Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 43
Advertisement
４３－ ザ ウ ル
Capítulo 43 - Zauru
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
No meio da montanha, Akari e companhia cuidadosamente montaram acampamento e ficaram lá por uma noite.
Embora pudessem ter corrido para a aldeia e chegado lá à meia-noite, não havia necessidade de que se apressassem.
E assim, de manhã cedo.
Da floresta, não havia sons de pássaros cantando para serem ouvidos.
A floresta havia desaparecido e foi substituída por um terreno baldio. Na clareira, a vila de Sarewado está à vista.
S ――alguma coisa está chegando! 」(Makushiimu)
Makushiimu afastou a flecha que havia vindo voando e então com o punho direito ele derrubou uma bola de fogo. Ele estava usando uma luva gigante.
Ao ouvir a voz de Makushiimu, as mulheres de 『Maruuna ・ Niyuumu』 reagiram imediatamente.
Eles se mudaram para proteger Akari, cercando-a com uma formação defensiva.
【【WWall vindur vindur】】
【【Air Wall】】
【【【【WWall vindur vindur】】】】
【【【【Air Wall】】】】
Seguindo de acordo com Diantia, as mulheres completaram sua formação.
Sem exceção, quando a enxurrada de flechas e bolas de terra se conectou com a muralha de vento, tudo foi desviado.
Se era uma flecha ou mágica, Makushiimu&Diantia a interceptaria.
De todas as quatro direções, o som de cascos de cavalo pode ser ouvido.
「Tsk, o que agora montou bandidos ?!」 (Makushiimu)
De costas, Makushiimu buscou seu grande escudo e machado de martelo.
「Vou cobrar na frente. Não fique muito perto de mim, tudo bem. Mak (Makushiimu)
Diantia reconheceu acenando antes de mais uma vez começar a recitar magia.
【【RRutáhaug af jar&et;vegi】】
St 【Coto da Terra】】
【【【【RRutáhaug af jar&et;vegi】】】】
Coto da Terra】】】】
Makushiimu evitou a magia que as mulheres lançaram simultaneamente. Salientes do chão, cotos de terra na altura do joelho feitos de sujeira endurecida se espalham ao redor deles e envolvem a parede de ar.
Esses tocos de terra eram sua contramedida para impedir os cavalos.
E assim, Makushiimu salta na direção oposta à parede de ar.
Em sua mão, ele carregava um martelo gigantesco. Tem uma grande lâmina semelhante à guilhotina e no lado oposto está uma massa robusta de ferro.
É uma arma desequilibrada grosseiramente feita que somente aqueles com a força física bruta da espécie gigante seriam capazes de manejá-la. De forma alguma foi uma arma equilibrada que uma pessoa normal seria capaz de balançar em linha reta.
Makushiimu avança deixando Akari e companhia à sua retaguarda.
Montados em cavalos de guerra, pessoas vestidas de preto apareceram. Dois deles correram para Makushiimu enquanto os outros se dirigiram para Akari.
「O alvo deles é o Akari? Que reviravolta óbvia dos acontecimentos. 」(Makushiimu)
Da direita de Makushiimu, uma arma polar de aparência estranha é posicionada horizontalmente para cortá-lo.
Um som brusco mas estrondoso soou.
Makushiimu correu em direção ao bandido montado e em um instante ele varreu o cavalo horizontalmente do lado, cortando-os em vez disso.
「Saiba que eu sou Makushiimu ・ Daaru!」 (Makushiimu)
Sua voz alta rugiu através do terreno baldio.
Os homens vestidos de preto ficaram em silêncio. Um por um, eles tentaram passar por Makushiimu do lado.
No entanto, Makushiimu não permitiu, ele brandiu seu machado de martelo.
Com um único balanço, os assaltantes cairiam de seu cavalo.
E assim mesmo, Makushiimu agita seu machado de martelo, enquanto Akari e companhia dentro da formação defensiva lida com os restantes assaltantes.
Os tocos de terra forçaram os assaltantes vestidos de preto a desmontarem. Em vez de ser arrancado do cavalo, era melhor desmontar.
Como uma febre de verão, o calor pode ser visto saindo de Makushiimu enquanto ele balança sua arma de um lado para o outro.
No lado oposto de Makushiimu, Diantia e os outros estão lutando bravamente.
Contra a parede de ar e a barreira de terra, alguns avançaram.
No entanto, essas pessoas foram derrubadas por flechas e jogando armas.
Mais uma vez, Diantia soltou a corda do arco.
Os assaltantes que haviam passado pela parede de ar foram derrubados quando uma flecha perfurou sua cabeça.
Sempre que um assaltante fazia passar as flechas, elas eram paradas pelas chamas de Maanyaou o machado ou a lança de outras mulheres.
Na frente dos seus olhos, os assaltantes caíram.
Akari observou a tragédia se desdobrar diante dela.
Aqueles que estão visando a vida dela, estão morrendo.
Os assaltantes estão apenas enfrentando as conseqüências de suas ações, no entanto, a perspectiva de Akari, como ela vê, é a de uma pessoa do Japão moderno.
Enquanto Akari estava com a força de desprendimento de caçadores do reino unido, 『White Spear』, ela nunca havia sido atacada por ladrões. Para Akari, esta foi a primeira vez que ela foi diretamente atacada por pessoas. (T/N: você está dizendo que Kurando é um animal)
Mas ainda assim, Akari queria viver, assim, morrer não era uma opção.
De sua parte que Akari havia recebido de Kurando, ela segurou com força o clube do guerreiro de gelo em sua mão.
Uma lacuna em sua formação apareceu e um assaltante solitário avançou em direção a Akari.
「A, Akari-san! D (Diantia)
Akari agarra o clube com ambos e o eleva acima de sua cabeça.
Quando Akari recebeu o clube, ela perguntou a Kurando como usá-lo. E ele disse a ela:
--Eu não sei.
Ouvindo isso, ela ficou desanimada. No entanto, depois disso,
――mas, bem, há uma coisa que eu sei. Imagine que o oponente está à sua frente, 『posicione o taco acima da sua cabeça e então apenas balance para baixo』. Todos os dias, tente algumas oscilações de prática, 1.000 balanços devem fazer. De qualquer forma, não há nada a perder, seguindo o básico.
Ouvindo isso, ela continuou fazendo isso.
Por 100 dias, ela balançou o clube 1.000 vezes até que o balançou 100.000 vezes.
Portanto, tudo ficará bem.
E assim, Akari fez o que Oofuia havia ensinado a ela e enrolou o clube do guerreiro de gelo com espíritos usando maryoku.
Embora a afinidade de Akari com os espíritos do gelo não seja alta, no caso do clube, Oofuia disse a ela que a afinidade não estava relacionada.
Antes dela, o assaltante empurrou uma espada curta em direção a ela.
Naquele momento, como ela havia praticado, Akari desce do clube enquanto transmite sua intenção aos espíritos do gelo.
--PRISIONEIRO DE GUERRA
Pouco antes de a espada curta poder alcançá-la, o agressor foi atingido com um contra-ataque inesperado de Akari e roubado de sua consciência.
Diantia e as outras mulheres de 『Maruuna ・ Niyuumu』 ficaram surpresas ao ver Akari.
O clube que se revestiu de gelo bate no chão, deixando Akari respirando pesadamente.
Quando Akari estava balançando para baixo do clube, ficou maior quando ficou coberto com um enorme bloco de gelo, o peso adicional do gelo aumentou a velocidade do balanço descendente do clube que causou a sua velocidade descendente para exceder o ataque do atacante.
「Akari-san não foi derrotado!」 (Diantia)
Ao ouvir a voz de Diantia, a moral das mulheres de 『Maruuna ・ Niyuumu』 subiu.
Com os braços fortes de Makushiimu e a formação defensiva de u Maruuna ・ Niyuumu,, os assaltantes foram repelidos.
「Estes são todos os que ainda estão respirando. Bem, nós mais ou menos sabemos que aquele cara foi quem contratou esses assassinos. Meh, esses caras eram na melhor das hipóteses. 」(Makushiimu)
Com um baque, ele terminou de alinhar os assaltantes.
Dos assaltantes, cerca de 10 deles escaparam, 40 ou mais foram deixados mortos e 5 sobreviveram.
Diantia alinha os 5 sobreviventes no chão nu. Ela os vendou e depois os engasgou para não cometer suicídio.
Por essa razão, os assaltantes não puderam ser interrogados.
Os 5 sobreviventes então tiveram seus pés ligados com uma formação mágica.
「Agora, Akari, devemos confirmar seus rostos um de cada vez? Talvez você já tenha visto o rosto deles antes. D (Diantia)
E assim, no momento em que a venda foi desfeita,
Maryoku foi transferida para os espíritos e do agressor silencioso, uma bola de fogo explodiu.
【【CCaseút】】
【【Lançamento】】
Ao mesmo tempo, Diantia recitou sua magia.
Como o assaltante tinha esperança, um incêndio foi gerado. E assim, o agressor desmaiou sem obter nenhuma informação.
As circunstâncias foram as mesmas para os mais de 4 sobreviventes.
Claro, Akari não foi o único a abrir a venda. Tudo havia sido deixado para Diantia.
「...... como as coisas acabaram assim?」 (Akari)
Akari que testemunhou isso começou a questionar o que havia acontecido.
「Essa foi a magia autônoma,『 reisudamu (魔力 解放, レ イ ス ダ ム, liberação mágica) 』. Para ser preciso, é feito da combinação de magia espiritual e magia autônoma. Atualmente, thEles esgotaram seu maryoku e desmaiaram. D (Diantia)
Akari ainda não entendia.
「É uma sorte para nós que os cavalos de guerra tenham permanecido.」 (Diantia)
Depois disto foi dito, os 5 sobreviventes que tinham sido amarrados foram carregados nos cavalos.
「Devemos nos apressar lá? D (Diantia)
E assim, enquanto viajavam em fila, eles se dirigiram para a aldeia.
『『 Reisudamu (liberação de maryoku) the, no momento em que o maryoku do alvo é transferido para os espíritos, os espíritos então começarão a absorver o maryoku do alvo. A chefe dama desenvolveu essa técnica para incapacitar a pessoa em quem é usada. 」(Diantia)
「Absorção? O corpo não é capaz de resistir? 」(Akari)
「Não se foram eles que ativaram. Tenho certeza que todos já experimentaram pelo menos uma vez quando começaram a usar magia espiritual. Ao tentar comandar os espíritos, seu maryoku foi drenado e então você desmaiou. Segue o mesmo princípio. 」(Diantia)
「Ah, aquele momento em que você perde a consciência.」 (Akari)
Como Akari recordou o tempo que ela começou, ela não pôde deixar de fazer um sorriso irônico.
「Sem exceção, todos que praticam a magia espiritual experimentaram isso como parte do processo de aprendizagem. Claro, um mentor precisa estar presente―― 」(Diantia)
Seu grupo parou de se mover, Diantia parou sua explicação e olhou para a frente.
De frente, outro grupo avança em direção a eles.
Desta vez, é um grupo de homens equipados em conjuntos completos de armaduras de metal.
Entre eles, está Zauru.
Makushiimu, que faz parte da vanguarda, levantou-se para bloquear o caminho do grupo.
「Eu sou um chefe de polícia militar de Tansuku, Arekusei ・ Ivuaaru ・ Buragoida (ア レ ク セ ・ ・ イ ァ ァ ー ル ・ ブ ラ ゴ イ). Houve um relato de um grupo causando um distúrbio fora da aldeia e que Akari ・ Fijishiro foi visto entre eles, como você pode ver. 」(Arekusei)
Enquanto ele não era tão grande quanto Makushiimu, um único homem grande equipado com armaduras chapeadas tirou o capacete e ficou cara a cara contra Makushiimu.
Com o capacete desligado, sua aparência era a de um homem de meia-idade com cabelo loiro rústico e ele parecia um gorila.
O dever da polícia militar é atuar como policiais e manter a ordem nas cidades e aldeias.
「Em nosso caminho para a aldeia, fomos atacados por esses companheiros, isso é tudo.」 (Makushiimu)
Makushiimu apontou para os assaltantes amarrados aos cavalos de guerra.
「É assim, obrigado pelo problema. Por acaso você capturou Akari ・ Fujishiro depois? 」(Arekusei)
Arekusei mostrou um sorriso de orelha a orelha.
「Ahh? Foi decidido que Akari será levado a julgamento da verdade. É assim que é. 」(Makushiimu)
「Eu não sei nada sobre essa tentativa de verdade, mas sei que ela está na lista de procurados. Agora, então, entregue-a. 」(Arekusei)
Makushiimu se move para bloquear Akari da linha de visão de Arekusei.
Sua expressão tornou-se a de um devoto guardião ameaçador.
「Eu não vou entregá-la.」 (Makushiimu)
「Embora você seja o capitão da『 White Spear 』, você está planejando proteger este criminoso? Você percebe que isso é um problema, sim? 」(Arekusei)
Quando Makushiimu ouviu isso, ele riu com desdém.
「Então, como capitão do『 White Spear 』...... neste exato momento, eu parei!」 (Makushiimu)
Arekusei franze a testa.
「Eu não sei o que aconteceu entre você e aquela criança, mas」 (Arekusei)
「Tem sido em minha mente há algum tempo, sim, uma dor real. O timing é o certo, eu posso te derrubar sem ter que me preocupar com ninguém reclamando. 」(Makushiimu)
Quando Arekusei ouviu isso, ele sorriu alegremente.
"......é assim mesmo? Você planeja resistir. Todos os membros, capturá-los! 」(Arekusei)
Makushiimu estalou os lábios e ficou pronto.
Os policiais militares formalmente vestidos, que estão usando uma placa de peito de prata e empunhando uma lança, cercaram Makushiimu e os outros.
Arekusei se virou astuciosamente e deixou o assunto para a polícia militar.
「Eu vejo, você acha que pode competir comigo?」 (Makushiimu)
O vapor explodiu de seu corpo quando Makushiimu agarrou seu martelo de batalha com as duas mãos.
Com apenas isso, a polícia militar foi dominada, fazendo com que eles recuassem gradualmente.
"O que você está fazendo! Essa pessoa é um rebelde! 」(Arekusei)
St ――para, 」(Oofuia)
Arekusei ouve a voz de uma mulher de batrás dele.
O olhar de todos se concentra na direção atrás de Arekusei.
Ali estava Oofuia. Além disso, atrás dela, havia um homem de meia idade.
「Oh pode, Oofuia-dono. No entanto, estou no meio do meu dever. Eu peço que você espere. 」(Arekusei)
Enquanto suas palavras são educadas, ele obviamente recusou a intervenção de Oofuia.
「Akari-san está sob minha custódia. Então, eu ainda deveria me abster de atuar? 」(Oofuia)
O brilho de Oofuia faz com que Arekusei recue.
A posição social da chefe dama de 『Maruuna ・ Niyuumu』 é diferente da de um mero chefe de polícia militar da cidade.
「Eu não sei do que você está falando. Este lugar é Dorugan. Estamos cumprindo a lei de Dorugan. Além disso, quando 『Maruuna ・ Niyuumu』 cometeu atos de ilegalidade? Quando você ganhou tal autoridade para fazê-lo? 」(Zauru)
Zauru avança e cobre o chefe de polícia militar.
「Akari-san deve ser levado a julgamento. Essa é a verdade ou você não entende? 」(Oofuia)
Oofuia tentou persuadi-los.
「Eu não sei nada sobre uma tentativa de verdade. Eu não aceito uma coisa tão obscura neste país. Ridículo. Nós não temos tempo para brincadeiras de criança. 」(Zauru)
「Você chama isso de brincadeira de criança, entretanto, das províncias ocidentais a: Arubaumu, Insuteka, Yuurifurantsu e todo o caminho até a união insular de Ankuwaaru, cada país enviou mensageiros. O (Oofuia)
Our “nosso reino unido de Erurodoria formou oficialmente um tratado internacional de julgamento.」 (???)
Pela primeira vez, o homem por trás de Oofuia fala.
「Bastardo, quem é você para dizer tais coisas irresponsáveis ― (Zauru)
"--Desculpe o atraso. Eu sou um investigador doméstico do governo central de Erurodoria, Borus ・ Egooru ・ Gurinka (ボ リ ス ・ エ ゴ ル ル ・ グ ン カ.). 」
Zauru mostra uma expressão que indica que ele se deparou com uma peste incômoda.
「Uma pessoa de Rorana, hein? O governo central planeja ir contra o tratado com o parlamento de Dorugan? - 」(Zauru)
"--sim. No entanto, a questão do herói, Akari ・ Fujishiro, submetido ao julgamento da verdade, só foi aprovado após a votação majoritária do governo central. E assim, este tratado foi ratificado. 」(Borus)
「Não f * k comigo, nenhuma notificação desse tipo chegou ao parlamento Dorugan. A política do tratado doméstico não deveria estar em vigor ainda―― 」(Zauru)
Sim, é como você disse, esse ato não está sendo cumprido e o parlamento de Dorugan não foi notificado. Apesar de substituir os regulamentos, restringe-se e termina com o caso da prova da verdade de Akari ・ Fujishiro. Já foi permitido pelo governo central. Este não é um plano para fugir, para começar, esta prova da verdade é um sistema autodeclarado. E, como tal, sua assistência não é necessária. Apenas para que você saiba, eu estarei monitorando e observando tudo o que é dito e feito. 」(Borus)
Enquanto mostrava um sorriso desinteressado, o homem chamado Borus esmagou as alegações de Zauru.
O rosto de Zauru ficou distorcido com ira.
"Merda. Você covarde Roorana (s)! ――os levaremos esses assaltantes. Certamente você não pode se intrometer nos assuntos da polícia militar de Dorugan! 」(Zauru)
「Não, eles não podem, pois eles não têm tal autoridade para fazê-lo.」 (Arekusei)
Essas foram as palavras do chefe de polícia militar.
A polícia militar anda com os cavalos.
Makushiimu olhou para Oofuia.
Oofuia balança a cabeça negativamente.
「Tsk. Ei, deixe os cavalos de guerra, eles são nossos. 」(Makushiimu)
「Pertence aos assaltantes. Nós estaremos confiscando-o ― (Zauru)
「No caso de um ladrão ou um bandido ser derrotado fora de uma aldeia ou cidade, os pertences se tornam a posse daquele que os repeliu. Enquanto a idade das aventuras foi colada, a regra ainda permanece. Você deveria saber disso ou está fazendo isso de propósito? 」(Makushiimu)
Ouvindo as palavras de Makushiimu, Zauru bateu em seus lábios.
Carry ...... carregá-los. 」(Zauru)
Sob ordem de Zauru, a polícia militar descarregou os assaltantes dos cavalos. Cinco pessoas são então transportadas em grupos de 2.
「Você bastardos, eu vou lembrar disso.」 (Zauru)
Antes de partir, Zauru os deixou com palavras de despedida odiosas.
「Você é muito lento, Oofuia. Mak (Makushiimu)
「Desculpe, os mensageiros de cada país de repente chegaram um após o outro. De qualquer forma, quando Arii nos informou que Zauru era a cabeça desta maneira com a polícia militar, nós corremos para cá assim que ums nós poderíamos. Parece que ele estava esperando com a polícia militar do lado de fora da aldeia. 」(Oofuia)
「Peço desculpas pelo problema, Makushiimu-san. Porque estávamos atrasados, você acabou entrando em contato com Zauru. Deve ter sido desagradável para você. 」(Borus)
O investigador do caso doméstico, Borus, inclina a cabeça enquanto se desculpa.
De lá, Oofuia se aproximou de Makushiimu.
「Há pouco tempo, por acaso ouvi por acaso: você realmente vai deixar de ser o capitão da『 White Spear 』? (Oofuia)
Makushiimu sorriu de orelha a orelha.
"É verdade. Fui eu quem convidou Akari e a envolvi em tudo isso. E assim, estarei em melhor posição para protegê-la. Por aqui, agora, não importa que tipo de capitão eles me chamarão. Em vez de algum título, eu vou um simples caçador. Em primeiro lugar, essa era a minha natureza. 」(Makushiimu)
「Makushiimu-san――」 (Akari)
Th ――isso é algo que eu decidi. Não tem nada a ver com obrigação. 」(Makushiimu)
Makushiimu foi até Akari e deu um tapinha na cabeça dela.
「Então, você estava falando sério.」 (Oofuia)
「Meu, isso será bastante problemático.」 (Borus)
A expressão do investigador ficou séria.
「Você não reconsiderará――」 (Borus)
"--Não. Eu não vou mais continuar essa farsa. Não há mais nada a dizer e não vou ouvir. 」(Makushiimu)
Diante da ira de Makushiimu, o investigador vacilou.
「Pare com isso. Borus é um investigador de assuntos domésticos, ele está apenas fazendo seu trabalho. 」(Oofuia)
Makushiimu estalou a língua e depois recuou.
Oofuia olhou para Akari.
「Agora, as preparações estão em ordem. Amanhã às 15 horas, sua inocência será supostamente provada. 」(Oofuia)
「Obrigado por tudo.」 (Akari)
Akari silenciosamente se curva.
「Fufu, está tudo bem. 『Maruuna ・ Niyuumu』 sempre ajudará as mulheres que foram feridas. Você deve estar cansado, vá descansar e descansar para se preparar para o amanhã. 」(Oofuia)
Advertisement