Blade Online - Chapter 28

Capítulo 28

Nós cometemos erros nos capítulos anteriores, que foram apontados por AnimeloverN7. Muito obrigado a ele. Primeiro foi que apelidamos o MC de 〈〈 Lance Knight 〉〉, que na verdade era o título do Spear guy. Em segundo lugar está o detentor do título. Você pode ter visto que nós mencionamos "pessoa famosa chamada Mochi" no capítulo anterior. Foi uma tradução completamente errada. Na verdade, era Titular do título (fuatsuna mochi). Fizemos alterações no capítulo anterior. Sinta-se à vontade para conferir.

Traduzido por: humbletroll

Editor: Kuro_Ouji78

Eu entrei na cama e fechei meus olhos. O incidente de hoje se repetiu em minha mente. Os zumbis eram bem assustadores. Seus rostos pareciam sem vida, passos trêmulos e os braços esticados para agarrar qualquer coisa que encontrassem. Eu gostava de assistir filmes de zumbis, mas quando os vi naquele dia, meu coração tremeu quando me perguntei se eles viriam atacar.

Sacudi de cabeça os pensamentos sobre zumbis e lembrei da luta de hoje contra o 〈〈 Lance Knight 〉〉. Os impulsos que foram liberados em alta velocidade eram realmente assustadores. Mesmo que eu tivesse força suficiente para abrir qualquer coisa, foi inútil devido a sua velocidade. Depois de um longo tempo, eu gostei de um duelo no jogo. A sensação de tensão foi esquecida quando você relaxou e evitou perder o duelo, perdendo o ataque do adversário pela largura do cabelo. Eu não poderia ter gostado se houvesse um risco para a minha vida, mas era um duelo seguro. Foi divertido.

Se eu for ao evento, talvez eu possa aproveitar mais experiências estimulantes. Estou realmente ansioso por isso. Da próxima vez que esse cara usar uma combinação de habilidades raras, eu simplesmente usarei minha habilidade rara 〈〈 Reverberação 〉〉. Eu tenho que ser cuidadoso ao mostrá-lo, embora não seja um problema se eu terminar o duelo em um movimento.

Enquanto eu imaginava as futuras lutas que acontecerão no evento na cama com agonia, * bati na porta * a porta foi batida. Eu acordei e perguntei quem estava na porta. Você pode trancar a porta para que alguém não a ataque em seu sono. No entanto, desde que eu estava destrancando a porta assim, se eu não tiver cuidado ao abrir a porta, então eu poderia ser morto por uma pessoa desconhecida.

"Akatsuki-san ..... Por favor, me dê permissão para entrar"

É o Ryuu. Estar chegando em tal momento ...... Eu pensei sobre isso, mas, novamente, não era tão tarde ainda. Eu destranquei a porta e disse a ele para entrar. A porta se abriu lentamente e Ryuu timidamente entrou na sala. Eu disse a ele para sentar na cama.

'' Desculpe por incomodar você assim ... na verdade, havia algo que eu queria falar com você sobre ... Rin já dormiu. ''

Ryuu disse isso enquanto se sentava ao meu lado.

"Considerando a situação de hoje, parece que a área pode provavelmente ser eliminada até amanhã".

'' Oh! É algo assim? Indo pelo progresso de hoje, podemos certamente romper [] até amanhã. Vou chutar os zumbis e matar os corvos usando 〈〈 Void Slash 〉〉 no caminho para o cemitério. Em seguida, derrotar os fantasmas e soldados esqueletos saindo das sepulturas e derrotar o chefe, Aranha do crânio. Ontem estava apenas procurando, então voltamos em breve, mas amanhã pretendo capturá-lo até o final.

"Ah ... Provavelmente"

Quando eu disse isso, Ryuu riu ironicamente.

"Eu queria perguntar por muito tempo, por que você decidiu me seguir? Você poderia ter ficado na montanha golem, já que havia menos grupos e abrir uma pousada, eu acho? Não era melhor se você morasse lá com segurança? "

'' ...... Certamente poderíamos ter vivido em segurança nas montanhas do golem. Poderíamos ter levado uma vida estável ganhando dinheiro através da caça ... Mas teríamos subido muito devagar se vivêssemos lá. Eu quero me tornar mais forte. Se possível, quero estar sempre protegido por uma pessoa forte como você e viver uma vida confortável. Mas sei que não posso confiar em você para sempre.

"Por que você está indo tão longe para ficar mais forte?"

Eu já lhe disse antes ... A guilda que eu pertencia foi destruída por um grupo de jogadores de PK. Essas pessoas aparecem em áreas de baixo nível e atacam pessoas. Se caçarmos na montanha do golem, então eles podem nos atacar novamente. Portanto, quero me tornar forte o suficiente para lutar contra eles.

Jogadores de PK hein ...? Havia uma nota escrita no quadro de avisos que os jogadores da PK apareciam nesses locais. Parece que várias guildas estão cooperando para pegar jogadores de PK. Jogadores de PK também formaram suas guildas e alguns deles são famosos com nomes como 〈〈 Ghouls 〉〉 e 〈〈 Bloody Eyes 〉〉.

"Havia também rumores de que muitos monstros atacariam a cidade durante o próximo evento, e como os jogadores de alto nível gostam de se exibir na frente, os jogadores de baixo nível ..."

..... Como o evento é apenas um boato, eu deveria tratá-lo como é. Embora, certamente, um jogador de alto nível goste de se exibir na primeira fila. Eu vejo ......, esta é uma razão válida para ficar mais forte.

'' Umm ... Obrigado por tudo até agora ....., eu deveria voltar agora. Vamos fazer o nosso melhor amanhã.

'' ...... uh huh '’

Ryuu disse isso enquanto abaixava a cabeça e saía da sala. Ele é de fato um irmão mais velho confiável. Eu devo me controlar também.

Havia o lugar chamado cemitério nesta área. Parece que havia lápides alinhadas com nomes de jogadores mortos gravados nele. Como eu mesmo não estive lá, não entendo completamente. Quando um jogador morre, as pessoas registradas na lista de amigos da pessoa são notificadas com a localização da lápide. O Shiori está vivo? ou o nome dela foi gravado em uma lápide. Eu não sei ainda, mas não pretendo procurar o nome de Shiori no cemitério. Seria melhor procurar em 〈〈 Arcadia 〉〉 por alguém que correspondesse à sua descrição.

Agora, vamos dormir já. Quando eu estava na floresta, dormi assim que terminei meu jantar. Eu já caí nesse hábito desde então. Fechei meus olhos novamente e minha consciência lentamente escorregou na escuridão

TN: Nada muito a dizer realmente. Finalmente, o MC em andamento irá causar um tumulto total. Os próximos capítulos serão emocionantes. Ancioso. Mas isso significa mais trabalho para nós, já que é difícil traduzir cenas de luta.