Big Life - Chapter 38
Advertisement
Capítulo 38 - Com a proteção da noite
''...O que?''
Jeguk apertou os olhos como uma pessoa cega pelo sol. E então Tewon repetiu com uma voz mais alta.
"Eu quero me demitir desta empresa."
''Você...! Você está dizendo isso porque eu fiquei um pouco alto ?!
''Não, não é isso. Eu não estou fazendo como o representante deseja. Com isso, não posso mais manter a posição do editor.
'' Wa, espere. Espere um segundo. Apenas sente-se.
Jeguk acenou com a mão enquanto gaguejava. Ele ficou chocado. Fazia 9 anos desde que eles se reuniram pela primeira vez. Ele sabia que Tewon não era o tipo de pessoa a ser influenciada pela emoção.
Jeguk foi para trás da mesa e bebeu um pouco de água. Um não foi o suficiente, então ele bebeu outra xícara. Ele suspirou e andou na frente da janela.
''Você está falando sério?''
Jeguk, depois de um tempo, disse.
Antes que Tewon no sofá pudesse responder, Jeguk perguntou novamente.
''Você está falando sério? Por que você está renunciando? Qual é o problema?''
Foi uma pergunta retórica. Jeguk se virou e sentou-se ao lado de Tewon. E com a raiva reprimida, Jeguk continuou com uma expressão ansiosa.
''Entendi. Minhas palavras foram um pouco ásperas. A equipe eletrônica está indo muito bem, mas minha filha e seu marido estão brincando como se estivessem arruinando a empresa. Eu dei a sua amiga uma posição em marketing, mas ela é uma merda. Nada está dando certo. Deve ter sido por causa disso. Eu era muito dura. Eu sinto Muito. Mesmo.''
Tewon ficou quieto.
As palavras de Jeguk foram honestas. Ele não era uma pessoa ruim que se irritasse facilmente. Se ele fosse, Tewon não teria durado 9 anos. Ele era uma pessoa que realmente cuidava de Tewon quando Tewon cuidava dele. É por isso que ele trabalhou por tanto tempo.
Mas...
Um pedido de desculpas não podia mudar as palavras de Tewon.
'' Deve ter sido sensível. Vamos sair mais cedo e tomar uma bebida. Vamos nos refrescar.
Jeguk, com um tom mais suave, tentou confortar Tewon quando ele bateu no ombro dele. Mas Tewon imediatamente sacudiu a cabeça e disse.
"Eu vou me demitir, representante."
''PORQUE!''
Jeguk não aguentou e subitamente levantou-se.
Ele não podia aceitar essa renúncia desse jeito.
Não havia um editor como o Tewon. Ele era bom em edição e negócios, e era uma pessoa que trabalhava com escritos e funcionários.
"Eu tenho 45 anos no ano que vem, representante."
'' Há 4 anos, cheguei a 50! Você está trazendo demissão mesmo que você não tenha nem 50 anos?
"Eu não posso ficar neste negócio para sempre. Um problema é que mesmo o representante não conseguirá manter sua posição. Certo?''
'' ....! ''
Jeguk só pôde respirar fundo.
Tewon estava repensando as razões pelas quais ele queria renunciar.
A colisão entre o sentimento do representante de escrever como dinheiro, a crescente questão com um negócio baseado na família.
Ele não conseguia mais lidar com o estresse. Seu corpo e mente já estavam fatigados.
"Quero conseguir um bom emprego antes de ficar mais velho para alimentar minha família. Me desculpe, eu disse isso tão inesperadamente. Por favor, entenda e leve. '
Jeguk levantou-se com um suspiro. Ele pegou um charuto e colocou na boca. Em um escritório que foi designado como não-fumante por tanto tempo, ele acendeu.
"Bem, vamos tomar uma bebida."
Como o charuto estava meio queimado, Jeguk disse.
'' Faz muito tempo desde que estamos juntos, não somos um relacionamento que pode ser cortado com uma palavra. Vamos pelo menos ter isso.
''Sim senhor.''
'Ok, vá trabalhar.'
Tewon abaixou a cabeça e se virou. Jeguk não se afastou da janela até o final.
Tewon foi para fora em vez do escritório. Ele foi a uma conveniência, comprou um isqueiro e sentou-se numa cadeira azul sob um guarda-sol. Ele ainda tinha o charuto que comprou há muito tempo.
'' Phew ... ''
Faz algum tempo.
Houve tontura assim que ele tomou um gole,
Tewon baixou o olhar das pessoas ao seu redor. De seu telefone, ele ligava para sua esposa.
-O que está acontecendo a partir de agora?
"Eu só tenho tempo, o que as crianças estão fazendo?"
-Não voltou da escola. Olha as horas.
''Entendo.''
-Aconteceu alguma coisa? Sua voz não é muito boa
'Nada aconteceu' não poderia sair de sua boca. Ele não queria mentir. Sua esposa também era editora. Depois do seu seCon criança, ela renunciou por causa de sua saúde e se tornou uma dona de casa.
Queria dizer algo esta manhã. Você não está muito bem recentemente. Chega cedo, eu te farei algo bom.
''Eu vou me atrasar. Eu tenho um jantar com o representante. Entendi. Eu te ligo mais tarde.
Sua esposa rapidamente continuou a Tewon antes de desligar.
-Esperar.
''O que?''
Sua esposa não tinha palavras por um tempo.
Apenas a respiração dela estava vindo pelos ouvidos dele.
Tewon jogou fora o charuto queimado e tirou outro. Como ele ia acendê-lo, a palavra de sua esposa foi ao ouvido dele.
-Não seja obrigado a ficar.
O rosto de Tewon perdeu sua cor. Palavras inesperadas de sua esposa fluíram em seu ouvido.
-Você pode renunciar se for muito difícil. Você já fez muito. 10 anos de tentar conseguir comida na mesa para os nossos filhos. Você trabalhou sem parar.
"O que ... do que você está falando?"
-Você sabe como é quando você dorme? Em vez de roncar ou sonhar, você está trabalhando. Escritor, escritor, o rascunho é bom. E quando olho mais de perto, por que você tem tanto cabelo branco? Eu não posso arrancar porque você pode acordar ... Você sabe o meu sentimento ... você ...
A voz de sua esposa estava lentamente se transformando em soluços.
Tewon pegou seus óculos. Ele estava pressionando os olhos molhados com o dedo.
Ele não podia bater em sua esposa.
Ela também olhou diretamente para ele
Esse poder só fez seu coração mais doloroso.
-Não luta sozinho. A gestão que você falou durante o verão, vamos fazer isso juntos.
''Você lembrou?''
A administração do escritor era algo que ele estava pensando em fazer depois que ele renunciou. Ele já havia dito coisas para algumas pessoas.
Ele só dissera isso de passagem enquanto bebia, mas sua esposa lembrava-se como sempre.
-Eu não queria dizer nada antes que pudesse ser confirmado, mas eu olhei as coisas. Isso parece bom. Vamos começar juntos. Eu era um editor inteligente. Você sabe, certo?
Depois dos soluços, sua esposa riu. Uma risada tão brilhante quanto o vento da primavera fazia cócegas em seus ouvidos.
''Claro que eu sei.''
Tewon guardou o charuto e colocou o rosto nas mãos.
De suas mãos tremendo, todo o seu corpo tremendo, ele estava se consolando sobre o quão bom este era um telefonema, não uma chamada de vídeo.
...
'' Olhe para isso, Rika, que era a loja de conveniência que eu trabalhei até o ano passado, você vê aquela loja lá? É barato e bom. Eu devo ter comido 500 pratos.
Jaegun disse para Rika no banco lateral.
Foi o carro da Hetae. Com seu primeiro passageiro de Rika, ele estava dando uma volta. A luz do sol de outubro estava refletindo no novo carro preto.
Rika estava quieta em vez de se comportar mal.
Ela estava sentada ou olhando pela janela, curtindo a viagem.
'' Talvez eu deva parar.
O caminho de volta para casa
Jaegun parou na garve de Se Gunwoo. Jaegun abriu o banco do passageiro e Rika saltou para fora.
"Estou aqui, senhor."
Jaegun cumprimentou a sepultura. Rika deu a volta enquanto checava a sepultura e voltou ao lado de Jaegun.
'' Já é outono. Desde que eu tenho escrito com você, o tempo está indo tão rápido.
Limpando os pratos colocados no túmulo, seu livro e algumas xícaras para bebidas, Jaegun disse. Foram as coisas que ele fez quando veio para cá mais cedo.
Jaegun estava sentado ao lado do túmulo depois de limpar.
O sol estava se pondo. Olhando para o céu vermelho, um suspiro já saiu.
"Senhor, eu não tenho ideia do que escrever."
Jaegun abriu a boca enquanto se queixava.
"Quero escrever sobre algo de que goste. Como você disse, com preocupação com o leitor. Mas não faço ideia do que escrever. Eu nem tenho mais dificuldades.
Ele havia obtido um adiantamento da Hetae Media com a série Pigeon, mas ainda havia dinheiro como um salário mensal da série Ranking.
Até o ano passado, o dinheiro chegava a US $ 12.000 mensais.
Depois que o livro de papel foi feito, ele poderia esperar por mais alguns lucros. Ele não podia fazer nada e ainda viver confortavelmente por cerca de 2-3 anos. Foi incrível como escritor.
"Eu pensei que estava trabalhando duro, é difícil, senhor."
Se Gunwoo não tinha palavras.
Jaegun ficou lá por um tempo até que ele se esfregou e se levantou. E então Rika a seguiu.
Bip! Bip!
Quando ele chegou em casa e estava limpando os pés de Rika, veio um telefonema
Como ele reconheceEd o nome de seu amigo, ele sorriu e pegou.
"Park Jongjin, como você está ligando, sai cedo?"
-O que você está fazendo, saia se você não estiver ocupado, vamos tomar uma bebida.
A voz de Jongjin era áspera
Sua respiração dura estava chegando através de seus ouvidos.
"Eu vou sair agora, mas diga cedo, aconteceu alguma coisa?"
Jaegun tirou as calças com o telefone entre o ombro e as orelhas e perguntou. Jongjin suspirou antes de responder.
-Não é nada sério, mas sai. Vamos conversar depois que nos encontrarmos. Eu quero ver você Ha Jaegun.
"Eu entendo, onde você quer se encontrar."
-
-Eu vou te ver no seu bairro. Eu vou pegar o metrô. São cerca de 20 minutos.
''Ok, eu vou.''
Jaeung mudou rapidamente com uma mente nervosa. Enquanto usava as meias, ele disse para Rika.
'' Jongjin pode ter que vir e dormir aqui hoje. Ouvindo sua voz, ele não está indo muito bem. Nestes dias, ele se entrega. Basta levar um dia.
"Moew"
Rika estava respondendo acenando com o rabo.
Jaegun não aguentou mais quando ele olhou para os olhos dela. Sabendo que ela não iria gostar, ele esfregou o nariz de Rika e saiu de casa.
Ele andou até o metrô. Jongjin ligou quando ele ia chegar.
Ah, estou na primeira saída.
-Inversão de marcha
Jaegun se virou, surpreso.
Jongjin estava amargamente sorrindo bem na minha frente.
Você veio rapidamente. Você voa para cá?
'' O metrô estava bem ali. O que você quer comer? Eu vou beber soju como a bebida.
Você já está começando. O que é isso?''
''Não é nada. Vamos nos sentar e conversar. Sim, tem uma loja de jokbal ali. Vamos ter isso daqui a pouco.
Jaegun e Jongin entraram e sentaram-se.
Soju e os aperitivos estavam na mesa antes do principal.
Jongjin, como se estivesse esperando, tirou a tampa e serviu drinques a cada xícara.
''Aqui.''
'' Ei, beba quando você tem comida. Está com o estômago vazio. Você também.''
"Há os aperitivos, vamos brindar."
''Bem....''
Seu corpo febril enquanto bebia com o estômago vazio.
Jaegun pegou o frasco de Jongjin quando estava prestes a se servir de outra bebida.
"Não deite seu próprio copo"
"O que há de errado com isso?"
"Eu acho que o diálogo mudou entre você e eu. Eu lembro desse sonho.
'' Foi a reunião da faculdade. No Hama.
'' Ah, eu me lembro. Quando eu estava com frio por causa do Myunghoon, nós dissemos isso.
Jongjin estava sorrindo agora. Derramando uma bebida, Jaegun estava sorrindo também.
''Diz. O que quer que seja. Se eu puder te ajudar...''
''Voce nao pode me ajudar/.''
''O que é isso?''
"Hyojin".
Jongjin não hesitou e ele respondeu imediatamente.
Jaegun inclinou a mão e apertou os olhos.
''O que?''
"Hyojin é o motivo."
Jongjin bebeu uma xícara. Tomando um aperitivo com o rosto enrugado, ele continuou.
"Eu acho que ela tem uma pessoa que ela gosta."
''Como você sabe?''
"Eu olhei no Twitter e a sensação é essa. Ela tem dito que tem havido tantos garotos entrando em seus olhos.
"Nenhuma foto?"
"Ah, não, não havia foto."
Não julgue imediatamente. Provavelmente não é nada.
'' ...... ''
'' Yah, é isso? A razão pela qual você estava louco?
"Não é um problema sério?"
"Você nem sequer confessou a ela?"
''Sim.''
"Ei, cale a boca e apenas coma."
'' Provavelmente não é nada certo? Talvez? Você sabe que as garotas dizem coisas no Twitter como se tivessem coisas? Hm Hyojin provavelmente é assim?
'Você é realmente uma pessoa paranóica. Ah, fique quieto.
Jaegun sentiu que isso era absurdo, mas Jongjin estava falando sério. Jaegun entendeu que Jongjin gostava muito dela, mas ele estava completamente apertado.
"Não havia nada que eu pudesse fazer com ela."
Foram as palavras de Jongin depois da segunda garrafa.
'' Se bem entre mim e Hyojin, eu estava pensando no que fazer por ela, mas f ** k. Eu sinto que até namorar é ruim com meu pequeno salário. Hyojin é uma princesa ..
?Talvez para os seus olhos. Eu sinto que ela é bem-humorada e descontraída. Ela come sundae guksu muito bem.
'' Sundae guksu não é o melhor alimento para descrever descontraído. Mas minha mente é assim. Ah, eu não sei. Eu sinto que Hyojin já tem um homem. Tenho certeza. Estou completamente certo. É um fato.''
Jaegun ouviu atentamente as palavras de Jongin.
Foi de seu trabalho, para o relacionamento de HyoJin, para sua família, ele falou sobre tudo, Jaegun não respondeu e apenas ouviu atentamente.
Você também foi difícil. Eu sinto Muito.'
Depois da terceira garrafa, olhando para Jongjin, Jaegun se desculpou por dentro. Foi agodo amigo, que ajudou em tempos de necessidade. Quando a coluna estava pronta, ele seria o primeiro a ajudar, JAegun disse para si mesmo.
"Eu não posso terminar isso assim. Vamos para uma barra de karaokê.
Jongjin estava dizendo depois dos pagamentos.
Jaegun procurou por um bar. ele encontrou um e apontou.
'' Ok, vamos lá. Cante e alivie seu estresse. ’
"Ei, espere, pare."
Jongjin puxou Jaegun no lado oposto,
"Chegamos ao fim, para onde você está indo?"
"Esse cara não conhece o mundo. Siga o mais antigo. ’
Jongjin puxou Jaegun em um bar de karaokê no terceiro andar do prédio.
Ele não tinha como saber qual a diferença entre o lugar que ele escolheu e este, mas Jaegun apenas seguiu Jongjin e entrou no elevador.
Advertisement