Boku Wa Chiisana Maou-sama - Chapter 68

CAPÍTULO 68 - HANGOVER

No início da manhã, quando o sol não terminou de subir ainda.

Dirkhert sobe na cama e treme com Volsung que dorme ao lado dele.

「Vol, acorde. W ~ a ~ k ~ e acima ~ 」

「N ~ ...... Dirk-sama? Qual é o problema?"

Volsung levantou-se de um jeito ou de outro com um grande bocejo e pegou Dirkhert, que segurava Chocola e outros em seus braços.

Ele o coloca em seu colo enquanto está sentado na cama e acaricia seu cabelo.

"Treinamento! Vamos treinar!"

「Treinar ...... ainda está escuro, sabe?

「Esse lado já é brilhante」

Dirkhert aponta o dedo para a porta. Há um corredor do outro lado da porta, mas há quartos do outro lado do corredor, então não há janelas lá.

Mas, de acordo com Dirkhert, ele viu a luz.

「De jeito nenhum, você saiu sozinho?」

「Uun, eu fui junto com Neko-san e Aron-san, sabe?」

Ao ser informado disso, ele finalmente percebe que o gato com quem Dirkhert deveria dormir não está mais lá. Aparentemente, o gato já foi devolvido a Aron.

Ele respira fundo de alívio depois de ouvir que não saiu sozinho. Então, ele agarra a cabeça por causa de uma dor de cabeça repentina que o ataca.

「Ah ~ ...... Eu bebo um pouco demais como esperado?」

Apenas três horas antes de Dirkhert acordá-lo, Volsung estava bebendo com os outros aventureiros no bar, então ele sofre com a falta de sono e uma ligeira ressaca. Mas, Dirkhert, que não percebeu que implacavelmente treme com Volsung sem piedade.

Quickly Vol rapidamente ~ Vamos quikcly ~ 」

「Wai, Dirk-sama, por favor não agite com ......!」

De alguma forma, Volsung lidou com o fato de ter sido acordado por Dirkhert, mas, como esperado, não conseguia lidar com a situação. Assim, ele cai na cama.

「Ah ~ ...... eu me sinto doente」

Não é o suficiente para vomitar, mas seu peito não pode se acalmar. Ele está bem imóvel, mas ele certamente vai vomitar durante o treinamento intenso. Mas o pequeno Maou-sama deseja treinar juntos.

Volsung está preocupado com o que fazer. Meluerina inesperadamente veio ao resgate.

「Dirk-sama. O irmão-de-lei-sama tem trocado informações com os outros aventureiros até tarde da noite, ele não dormiu nada. Que tal deixá-lo dormir um pouco mais? Eu vou fazer companhia para o treinamento 」

「...... eu vejo, isso é ruim」

Pyokon Dirkhert pula da cama, vira-se para Volsung e diz.

「Anone, vol. Você deveria parar de beber álcool? OK?"

Para aquelas palavras inesperadas, Volsung debilmente 「eu estou terrivelmente arrependido ......」 pede desculpas, e Meluerina cospe sem pensar.

「Dirk-sama, onde você aprendeu essas palavras?」

「Anone, foi escrito no livro de imagens que compramos ontem」

Pare de beber álcool, apenas que tipo de livro de figuras é isso ...... Eu tenho que ler uma vez. Um brilho brilha nos olhos de Meluerina.

「...... No entanto, você entendeu bem que eu estava bebendo」

「Vol cheiros de alcoholmon」

「...... Eu sinceramente e terrivelmente sinto muito」