Da perspectiva de Makushiimu, sou apenas um cara aleatório que apareceu. Se ele tivesse que escolher entre mim ou você, Makushiimu definitivamente escolheria você, Akari. K (Kurando)

Há uma chance de que Makushiimu tenha notado a conexão entre Kurando e Akari. Embora, certamente, ele não esteja ciente do fato de que outro herói roubou a habilidade de Kurando.

Sobre isso, provavelmente, Makushiimu apenas disse a Oofuia que Kurando é uma criança abandonada que tem vivido ao lado de um Iruniiku (イ ル ニ ー ク). Se é apenas isso, então não há nada para se preocupar.

「Ah, mas ......」 (Akari)

「...... vamos deixar por isso mesmo. Talvez fosse a única maneira de te salvar, Akari. Bem, isso me trouxe problemas, mas não é como se eu não tivesse saída. De qualquer forma, Makushiimu mencionou alguma coisa sobre eu ser uma pessoa convocada? 」(Kurando)

「Ele não parece ter mencionado isso. Makushiimu provavelmente adivinhou, mas ele não parece ter dito nada a Oofuia-san. 」(Akari)

No fundo, Kurando sentiu-se aliviado.

O fato de Kurando ser uma pessoa invocada é algo que não deveria vazar.

É a salvação final de Kurando. Quem sabe que tipo de tumulto causaria no país se as pessoas deste mundo viessem a saber que Kurando é uma pessoa convocada que teve sua habilidade roubada.

Não é que eles queiram a habilidade de Kurando, mas eles usariam o incidente como uma desculpa para desprezar Hayato e os outros heróis invocados.

Sem mencionar, o que aconteceria se oAs pessoas convocadas se tornaram conscientes da existência de Kurando?

De qualquer forma, Kurando é o mais provável que acabe assumindo o fardo.

Akari olha para Kurando, mas para onde seu pedido de desculpas deveria ser dirigido?

Kurando fala.

「Então, eu não vou dizer para não me preocupar com isso. Que seja uma promessa que você leve com você ao túmulo, ―― proteja-o com sua vida. 」(Kurando)

Kurando não poderia dizer a Akari que está tudo bem para ela tirar a própria vida.

Não é como se Akari desejasse tal coisa.

Para Kurando, Akari sempre mostrava uma expressão que refletia a culpa que sentia. Muito provavelmente, ela é o tipo de pessoa que tem um forte senso de responsabilidade.

「Além disso, não há nada de errado em ser feliz. Pelo menos, estou tentando ser. 」(Kurando)

Ela limpou as lágrimas dos olhos e então fez uma expressão determinada.

"Sim. Não importa o que aconteça, vou cumprir minha promessa. 」(Akari)

A jovem parecia ter tomado sua decisão e determinado o caminho que ela seguiria.

Kurando achou a cena extremamente radiante.

◆◆◆

「...... isso pode ser repentino, mas você se importa de emprestar o banho para todo mundo?」 (Akari)

「Umm, enquanto eles têm algumas rações, que tal jantar? Você vê, todo mundo está desgastado após a sua longa viagem e Makushiimu não vai voltar com comida até amanhã. Então, que tal uma refeição quente ...... 」(Akari)

◆◆◆

O sol havia se posto completamente. Fora da caverna, a Terra e a lua amarela brilhavam silenciosamente no céu noturno.

Não muito tempo atrás, era barulhento na montanha quando eles iam e vinham da banheira para jantar. Mas agora está quieto.

Enquanto ele fica na beira do penhasco atrás da caverna, Kurando está desenhando uma imagem da lua.

Yukishiro colocou em frente a ele.

Mas de repente, as orelhas de Yukishiro mostraram uma contração sutil.

「Você se importa se eu lhe fizer companhia?」 (Oofuia)

De trás de Kurando, uma pessoa que está vestindo um robe verde escuro apareceu, é Oofuia.

Ele deu um leve aceno, mas não parou de mexer a mão e continuou a desenhar.

「Supõe-se que seja ...... a deusa da lua Maruuna?」 (Oofuia)

Neste mundo, a lua amarela no céu parece semelhante à lua no Japão. Sendo superado com sentimentos de nostalgia, Kurando continuou a mover a mão.

Com seu pincel fino, no papel da folha, Kurando usou levemente a tinta para desenhar a figura de uma mulher e da lua.

A mulher na foto está olhando para a lua fugaz que a distância.

É um desenho detalhado e, no entanto, uma imagem abstrata.

「Claro e escuro ... com certeza é uma imagem misteriosa.」 (Oofuia)

Não é que ela esteja elogiando, mas a própria imagem não tem um significado claro.

Oofuia virou a cabeça horizontalmente.

「Estou ciente de que somos convidados não convidados. Eu devo agradecer a você por ser compreensivo. 」(Oofuia)

A situação atual não pode ser ajudada, portanto, Kurando não podia ficar com raiva, mesmo se tentasse.

Porque há coisas que ele mesmo não tem certeza.

「Bem, é assim que as coisas são, é como a traição de Makushiimu.」 (Kurando)

「Mas, isso foi minha culpa.」 (Oofuia)

「Ainda não muda o que aconteceu.」 (Kurando)

Kurando falou com um tom áspero, mas isso não significa necessariamente que ele está com raiva.

「...... fato pode variar da realidade.」 (Oofuia)

「Talvez sim. No entanto, a realidade não pode ser desfeita ou você está dizendo o contrário? Se sim, então quem decide como a verdade afeta a realidade? 」(Kurando)

「Certamente, essa criança é grosseira e não pensa antes de agir. Mas mais importante, é lamentável que você tenha vivido isolado nesta montanha. Tais sentimentos―― (Oofuia)

Is ――é o ponto em que eu poderia matar alguém, correto? 」(Kurando)

Pela primeira vez, Oofuia estremeceu ligeiramente.

Kurando continuou a mover o pincel e suas emoções podiam ser claramente sentidas.

Se Makushiimu nunca tivesse encontrado Akari, então as chances são de que ele não teria ganhado o ódio de Kurando. Se eles não tivessem se conhecido.

Aqueles que não estão associados com os heróis ou Kurando provavelmente pensariam que Makushiimu é um cara legal.

No entanto, as boas intenções de Makushiimu eram algo que Kurando não desejava.

Como esse não é o caso, Kurando continuou a mover a mão.

Enquanto Oofuia olhava para Kurando do lado, ela começou a pensar.

Para uma pessoa que temfoi abandonado em uma montanha, ele é rico em linguagem e é capaz de desenhar imagens, ele mostra um certo nível de cultura e educação. Poderia ele ser realeza ou nobreza que escapou de alguma disputa interna, ou, ele é um escravo fugitivo de alta classe?

Nas grandes potências de Eripusu (エ リ プ ス), a escravidão foi abolida. No entanto, a escravidão ainda permanece em países pequenos e pobres.

Mas, quando ela pensou, Oofuia descobriu que as peças não se encaixavam perfeitamente.

「Então, quanto tempo você planeja se esconder do resto do mundo?」 (Oofuia)

Pela primeira vez, Kurando levantou a cabeça para acariciar o ronronar de Yukishiro.

「As coisas realmente estão bem?」 (Oofuia)

Se Kurando quer ficar com Yukishiro, então ele não tem escolha a não ser ficar na montanha.

Oofuia entendeu isso. Pode-se dizer que essa foi a razão pela qual ela veio aqui.

Kurando de repente se lembrou. Ele olhou para Oofuia.

「Ah, está certo. Enquanto era um acordo verbal, era uma questão de vida e morte e aquele bastardo Makushiimu, em seu próprio conveniente, ele tinha quebrado sua promessa de não contar a ninguém sobre mim ou Yukishiro. 」(Kurando)

Quando ele disse isso, Kurando percebeu por que ele estava tão perturbado.

Kurando estava preocupado com o que aconteceria depois que a promessa fosse quebrada.

Alguém que quebraria tal promessa é sem dúvida um inimigo que Kurando desejaria matar.

Esse seria o resultado esperado.

Mas a coisa é, uma razão impediu Kurando de tentar matar Makushiimu.

Apesar de Makushiimu quebrar sua promessa, a pessoa não age hostilmente contra Kurando, portanto, Makushiimu não é claramente seu inimigo.

「...... tudo bem então, vamos fazer uma promessa. Eu, Oofuia ・ oru ・ vuerude ・ va ・ kuuufuorunia ・ eruioaru (オ ー ィ ア ・ オ ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル of of of of of of) da tribo da floresta azul, juro o nome da deusa da lua para proteger a minha promessa para o resto da meus dias. 」(Oofuia)

Oofuia fechou os olhos e depois recitou alguma coisa.

≪ DDetta livär Tsukiyo oavsett vad, att de integ bryter eden. O que você precisa saber é que você pode entrar em uma doca de fiendeä denna kropp huggen,ä≫

[]

Foi um voto élfico.

「Isso vai ficar bem?」 (Oofuia)

Kurando não sabe o que foi dito, mas ele tinha a sensação de que ela manteria sua palavra.

E assim, Oofuia mostrou a mesma expressão que Akari havia mostrado anteriormente.

「Eu não entendo muito bem, mas é bom que você esteja disposto a cumprir sua promessa.」 (Kurando)

「Eu nunca pensei que eu acabaria dizendo essas coisas na minha vida.」 (Oofuia)

Oofuia fez uma risada fora de mão.

「Você vê, tais palavras, eles são ocasionalmente usados ​​com votos de casamento. Fufufu. 」(Oofuia)

Kurando fez uma expressão vazia.

「Bem, meu rosto não é tão jovem quanto costumava ser. Por favor, não olhe tanto na minha testa enrugada. De qualquer forma, esta é minha desculpa. Fui eu quem fez um pedido para Makushiimu. Então, por favor, aceite isso como um sinal de meu pedido de desculpas. 」(Oofuia)

Oofuia apresentou a Kurando um anel da mesma cor do seu manto verde escuro.

Kurando não mostrou interesse no anel e acenou com a mão.

「Esta é a prova de ser um membro de『 Maruuna ・ Niyuumu 』. Há também um para Yukishiro. 」(Oofuia)

Como uma gota de orvalho da manhã, os anéis verdes escuros são colocados na palma da mão de Kurando.

「Fufu, se você tem isso, não haverá problema em ter uma grande fera mágica como Yukishiro acompanhando você pela cidade. Qualquer um que se oponha estaria se tornando inimigo de 『Maruuna ・ Niyuumu』 e da associação de caçadores.Fufufu. 」(Oofuia)

Oofuia ri e mostra uma expressão de um chefe experiente.

「No entanto, não vá andando pelas ruas de Dorugan (ド ル ガ ン), pois Iruniiku é bastante famoso por estas bandas. Embora, por via das dúvidas, eu lhe ensinarei uma mágica de ilusão autônoma. Este não é um acordo, mas sim um pedido de desculpas, ok. 」(Oofuia)

「...... por que, você está fazendo isso?」 (Kurando)

Por fim, Kurando expressou sua opinião. Ele é duvidoso e se pergunta por que ela iria tão longe para ele.

Oofuia falou.

「Enquanto a lua gira, continuamos nossa jornada.

Como o atendente da deusa da caça, nós caçamos.

Todo o tempo, levamos conosco mulheres que estão com problemas.

Embora não seja bem-vindo, desejamos protegê-los.

Você vê, porque Diantia (デ ィ ア ン テ ィ ア) tem o appeEmbora a resistência de um monstro, mesmo agora, ela enfrenta discriminação. Como resultado, Diantia sofreu com todos os tipos de tratamento cruel.

Quanto a Arii (ア リ ー), seu marido era um homem violento que a espancou. Você vê, ela era de um país onde os divórcios são proibidos.

Se você pensar sobre isso, apesar de tudo, as pessoas devem continuar a viver dia a dia.

Homens, eles também sofrem com essas coisas.

Por exemplo, eles podem sofrer discriminação, escravidão, exploração, luta e guerra, e ter que matar um ao outro.

Você também libera esse tipo de sentimento. Você também não sofre de alguma coisa?

Você vê, é por isso que eu vim aqui. O (Oofuia)

Suas palavras eram hipnotizantes e sua fala era cativante.

「Bem, desculpe por se intrometer.」 (Oofuia)

Depois de dar as palavras de despedida, Oofuia foi embora.

Quando Kurando agarrou o anel verde escuro, ele continuou a desenhar.

Ele pensou para si mesmo.

Kurando ponderou sobre o que ele queria fazer.

Neste mundo, ele já pode sobreviver.

A questão é, o que ele fará depois.

Kurando toca o anel verde escuro na palma da mão.



Advertisement

Share Novel Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 36

#Leia#Romance#Because#Janitor-san#Is#Not#A#Hero#-##Chapter#36