Black Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort - Chapter 2

Capítulo 2: Empregada de Lavanderia

Ser uma empregada de lavanderia é o menor status de empregado na residência Wang.

E na caminhada inteira de Su Qi Qi aqui, todos se reuniram para gesticular para ela enquanto fofocavam. Na noite recém-casada, ela não entrou na câmara de noivas e foi de fato enviada aos aposentos dos criados, o que fez dela o alvo principal do glossip.

"Ela é a consorte imperial ..."

"De fato, não é bonita, não pode nem comparar com a prima Miss."

"Que pena ..."

"Sim, não é culpa dela que ela é feia ......"

Houve alguns que criticaram, alguns que zombaram, até alguns que se lamentaram, mas ainda mais que disseram que ela merecia.

As duas filhas da residência de Xiang, uma tornou-se imperatriz, tornou-se uma consorte, esta foi uma ocasião que trouxe grande honra para a família. Nem sequer aderiu às tradições feudais, por isso as pessoas ficaram ainda mais ciumentas.

Saber que a filha mais velha da residência de Xiang estava recebendo esse tratamento era refrescante.

Encarando a indicação desses servos, Su Qi Qi apenas endireitou as costas, sorriu com calma, exalando uma aparência suave e gentil, fazendo com que aquelas pessoas parassem em suas palavras.

Su Qi Qi não era bonito o suficiente para ser capaz de causar a queda de uma cidade, mas ainda era uma beleza delicada e bonita. Agora, aos olhos de todos, ela também era digna e composta, parecendo distante e distante.

À noite, apinhado de alguns criados em uma cama de tábuas, Su Qi Qi se agitou e se virou incapaz de adormecer. Como ela foi ordenada a deixar a cidade imperial, ela também foi incapaz de descobrir como sua mãe estava fazendo, então seu coração não pôde deixar de se sentir desconfortável.

Em relação à sua própria situação, ela não se importava.

Aqui, talvez ela pudesse viver um pouco mais confortavelmente.

Lembrando-se da arrogante prima Miss que comandava as pessoas, talvez mantendo-se longe de Mo Wen Chen, ela também evitaria os conflitos da residência de Wang.

Já que é assim, pode muito bem levar as coisas como elas vêm.

Na madrugada do dia seguinte, com o restante dos criados, ela acordou em Wu Geng1 quando o céu se iluminou e começou a lavar as roupas que foram enviadas para baixo.

(1) Wu/Wu Geng é medida de tempo chinesa velha = 3 am-5am

Embora na residência de Xiang ela não tenha vivido completamente como desejava, ela ainda tinha o status de filha mais velha de uma família abastada. Esse tipo de trabalho duro, ela nunca tinha molhado as mãos antes.

Uma manhã inteira passou, ela só lavou duas peças de roupa, e foi criticada pelo gerente incessantemente, até mesmo o almoço tinha acabado.

Olhando para as mãos vermelhas e inchadas, Su Qi Qi suspirou impotente. Ela deve aprender a observar essas roupas rapidamente, caso contrário, ela pode morrer de fome em Bei Ding Wang Residence2.

(2) Residência Wang/Wang Fu/王府 = Mansão do Príncipe

Mesmo que houvesse quatro Ya Tous3 vivendo e comendo juntos, foi claramente Su Qi Qi que foi escolhido.

(3) Ya/Ya Tou = criada. Eu estou usando o chinês pinyin b/c eu tenho certeza que haverá muita repreensão/maldição no futuro.

Ela usou seu próprio acessório de mão para trocar por algumas necessidades de vida. Trabalhando aqui, ela não receberia nenhum salário mensal.

Hoje, depois de lavar a roupa suja, como de costume, ela esfregou um pouco de óleo nas mãos para evitar rachaduras, e de repente sentiu uma dor insuportável. Olhando de perto, encharcado no óleo, havia um pouco de pimenta em pó que, sem um exame minucioso, era impossível de perceber.

Suportando a dor, depois de lavar as mãos, Su Qi Qi apenas olhou friamente para as quatro criadas da casa.

Os quatro não olharam para ela, continuando a falar com as cabeças inclinadas.

Franzindo o cenho levemente, Su Qi Qi sentiu-se desconfortável por dentro, examinou suas posses novamente, para realmente descobrir que o pingente de jade que sua mãe lhe dera antes de sair desapareceu.

Originalmente, ela não queria se incomodar com esses criados e queria evitar causar problemas, mas esse pingente de jade era na verdade algo que sua mãe biológica lhe dava, algo que ela absolutamente não pode perder.

Lentamente levantando seu corpo, ela caminhou até a frente das quatro criadas com um rosto frio. Mesmo vestindo roupas simples e ásperas, ela deu uma presença extremamente majestosa: '' Entregue. ''

As três palavras foram ditas com muita calma, sem muita emoção.

Mas fez os quatro Ya Tous pensarem em Wang Ye4 ao mesmo tempo.

(4) w/wang Ye = Príncipe/Mestre

Era como se isso não favorecesse o Imperial Consort antes doEu tinha a mesma maneira imponente que o Wang Ye.

Apenas essas três palavras simples fizeram com que elas recuassem involuntariamente de medo.

"O quê?" Um pouco ousado Ya Tou desafiou Su Qi Qi. Afinal, ela não era Wang Ye.

'' Pingente de jade 'Su Qi Qi deixou duas palavras indiferentes:' 'Não se esqueça, embora eu não seja favorecido, ainda sou o Consorte Imperial que foi concedido pelo Imperador atual' '.

Com essa única frase, os quatro rostos de Ya Tous mudaram de cor.

O Ya Tou que estava falando naquele momento tremeu quando ela tirou o pingente de jade de dentro de suas mangas.

Bei Ding Hou Wang Ye poderia intimidar este consorte imperial a qualquer momento, no entanto, esses servos não têm o direito.

Foi só que eles observaram o temperamento moderado de Su Qi Qi nos últimos dias que eles tinham tanta coragem de fazê-lo.

Tomando o pingente de jade, embora Su Qi Qi originalmente não quisesse usá-lo em seu pescoço por medo de perdê-lo, agora ela só poderia mantê-lo em seu pescoço.

Sem uma palavra, ela foi até sua caixa, tirou algumas peças de prata, colocou-a na frente dos quatro Ya Tous5: "Todos nós estamos sofrendo, por que tornar as coisas mais difíceis do que já é."

Ya Tou é como uma posição e um título de certa forma. Em chinês não há -s para quantias plurais, então 4 servas devem ser apenas 4 Ya Tou ... mas, eu penso nisso como 4 Ya Tous então, sim, vai ser uma mistura estranha de termos chineses e inglês gramática. Eu espero que você não se importe.

Não havia necessidade de dizer mais.