Blade Online - Chapter 32

Capítulo 32

Tradutor: humbletroll

Editor: HDGGXIN

Como de costume, aponte os erros. Apreciar!

Aqui está algo que meu editor quer dizer:

Eu vi LOGAN ... Foi bom. O wolverine feminino é muito cruel.

A Aranha do Osso moveu-se para nos atacar a uma velocidade aterradora usando todas as suas oito pernas. Eu evitei o ataque movendo de lado. Cortei a parte traseira da aranha usando 〈〈 Void Slash 〉〉 e uma barra transparente cortou as nádegas peculiares da aranha 1 (traseiro) desligado. O HP da aranha não diminuiu muito. Mesmo se dado ao meu nível e ao fato de que eu usei 〈〈 Void Slash 〉〉, não houve muito dano. Embora a aranha Bone tenha uma defesa comparativamente forte, mas parece que o meu 〈〈 Void Slash 〉〉 não foi forte o suficiente para monstros de nível de chefe.

A Aranha Ossada se levantou em suas quatro patas e olhou para trás.

A aranha do osso saltou sobre nós assim como é para nos esmagar. Usando o 〈〈 Step 〉〉 nós saltamos para trás e evitamos. Quanto ao ataque, quando caiu, uma grande onda de choque foi liberada nos arredores. Naturalmente, o Bone Spider recebeu algum dano quando caiu, então não pôde atacar logo, então esperei que a onda de choque desaparecesse. Como o Bone Spider não seria capaz de se mover por um tempo, então é nossa melhor chance de atacá-lo. Nós abordamos isso em um traço e atacamos ao mesmo tempo usando as respectivas habilidades.

’’ 〈〈 Force Slash 〉〉 ’’

'' 〈〈 Tri Stab 〉〉 ’’

'' 〈〈 Heavy Swing 〉〉 ’’

Meu quádruplo, Tri Stab de Rin e a nova habilidade de Ryuu - '' Heavy Swing '' simultaneamente martelaram no rosto da Bone Spider. Conseguimos reduzir seu HP em 30% em um trecho. Foi escrito no quadro de avisos que a Bone Spider não seria capaz de se mover uma vez que usa sua habilidade. Então, nós recuamos assim que o ataque acabou. Alguns segundos depois, a Aranha do Osso se endireitou e atacou vigorosamente com sua quelícera parecida com foice no local onde estávamos há algum tempo. Chelicera eram as duas coisas parecidas com presas que você vê na boca de uma aranha. Se alguém fosse pego naquela enorme boca de tesoura, não haveria escapatória. É importante reunir informações depois de tudo.

* Shaaaa * No momento em que a aranha do osso gritou enquanto agitava sua quelicera, cerca de 10 esqueletos saíram do subsolo. De fato. É difícil lutar contra aranhas e esqueletos do osso ao mesmo tempo. Teria sido difícil para Ryuu e Rin sozinhos, mas desde que eu estava aqui, não havia problema algum. Eu rapidamente elimino os esqueletos emergentes usando 〈〈 Void Slash 〉〉.

"Parece que já estou traindo"

Ryuu que viu sorriu ironicamente. Não era tal coisa a esse grau. Se fosse o grupo principal, seria fácil para eles.

A aranha do osso começou a se mover novamente. Foi um ataque de carga. Nós nos separamos para a esquerda e para a direita para evitar o ataque.

''Hã!''

A aranha do osso não parou depois de fazer isso uma vez. Ela virou-se vigorosamente e atacou novamente. Rin era o seu alvo. Eu fiquei duro devido ao espanto. Merda! Eu instruí-los de antemão para ter cuidado, porque o ataque de carga não acabaria depois de uma vez.

Ryuu correu ao mesmo tempo em que gritei para evitá-lo. Ele tentou interceptar a Aranha do Osso no meio de sua carga, empurrando Rin com todas as suas forças e se colocou na frente dele enquanto segurava seu machado. Muito erupção. Ao seu nível, é impossível enfrentar a acusação de tal coisa pela frente.

(TL: Isso lembrou Ryosuke tentando parar o GTR de Shinigami com seu FC, mas o final não é o mesmo aqui. Para aqueles que não entendem, é a referência inicial D)

Eu cliquei na minha língua e corri com tudo que eu tinha. Estou bastante confiante da velocidade que treinei em '' Bloody Forest ''. No entanto, não consegui chegar a tempo. Ryuu usou 〈〈 Heavy Swing 〉〉 e balançou seu machado para baixo sobre o rosto de Bone Spider. Quando seu machado atingiu a cabeça de Bone Spider, ao mesmo tempo Ryuu foi surpreendido por sua carga. Depois de voar no ar sem saber por quantos metros, finalmente depois de alguns segundos, ele caiu e caiu no chão. O HP de Ryuu estava diminuindo a um ritmo alarmante. Mesmo que ele não morra graças a 〈〈 Vitalidade 〉〉, mas a sensação de dor neste mundo era quase igual ao mundo real. Ryuu caiu morto, cansado. Ele pode não ser capaz de se mover por um tempo, Merda! não é o mesmo que o anterior 2 luta de chefe !?

Eu corri para Ryuu e peguei ele. Parece que ele ainda não perdeu a consciência. Ele de alguma forma conseguiu segurar.

"Ryuu rapidamente beba a poção!"

'' Yes ...... desculpe ...... ''

Ryuu que forçou um sorriso enquanto tinha uma expressão dolorida tirou uma poção da caixa do item e lentamente engoliu. A HP foi restaurada na zona de segurança. É seguro por enquanto. A dor não desapareceria instantaneamente, mas ele poderia se recuperar em poucos minutos.

Rin veio correndo em nossa direção, parecendo horrivelmente pálida e com lágrimas nos olhos.

'' Me desculpe, me desculpe, me desculpe ....... Me perdoe Onii-chan ..... ''

Ela pensou que Ryuu foi morto por aquele single lento. Depois de saber que ele estava vivo, ela se sentiu aliviada, mas depois começou a derramar lágrimas ... Era impossível lutar mais assim. Não pode ser ajudado. Parece que eu tenho que dizer a eles para voltarem e derrotar o chefe, hein?

'' Ambos vocês, recuem. Eu vou derrotar essa coisa.

''Por favor, espere........''

Assim como eu estava indo em direção a aranha do osso. Quando olhei para trás, ele (Ryuu) já se levantou e sua expressão facial parecia ser bastante confortável também.

'' Nós também vamos lutar. Não haveria sentido se deixássemos tudo apenas para a Akatsuki-san.

"Vamos lutar!"

Rin e Ryuu disseram isso com uma expressão séria. Eu não tenho nenhum motivo para não deixá-los lutar.

''Entendido. Aja como discutido durante o briefing. ’

Quando eu disse isso, os dois entraram em uma expressão alegre para um exemplo e voltaram a olhar sério novamente.

A partir de agora, nosso ataque foi excelente. Enquanto evitávamos a carga e pressionávamos ataques de aranhas ósseas, sempre que tínhamos uma oportunidade, íamos com todos os nossos ataques. Desde que derrubei os esqueletos imediatamente criados, não houve problemas. A aranha óssea subiu a parede e veio a direita 3 acima de nós e balançou seu corpo estremecendo.

Então um grande número de ossos caiu de seu corpo. Seu corpo estava ficando menor, no entanto, não é um problema.

Nós evitamos a queda dos ossos. Se não me engano, os ossos se transformariam em um enorme esqueleto maior que o normal. O osso se uniu e se transformou em três grandes esqueletos. Dois deles foram esclarecidos por 〈〈 Force Slash 〉〉 e um esqueleto restante foi derrotado por Rin e Ryuu usando uma combinação de 〈〈 Tri Stab 〉〉 e 〈〈 Force Swing 〉〉.

Quando os esqueletos foram terminados, a aranha do osso que se tornou menor do que o usual caiu de repente. Foi escrito no Boletim que alguns membros do Lead Group se tornaram presa desta queda repentina. Claro, evitamos isso desde que sabíamos disso. As aranhas do osso HP reduzidas em 10% devido à repercussão pelo assoalho. Os fragmentos espalhados dos esqueletos voam ao redor.

"Vamos encerrar isso !!"

Juntos, nós demos um último golpe para a aranha de osso imóvel. Com isso, o HP Bone Spider se tornou zero. A Aranha do Osso tremeu enquanto soltava um grito e seu osso caiu ao redor de si. No final, eles eram apenas ossos comuns e o modelo desapareceu. Os ossos que foram espalhados se tornaram grãos e desapareceram.

Notas de TL:

1 Nádegas aqui significa a parte traseira protuberante da aranha que é o abdômen de uma aranha e é chamada Opisthosoma. Eu acho que o autor escreveu assim para tornar mais fácil de entender ou ele era preguiçoso para google-lo. Veja isto para mais informações .

2 Veja Capítulo 20 para informação.

3 O monstro estava agarrado ao teto do poço. Como isso -