Boku Wa Chiisana Maou-sama - Chapter 22

CAPÍTULO 22 - PRIMEIRA VEZ FORA

A aula extracurricular começa hoje. Os três chegaram ao país humano com magia de transferência antes do meio dia.

Em um momento, a paisagem dos três de um castelo coberto pelo miasma foi mudada para o céu limpo sem nenhum miasma.

Dirkhert olha ao redor dos arredores com os olhos bem abertos.

Um céu azul se espalhando infinitamente, um prado se estendendo muito além do horizonte à sua frente, uma grande floresta se espalhando para trás. E, daquela floresta, uma única estrada atravessando o prado.

「Isto é, fora do castelo ......」

Saa ...... o sopro suavemente toca as bochechas de Dirkhert.

Dirkhert segura firmemente Chocola em seus braços e timidamente avança.

Saku A sensação de pisar na grama deve ser a mesma que no gramado do castelo, mas de alguma forma é diferente. Um passo, dois passos, ele lentamente avança novamente.

Saku, saku, sakuri.

Ele avança por alguns passos. Um gafanhoto salta na frente de seus pés.

Essa é uma criatura que ele não viu no castelo antes. Dirkhert vira o olhar de seus pés para o prado que se estende diante dele mais uma vez.

「Maou-sama, como é estar fora pela primeira vez?」

Meluerina pergunta enquanto se agacha e dá um tapinha no ombro de Dirkhert.

"Surpreendente......"

Potsuri Enquanto resmunga, ele imediatamente se vira para Meluerina.

「Fora é incrível! Tão espaçoso, com muito verde, e muitos insetos sem sans! 」

Ele começa a correr ao redor do prado do que pula e cai direto na grama.

「Maou-sama !?

Ignorando as preocupações de Meluerina, ele rola na grama várias vezes e, de repente, pára. Ele abraça Chocola mais e mais.

「Chocola é incrível, o céu é tão grande ...... o vento, também se sente bem」

Para a brisa movendo suavemente a grama que faz sons confortáveis. Dirkhert fecha os olhos.

Volsung caminha até Dirkhert e fica ao lado dele.

「...... Vol?」

「Eu também costumava ficar assim nos campos abertos no passado」

O passado de Volsung, quanto tempo no passado ele está falando, é desconhecido. Mas, as plantas não crescem assim nas proximidades do castelo por causa do miasma. As plantas podem ser criadas no Castelo Maou com poderes especiais, mas não na extensão dos humanos.

Vendo Dirkhert com os olhos fechados, Volsung também fecha os olhos. Orelhas, pele, cheiro. Ele goza de sabor natural diferente do castelo.

「...... Vol, por que você está deitado também?」

Não poderemos chegar ao nosso destino se você continuar assim. Meluerina agarra o rosto de Volsung com a mão direita e o levanta.

「Ei, isso dói, dói! Eu entendo, eu entendo, então fique com a sua mão! 」

Volsung se agacha e segura o rosto dolorido depois de ser libertado.

Dirkhert, que vê isso, surge em pânico e olha para o rosto de Volsung, preocupado.

「Vol, você está bem? Isso doi?"

「Ah ~ ...... tudo bem, eu já me recuperei」

「É assim, isso é bom ~」

Na verdade, ainda dói, mas não posso deixar que o pequeno Maou-sama se preocupe mais. Volsung pega Chocola enquanto aguenta a dor e apresenta a mão direita.

「Agora, vamos」

Antes que um esteja ciente, Meluerina já está em seu lado direito ao apresentar sua mão.

Dirkhert segurando as mãos dos dois vai em direção ao país humano com o coração pulsando rapidamente.