Boku Wa Chiisana Maou-sama - Chapter 116

Capítulo 116 - Cerveja

Uma bebida com bolhas brancas em um copo de madeira. A coisa que Volsung ocasionalmente bebe durante as refeições.

Dirkhert geralmente bebe água de limão ou suco feito com frutas durante as refeições, ele nunca bebeu o que Volsung está bebendo.

「Diga, diga, Vol, o que é que você está sempre bebendo?」

"Você quis dizer isso? Esta é uma bebida feita de cevada chamada cerveja 」

「Cerveja ...... é deliciosa?」

「É amargo e intragável」

「Eh ...... eh?」

Ele deve ter pensado que ele bebe todos os dias porque ele gosta e é delicioso. Dirkhert ficou surpreso com as palavras inesperadas de Volsung.

「Por que você está bebendo se não é delicioso? O Vol an M 」

「Eu não sou, melhor, onde você aprendeu essa palavra?」

「Eu ouvi isso dos tios da aliança」

Ele achava que não era um bom lugar para a educação porque muitas pessoas comuns se reuniam lá, mas na verdade não era.

Enquanto pensava que eles tinham que ser cuidadosos ao trazer Dirkhert para lugares como a guilda, o ressentimento de Volsung pelos aventureiros que tiveram essa conversa na frente de Dirkhert aumentou. Ele não pode se sentir em paz porque não conhece os rostos dos adversários nem o paradeiro, mas é melhor do que não fazer nada.

「Que tipo de palavras o nosso inocente e adorável Dirk-sama memorizou ...... Eu vou matá-los, vou matá-los, vou matá-los」

「Vol, acalme-se, faça ~ do ~」

Uma composição ligeiramente incomum de um elfo sendo acalmado por uma criancinha. É uma cena que faria as pessoas se virarem, mas elas estão atualmente a caminho da capital. Ele enfrentaria o olhar frio de Meluerina no máximo. Mas então, Meluerina está atualmente ausente porque foi ao rio preparar a refeição.

「Umm, você estava perguntando por que eu estou bebendo cerveja?」

"Un"

Desde que a conversa voltou ao normal, Volsung pensou em sua resposta.

É certamente amargo, e não se pode dizer que seja delicioso por qualquer padrão. Não pode ser dito, mas ......

「Essa amargura se transformou em um hábito. Além disso, quando beber isso durante uma refeição, a refeição misteriosamente tem um sabor mais delicioso 」

「Hee ~ ...... o Dirk também pode tomar um gole?」

O pequeno Maou-sama com seus grandes olhos cintilantes e brilhantes era verdadeiramente adorável. Ele queria cumprir seu desejo por todos os meios, mas cerveja é álcool. É muito cedo para Dirkhert, de cinco anos, beber.

「Eu entendo que você está curioso, mas você pode beber álcool somente depois de se tornar um adulto. Se as crianças bebem álcool, pode ter má influência no crescimento do cérebro e do corpo 」

「Então, quando posso beber?」

「N ~ ...... quando você faz vinte anos, eu diria」

A idade adulta deste mundo é considerada como tendo quinze anos, mas o crescimento de Maou como Dirkhert é um pouco mais lento do que o de humanos, demi-humanos e outros demônios. Geralmente, eles crescem na mesma velocidade até cerca de vinte anos, independentemente da raça, mas já havia um ligeiro e visível atraso no crescimento dos cinco anos de idade de Dirkhert.

「Que bom, eu gostaria que Dirk se tornasse adulto rápido」

「Eu quero que Dirk-sama permaneça adorável para sempre, embora」

Dizendo isso, Volsung abraçou firmemente a ainda pequena criança Maou-sama.