Blade Online - Chapter 34

Capítulo 34

Tradutor: humbletroll

Editor: Kuro_Ouji78

Foi muito difícil traduzir as situações da mordaça, então haverá erros nela. Também algumas coisas eram difíceis de compreender. Eu não sou muito bom em traduzir essas coisas. Por favor, tenha paciência comigo e dê suas sugestões para melhorá-lo.

O próximo dia.

Nas sugestões de Rin, decidi relaxar e ir devagar por hoje. Eu estava lutando na área de captura o tempo todo recentemente. Eu acho que não seria ruim descansar um pouco por um tempo. Amanhã, depois de me despedir de dois deles, fui a uma área diferente.

Depois de ter comido sopa de miso natto, arroz e ovo frito que Rin fez para o café da manhã, nós decidimos ir junto para fazer compras à cidade. Foi decidido que o cardápio do jantar de hoje seria deixado para Rin. Há muito tempo venho pedindo a ela que faça comida japonesa. Teria sido uma coisa ruim dizer se eles gostassem da comida ocidental. Eu entreguei 300.000 caudas para Rin para as refeições. Ela respondeu que não precisa de tais coisas enquanto entra em pânico. Mas eu a forcei a aceitar. Eles não tinham nenhum problema com dinheiro, mas é um substituto para um presente de despedida.

Primeiro de tudo, decidimos comprar armaduras e armas para os dois na cidade. Entramos em uma grande oficina de ferreiro que era administrada por um jogador. Os dois decidiram fazer armaduras com material obtido no.

A ferraria é bastante complicada. Mesmo que se use o mesmo material para fazer a mesma coisa, não é necessário que seja igual ao outro jogador. Quanto maior a habilidade do jogador, melhor é a qualidade, mas que tipo de coisa seria feita depende da sorte. De uma armadura comum que até mesmo um amador poderia fazer para uma armadura extremamente rara neste mundo, tudo depende da nossa sorte.

Primeiro foi Ryuu:

Osso esqueleto x10

Crânio do esqueleto x10

Braço do esqueleto x10

Pano de Fantasma x10

Crânio do Cavaleiro de Osso x2

Peça da Armadura do Cavaleiro de Osso x4

Osso Amaldiçoado de Aranha de Osso Grande x4

Chelicera da grande aranha óssea x1

Entregamos esses materiais para o cajado da serralharia para fazer armaduras e armas. Parece que levaria cerca de uma hora para ser concluído. Parece que o tempo que leva para os ferreiros varia dependendo de sua habilidade e conhecimento da arma e armadura sendo feita.

Próxima foi a vez de Rin:

Crânio do esqueleto x10

Braço do esqueleto x4

Clavícula do guerreiro óssea x4

Crânio de osso do cavaleiro x2

Lágrimas dos fantasmas x1

Osso Amaldiçoado da Grande Aranha Óssea x3

Crânio de Aranha de Osso Grande x1

Chelicera de Aranha de Osso Grande x1

Nós entregamos estes para os ferreiros. Isso também levaria cerca de 1 hora. Duas horas no total. Parece ok. Saímos da oficina de ferreiro e decidimos comprar outras coisas.

A propósito, a lágrima do Fantasma que Rin tinha, era um Item extremamente Raro (item Raro Raro). Eu também tinha 4 .......

Eu ia a alguma loja de itens que era administrada por um NPC, vendia itens desnecessários e reabastecia itens de consumo como poções. Os itens vendidos nas lojas aumentam com o desenvolvimento da área. Eu vi no Boletim que algo como versões melhoradas de poções estavam atualmente à venda na área superior. Estou animado sobre como o novo item funciona. Eu decidi comprar Life Candy e Stamina Candy, que tendem a recuperar HP e resistência pouco a pouco quando usados.

Depois disso, fomos até a loja onde os itens de cozinha eram vendidos e Rin comprou ingredientes para o jantar de hoje. Decidimos ir a um restaurante próximo, aberto por um jogador.

O restaurante parecia semelhante a um restaurante familiar e interior parecia também. Fomos guiados por um garçom em direção ao banco e escolher um prato do menu. Ryuu ordenou a carne grelhada de Tyranno Steak do chefe da segunda área, arroz e bebidas em forma de bar de bebidas. Rin pediu salada com fome - uma salada feita das folhas do chefe da primeira área e massa sangrenta - uma massa que utilizou o sangue do cadáver zumbi desta área e bebidas. A ordem de Ryuu de lado, a ordem de Rin era ......... ela pode realmente comer algo feito de árvore faminta e zumbi ... não deveriam ser usadas partes de um corpo para fazer amours ao invés de ingredientes em um prato. Embora eu pensasse assim, mas eu mesmo amo esses pratos estranhos. Eu decidi por um bife sangrento de zumbi - carne de um cadáver zumbi, assim como uma salada com fome, igual a Rin, e bebidas do bar de bebidas.

* pin-pom * Eu chamei o garçom cujo nome eu não sei com a campainha de chamada. "De alguma forma, a palavra reserva apareceu na minha cabeça", mais ou menos, Ryuu disse, mas eu o ignorei. Política de reservas é uma coisa muito antiga, mas parece que ele sabe bem ...

Eu me servi de umBeber do bar antes de o prato ser servido.

''O que é isso.....''

No bar de bebidas, havia bebidas familiares, como refrigerantes e suco de laranja, e bebidas desconhecidas, como suco de sorte e suco de polo. Pensei em comer a fruta que trouxe da floresta com suco, então experimentei suco de sorte como teste. Um líquido amarelo foi derramado no copo. By the way, Ryuu tinha suco de laranja e Rin tinha suco de poroporo. Houve momentos em que Ryuu parecia legal e às vezes infantil ..... meio fofo ... Não, eu não sou um shotacon.

Voltamos às nossas mesas, fizemos um brinde e bebemos nosso suco.

"Ahh"

Este foi um novo sabor. Que sabor agridoce, mesmo assim, desliza facilmente pela garganta.

Ao mesmo tempo, parece que meu corpo estava sendo preenchido com poder.

O suco da sorte foi um suco feito com sete frutas da sorte. Se você comer 7 frutas da sorte e o status aumentar temporariamente.

Ryuu nos informou ..... Por que você estava bebendo enquanto segurava a caneca com as duas mãos. Você é uma criança ....? ele parecia bem fofo. Não isso, agora eu vejo. É porque meu status subiu e sinto meu corpo transbordando de poder?

"Rin você está bebendo suco de poroporo?"

Rin estava bebendo uma bebida azul-clara.

'' Uh huh. É feito de Lágrimas de Brachion. É um ingrediente extraído do monstro na segunda área chamada Brachion.

Entendo. Lágrimas. Que tipo de sabor seria?

"Rin eu posso tomar um gole?"

''Hã?''

Como parecia delicioso, quando eu pedi a ela para me deixar tomar um gole, ela parecia ter tomado um pouco as costas. Não, bem, desde que eu ainda tive meu suco de sorte, teria sido problemático para comprar um, portanto eu queria um gole ........

"Foi ruim?"

"Não é que eu não queira particularmente, mas ......."

Rin disse algo em uma voz baixa resmungando com a cabeça olhando para baixo enquanto passava a caneca para mim.

''Obrigado''

Agora vamos tomar um gole ... O que é isso ...? Tinha gosto de bebida esportiva com doçura suave. No entanto, o sabor foi refrescante. Muito bom. Parecia que meu corpo ficou mais leve.

''Sim. Você pode se mover mais rápido depois de beber.

Entendo.

Eu agradeci mais uma vez enquanto devolvia a caneca de volta para Rin. Rin olhou para o copo com hesitação e vergonha por um tempo, mas depois fez uma expressão como se tivesse desistido e bebido o suco de poroporo ... Essa reação pareceu semelhante ao evento do beijo indireto de uma heroína em um jogo de galão. Eu joguei há muito tempo atrás ... Mesmo que ela tenha ficado constrangida e criado vozes estranhas durante o caso de ontem, ela não me impediu. De jeito nenhum. É impossível ser capaz de levantar uma bandeira com minhas ações ...

Depois de um tempo, o prato que pedimos foi servido. O bife de Mine e Rin emitia um som crepitante enquanto era transportado. Havia um líquido grosso vermelho brilhante derramado em cima do meu bife de zumbi. '' Itadakimasu '' depois de dizer isso, três de nós deram uma mordida. bife humano, tem uma textura mastigável peculiar a isto. e esse sangue, é com sabor de tomate. de modo que o zumbi é tomate aromatizado huh .... A salada com fome foi crocante e delicioso. Fumu ....... Eu gostaria de ter alguns Tyranno Steak e massas também.

"Ryuu, Rin, vamos trocar nossa comida"

Eu cortei dois bocado de bife e lhes ofereci uma troca. Ryuu assentiu e cortou um bocado de Tyranno Steak e deu para mim. Sabor picante. Tanto a carne de porco como de vaca eram diferentes, a carne era bastante espessa e difícil de arrancar. Dei-lhe o meu bife de carne humana como agradecimento. Em seguida foi a massa. Rin por favor me dê um pouco.

"Eeehh!"

O rosto de Rin estava vermelho como o que se costuma ver em um eroge. Se fosse um personagem principal de cabeça grossa prevalente, ele provavelmente diria coisas como "Seu rosto parece vermelho". Você está bem?''. Desde que eu era hikikimori que não tinha experiência com mulheres. Eu não tinha experiência em fazer garotas se apaixonarem apenas por serem gentis com elas. Para tal me considere, se ela deve estar se apaixonando por mim, então eu ficaria incomodado e envergonhado você sabe. Isso foi um eroge? Eu não sei mais ....... Eu apenas disse a ela antes para não se incomodar com isso. Como seria de esperar de uma jovem que nunca teve beijo indireto. uwaa, eu realmente odeio mulheres como estas. Maa, É porque eu era um hikikomori, é por isso que ... desculpe desde que eu não tinha delicadeza, eu tentei agir da maneira mais cavalheirosa possível e Rin estendeu o garfo embrulhado com macarrão com o propósito de me alimentar. Entendo. Isso realmente aconteceu. Você está falando sério?

"Th-Thank You"

Embora eu tenha dito isso, por que eu estava tão nervosa. Eu deveria comer normalmente como eu faço. Eu desisti de todos os pensamentos e tomei a mordida. istoprovei como tomate. Ah, eu também deveria dar algo para ela ...

Eu segurei o Zombie Steak enquanto dizia 'aah'. Rin abriu a boca com os olhos fechados. Oi, você está me dizendo para alimentá-lo você ..... desde que não havia como ajudar eu lhe alimentei o bife. Então ela pegou a carne picada com o garfo na boca. Rin mastigou com o garfo ainda grudado nele. Vendo que eu não conseguia tirar o garfo da boca de Rin, Ryuu deu um sorriso inacreditável. Por que esse caos ...

Duas horas se passaram depois que essas coisas aconteceram. Voltamos para a loja de armas e recebemos as armaduras e armas. Eu peguei meu dinheiro. Ambos tentaram se pagar quando se sentiram mal, mas eu disse que era como um agradecimento pela comida e pelo pagamento forçado.

A armadura de Ryuu estava preta com o mal ligado ao seu nome, por isso 『Darkness Armor』 e a arma era 『Ghost Axe』. A armadura de Rin estava vermelha com o carmesim anexado ao seu nome, por isso 『Crimson Armor』 e a arma era 『Undead Spear』. A armadura de Ryuu tinha habilidade 『Confusion Resistance』 e a armadura de Rin tinha 『Unyielding』. Armadura Crimson de Rin parece ser muito mais superior.

"Tudo bem, devemos voltar para casa enquanto vagamos pela vizinhança"

Saímos da ferraria e andamos pela cidade enquanto entravávamos nas lojas sem pensar em nada e matar o tempo daquele jeito. Quando escureci, decidimos ir para casa.

Quando pensarmos nisso mais tarde, deveríamos ter voltado imediatamente para casa assim que obtivemos a armadura.

'' Oh, excelente. Eu não esperava ver você.

Quando me virei para ver quem me ligou, foi o 《Spear Knight》 e seus cinco membros do partido que estavam lá.

''O que você quer?''

Eu perguntei com uma voz baixa e ameaçadora. Eu não gosto nem um pouco dele.

"Bem, eu tenho uma proposta para você."

Então o 《Spear Knight》 disse

"Entre no meu partido"

Notas do autor: Eu gostaria de experimentar uma comédia de amor assim uma vez. By the way, Akatsuki pediu frequentemente Shiori para troca de alimentos.