Blade Online - Chapter 37

Capítulo 37

Tradutor: humbletroll

Editor: HDGGXIN

Capítulo muito assustador, eu diria. Eu recomendaria às pessoas que tivessem fobia que lessem o capítulo por sua conta e risco e não tentem imaginar os monstros em sua cabeça. Não é nossa culpa se você cair morto. Bem, brincadeiras à parte, nunca pensei que MC seria tão perturbado neste capítulo lol.

Bem, este capítulo foi muito difícil de traduzir especialmente nos parágrafos finais. Então eu aponto os erros e sugestões são bem vindas.

Floresta

Uma floresta comum.

Várias árvores frondosas e verdes cresciam, bloqueando a luz do sol, devido ao fato de que era escuro dentro da floresta. Foi semelhante a 《Wild Forest》 e 《Bloody Forest》. Foi o mesmo que a floresta do mundo real. Mas por que? Eu me senti mal desde o momento em que entrei na floresta. Eu fiquei arrepiada na minha pele de uma forma que parecia que algo estava rastejando em todo o meu corpo.

O som das folhas balançando no ar parecia desagradável

Meu corpo não aceitou essa floresta. Fisiologicamente

''Isto é......''

Rin olhou em volta da floresta, inquieta, parecendo pálida e abraçou o corpo com as próprias mãos. Também senti algo da atmosfera dessa floresta.

Nenhum outro membro do partido parecia sentir nada além de mim e Rin. Ryuu tinha seu rosto sem expressão habitual, Kokku tinha um sorriso claro e as três pessoas restantes tinham uma expressão comum.

........

Rin trocou olhares comigo e fez uma careta que dizia “Sério?”.

Como é que todo mundo está bem .....? Algo é estranho aqui. Eu tenho um mau pressentimento.

"Um pouco mais adiante os monstros começariam a sair, então tenha cuidado."

Kokku disse isso para três de nós que entraram na floresta pela primeira vez.

Avançamos com cautela, pisando no chão lamacento enquanto prestávamos atenção ao ambiente. 《Bloody Forest》 tinha a atmosfera tensa e nervosa à tona, mas uma atmosfera repugnante estava à deriva neste lugar. Eu não pensei muito sobre a escuridão na Floresta Sangrenta, mas a escuridão aqui era arrepiante.

Evitamos as videiras que corriam ao longo do terreno e avançávamos enquanto cuidadosamente pisávamos no chão lamacento.

''Está aqui''

Smart-san murmurou enquanto olhava para frente. * baque-baque * Um som arrastando como estava se aproximando de nós da frente. Todos prepararam suas armas.

Uma enorme centopéia chegou na nossa frente. A barra e o nome HP estavam flutuando acima de sua cabeça.

Centopéia divisora

Um corpo vermelho-preto, grosso e longo com sensação tátil parecida com laranja, juntas cor-de-rosa, dezenas de pernas esguias e duas pontas afiadas no final.

Está se movendo com o som [shakashaka]. É nojento ver mover as pernas e se aproximar de nós enquanto balança o corpo.

'' Hii. !!! '' Rin também ficou pálido.

'' Cuidado, seria dividido! ''

A Centipéia dividida se jogou em Kakehi-san, que estava falando e liderando a carga. Kakehi-san não recuou, girou o machado e cortou a centopéia. É HP reduzido a metade Não, é dividido em dois -!?

Quando olhou para a centopéia de perto, seu tamanho ficou meio dividido em dois. A HP também ficou metade do que era no começo.

As centopéias divididas se levantam e surgem em Kokku e Kakehi-san. Ambos, sem mudar de expressão, se esquivaram do ataque da centopéia, dobrando o corpo para o lado. Para o corpo de centopéias que estavam cheias de aberturas, Kokku apunhalou uma com uma lança e Kaekhi-san passou seu machado para o outro. Os dois ataques atingiram.

"Uoooo !?"

As centopéias se dividiram de 2 em 4 corpos, e uma delas, agora o quarto de seu tamanho original, escorregou pela abertura entre Kokuu e Kakehi-san e estava pulando em cima de mim. A boca gigantesca da centopéia se aproximava.

"Uoooo !?"

Eu reflexivamente acertei Tachi na boca da centopéia. * Kuchu * Um sentimento repugnante foi transmitido através do tachi. Meu corpo inteiro ficou arrepiado. Centopéia se retorceu e contorceu seu corpo durante algum tempo até que seu HP se transformou em 0 e desapareceu depois de se tornar um grão de luz. Aparentemente, só poderia dividir em quatro. As centopéias restantes também foram derrubadas com sucesso por outros membros do partido. Kokuu perfurou um deles, Kaniya-san cortou o rosto com dois cortes consecutivos e Ryuu pulverizou sua cabeça com o machado. As centopeias moviam as pernas de uma maneira estranha enquanto se agitavam em sofrimento e desapareciam depois de se tornarem grãos.

A força vital das centopéias era forte ... Eu suportei a cena de outros monstros sofrendo até se tornarem grãos de luz e desaparecerem. Nojento ........ '' Rin é vocêESTÁ BEM....?''

Ryu tinha um rosto pálido com sua traça enquanto acariciava a cabeça de Rin trêmula.

A centopeia era muito repugnante ....... eu podia simpatizar com ela.

Este lugar era um inferno para mim e Rin que odiava insetos.

Seja o caso de eu ser surpreendido por seus corpos explodindo como um homem-bomba quando seu HP reduziu para a zona vermelha, ou Rin fazendo um alvoroço por ser coberto por fluidos corporais de lagarta enorme depois de derrotá-lo ou eu ser entrelaçado por uma minhoca de metal, realmente era o inferno.

Ainda assim, eu de alguma forma consegui me mover enquanto os derrubava. É bom que esses monstros possam sofrer um único golpe, embora parecessem muito repugnantes.

..........

'' Logo estaremos no lugar do Creepy Worm. Boa sorte vocês dois

Kaniya-san disse isso para mim e Rin enquanto estava exausto. Verme Assustador.

Foi uma enorme lagarta humana .....? Eu quero voltar já ........

Todos os membros da party, incluindo Ryuu, pareciam bem e calmos, enquanto apenas I e Rin pareciam cansados. Como eles poderiam permanecer tão calmos depois de olhar para esses insetos?

'' .......... '’

Kokuu parou de se mover e preparou sua lança. Eu também parei ao lado de Kokuu e fiquei pronto com a vigilância. Eu recebi uma resposta da habilidade 《Detection》. Cinco monstros estavam se aproximando aqui da frente.

Um enorme mosquito com um som áspero de zumbido apareceu. Seu nome era Mosquito Gigante. Sua boca, que costumava sugar o sangue, era tão grande quanto uma espada, uma pessoa morreria facilmente se sugasse seu sangue.

Os movimentos do Mosquito Gigante eram muito ágeis e voaram em nossa direção com um padrão de ziguezague. É rápido, mas muito lento quando comparado ao ataque de traço do coelho com chifres rápidos. Eu não lutei contra nenhum adversário rápido recentemente. Eu deveria melhorar meus sentidos de batalha um pouco?

Corri à frente de Kokku e de outros e me aproximei do mosquito gigante. Os mosquitos me atacaram e correram para mim enquanto estendiam a boca afiada.

Eu evitei a boca de dois mosquitos da esquerda e da direita enquanto acidentalmente cortava o corpo de um deles. Com apenas um único golpe, seu HP se torna 0 e desaparece. Uma para baixo.

Então surgiu um para perfurar minha cabeça com sua boca. Eu recuo, evito-o enquanto eu agarro sua boca e enfio no chão, em seguida, a arremesso em direção ao atrás das minhas costas. Ambos foram surpreendidos e caíram no chão. Então, eu esfaquei e espetei mosquitos com tachi e os derrubei. Dois saíram.

Tornando-se cauteloso depois de ver seus companheiros serem mortos, os Mosquitos Gigantes pararam de atacar e dois deles começaram a voar ao meu redor no ar como se me cercassem.

Uma sombra negra voou para a minha visão. No começo, um deles caiu da minha frente. É uma finta. Graças a ≪Fight≫, eu sabia de onde o ataque estava vindo. O verdadeiro estaria vindo depois, diagonalmente por trás.

'' Yotto "

Eu pulei agilmente acima deles os dois no ar. Desde que o alvo desapareceu, ambos os mosquitos gigantes são espetados pela boca uns dos outros. Eu caí lá e fatiei com tachi. Seu HP tornou-se 0.

Assim, eles estavam acabados.

Ao olhar para os membros da festa, eles me olharam com uma expressão chocada. O que?

'' Akatsuki você, eu pensei sobre isso durante a partida também, mas sua velocidade parece ser excepcionalmente alta ........

Kokuu comentou com uma expressão dura.

Bem ... Enquanto treinando em uma caverna, quando você se deparar com monstros e constantemente tem que evitar seus ataques, então você seria capaz de fazer isso naturalmente.

Maa, eu não pude evitar as investidas de Kokuu quando ele usou sua habilidade. Mesmo depois de ver tudo com ≪Fight≫, não consegui fazer nada.

"Vamos, vamos derrotar rapidamente a lagarta humana e fazer uma pausa."