Both Are Foxes - Chapter 1

Capítulo 1: Escolhendo uma Esposa

Dongling, um vasto território e uma nação próspera.

O continente de Ziyun tem cinco países, um deles Dongling, localizado no lado leste, um belo país conhecido por sua seda, especialmente da "Loja Qi Luo".

A loja "Qi Luo Shop" é a líder do mundo da seda, cujos ramos se estendem a todos os condados de Dongling. O "Qi Luo Shop" foi dirigido por um homem de sobrenome Zi, primeiro nome Zuoqian. Naturalmente, ele era o homem mais rico de todos os Dongling. Ele morava no pátio do clã Zi, na capital de Dongling, Ming Jing, na sua rua principal a leste.

Era um pátio bastante amplo, ocupando quase a metade da rua principal do leste. De longe, exibiu grandeza majestosa, mostrando a riqueza de seu dono.

O pátio do clã Zi era feito com dinheiro e qualquer coisa que pudesse ser feita com dinheiro estava no pátio dos clãs de Zi. Embora com toda a sua beleza, o pátio não tivesse um pouco de bom gosto, um pátio pequeno e solitário exalava sua aura digna.

O pequeno pátio era um entre a quadra traseira. Passando por um jardim dos fundos e um pequeno bosque de bambus, estava a entrada do dito pátio. Na porta havia duas palavras grandes: "Santuário Lunar *". Embora as palavras não fossem gravadas muito profundamente e a caligrafia delicada, havia um encanto indescritível. Com um olhar, você poderia dizer que foi escrito por uma mulher.

(* TL: 眠 月 幽居 Literal: Lua do sono remota/residência isolada. Estou 100% aberto para sugestões)

Dentro do pequeno pátio, em uma rede debaixo de uma árvore wutong, estava uma jovem dama vestida de pano branco e branco cobrindo o rosto, os olhos fechados. Sua mão esquerda estava em sua cintura enquanto o braço direito pendia frouxamente. O livro que ela estava lendo havia caído no chão coberto de folhas wutong. Outras folhas de wutong haviam pousado em sua cabeça. Evidentemente, a jovem estava dormindo profundamente.

Em uma tarde no final do outono, com o sol brilhando calorosamente, um pequeno cochilo ou descansando os olhos por um momento foi extremamente apropriado.

De longe, o som de passos rápidos se aproximava. A jovem dama vestida de sobrancelhas brancas tricotou. Antes deles chegarem, ela repreendeu silenciosamente, '' Xia Yue, eu já disse isso antes tantas vezes. Por que você não pode consertar sua personalidade impaciente?

Xia Yue, ouvindo as palavras, desacelerou por um momento, mas depois começou a correr de novo, correndo até chegar à dama de branco. "Senhorita, há problemas!"

A dama de branco era a quem Xia Yue se referia como Miss, e também a sétima filha do Zi clang, Zi Yinye. Ela abriu os olhos, sentou-se devagar e calmamente se abaixou para pegar o livro. Ela deu um tapinha levemente, e então finalmente disse baixinho: 'O que é agora? A segunda mãe e a terceira mãe estão lutando de novo? Ou o primeiro irmão está causando problemas novamente?

* TL: mais como amantes, mas é difícil de explicar. Às vezes será referido como madame.

"Nenhum desses!"

"Então, o segundo irmão ..."

"Não é isso também!"

A voz de Zi Yinye carregou o ridículo quando disse: "Ou o pai está se casando com uma quarta mãe?"

'Aiya! Não não!''

Zi Yinye disse impaciente: 'Então o que é isso? Se não for relevante para mim, então não diga nada! ’

"Senhorita, o imperador está elaborando a lista de possíveis concubinas."

''E daí? Ele preparou uma lista no ano passado, não é nada incomum. Como isso está relacionado a mim? ”Zi Yinye folheou as páginas do livro de antes, sem sequer se importar em olhar para cima.

'' O ano passado é no ano passado, este ano é este ano. Senhorita, o rascunho está relacionado a você.

Ouvindo isso, Zi Yinye bufou suavemente. ''Como? Meu nome está na lista de possíveis concubinas ou algo assim?

''Sim senhorita!''

Zi Yinye olhou para cima imediatamente. ''Impossível! No ano passado, quando eles estavam esboçando, papai puxou algumas cordas para se livrar do meu nome. Pai não permitiria que minha aparência feia perdesse a cara do clã Zi. Além do mais, o clã já tem duas concubinas imperiais dentro do palácio! E, de qualquer forma, o pai já esqueceu a minha existência, receio!

Detectando a fraca sátira na voz de Zi Yinye, Xia Yue suspirou, depois disse: "Senhorita, desta vez foi madame ..."

'' Mãe ?! '' Zi Yinye gritou em choque, então imediatamente disse de uma maneira irritada: '' Tch, eu esqueci da mãe! Mamãe deve ter chorado para chamar a atenção de meu pai para que eu participasse da redação para que papai enviasse meu nome.

Xia Yue assentiu. Zi Yinye franziu a testa. ''Ah, claro. Como o pai pensaria em me deixar ir? Tu turns fora foi ... ah! Que erro de cálculo, como eu poderia ter esquecido da mãe! Mãe com certeza é intrometida! ’

"Madame repreendeu o Mestre por ser preconceituoso, não se importando com você, Senhorita. O Mestre não foi capaz de falar com Madame, então ..."

Um flash de desamparo e desdém brilharam através dos olhos de Zi Yin Ye. "Não é o pai sendo preconceituoso nem ele sendo indiferente. É só que ele perdeu a chance de se importar. Uma vez que era tarde demais, ele não sabia mais como cuidar de mim ou interagir comigo. Deve ser porque ele sentiu culpa, então ele concordou com a mãe! É realmente engraçado como todo mundo acha que ter a chance de ser preso no palácio para lutar por um homem é de alguma forma uma bênção.

'Miss, o que fazemos? Se você é escolhido, então você ... "

'Idiota, com o que você está tão nervoso? Só porque meu nome é enviado não significa que serei escolhido. Mesmo se eu for escolhido, a chance de conhecer o imperador é muito pequena. Além disso, eu definitivamente não serei escolhido.

"Senhorita, como você tem tanta certeza?"

"Isso é simples. Primeiro, o clã Zi já tem duas concubinas imperiais. Se outro clã for enviado, isso colocaria em perigo e interferiria nos interesses de outras pessoas, de modo que eles pensariam em uma maneira de não ser escolhido. Em segundo lugar, as duas filhas Zi e eu não estamos nem um pouco perto. Você acha que eles estariam dispostos a compartilhar o mesmo homem comigo? É muito fácil subornar alguns criados * para evitar que eu seja escolhido.

* TL: Pessoas que são consideradas servos podem ser muito altas. Em primeiro lugar, o rei é o "mestre" de todos, então ....

'' Em ​​outras palavras, a senhorita definitivamente não será escolhida! Ah, eu estava tão preocupado. Se o imperador visse sua verdadeira aparência e talentos, ele ficaria louco!

'' Tudo bem, você deve sair agora! Pare de perder tempo aqui conversando, saia e veja se há alguma novidade. "

Depois que Zi Yinye mandou Xia Yue embora, ela não teve coragem de ler mais. Na verdade, ela não esperava que seu nome aparecesse na lista. Embora tivesse muita certeza de que não seria escolhida, sempre havia uma chance. Parecia que ela teria que criar uma contramedida apenas no caso.

Dentro do palácio Dong Hua, havia um homem jovem, mas dominador, também o mestre do país, Dong Fangchao. Ele estava folheando os livros um por um, lendo os planos de fundo dos candidatos a concubina, constantemente parando para concordar e dizer: "Ah, nada mal!"

Perto dali, o marquês que servia e o jovem eunuco pequeno De Zi não conseguiam evitar a interrupção ao ver a expressão de satisfação do imperador. "Sua majestade, os candidatos a concubina desta vez são excepcionais?"

"Oh, não é mau, não é mau!" Disse Dongfang Chao, satisfeito. Seus antecedentes eram muito bons, personalidades gentis e calorosas, muito adequadas para aquele cara problemático.

'' Zi Yin Ye? '' Dongfang Chao leu um nome na lista em voz alta e imediatamente franziu a testa. "Outro Zi de sobrenome?"

"Sua majestade, o que é isso?"

Humph! Agora, sempre que ouço o sobrenome "Zi", sinto repugnância! "Enquanto ele falava, ele folheou as informações de fundo dela. Com um olhar, ele já estava aborrecido. "Ela realmente é do clã Zi!"

"Sua majestade ?!", disse Little De Zi com cautela: "Hoje, concubina" Hoje, a concubina De e a concubina Shu começaram a causar problemas novamente por causa da redação da próxima concubina.

Não levante essas duas pessoas gananciosas na frente da minha presença. Aquelas mulheres ignorantes, o que concubina De, o que concubina Shu. É tudo porque fiquei cego pela beleza deles. Esses dois usam muita maquiagem e só se preocupam com suas aparências. Meu harém também foi transformado em uma bagunça por causa desses dois. ”Dongfang Chou resistiu à sua raiva com dificuldade ao lançar a lista com o nome" Zi Yinye "no chão.

Ele massageou as têmporas, depois voltou a atenção para a lista. De qualquer forma, ele tinha que terminar hoje, ou então algo poderia acontecer!

"Wang Wanrou?" Dongfang Chou virou para o fundo. Uma expressão pensativa apareceu em seu rosto e ele sorriu. "É a filha do tutor imperial de Wang!"

'' Sua majestade, este humilde já ouviu falar da falta antes. Eu ouvi que sua aparência é excepcional e ela é versada em todas as quatro artes *. Seu temperamento também é gentil e subjugado! Sua majestade, você vai escolhê-la?

* cítara, vai, caligrafia, pintura

"Escolhê-la?" Dongfang Chao riu, divertido. "Little De Zi, se eu a escolhesse, o poder da dinastia mudaria!"

Atualmente, a dinastia tinha dois grandespoderes: o primeiro-ministro Ren Feng Yao liderando os oficiais mais jovens, enquanto o tutor imperial Wang Weizhi liderou as autoridades mais antigas. Secretamente, houve dois grandes poderes que haviam caído e se tornaram ocultos. A partir de agora, a facção do primeiro-ministro Ren Fengyao estava na liderança, mas a influência do tutor imperial Wang Wei Zhi não deveria ser subestimada. E eles estavam lutando secretamente sem sombra de dúvida. Ele escolheria o lado que venceria. Ele não foi tolo o suficiente para escolher a filha de Wang Weizhi como uma concubina e deixá-lo dominar seu assessor de confiança. Atualmente, eles foram pareados com Ren Fengyao na ligeira vantagem, mas .... Dongfang Chao riu interiormente. Ele definitivamente não escolheria um lado a céu aberto. É apenas divertido quando eles são pareados. Além disso, a posição da dinastia era instável. Só aquela pessoa ficaria com a dinastia, não o abandonaria para lutar sozinho e fugir para longe para ser livre e feliz. Então, não importa o que, ele tinha que ficar do seu lado. Mas ... Uma expressão divertida surgiu no rosto de Dongfang Chao. O que aconteceria se a filha do tutor imperial se casasse com o primeiro ministro? Pensando nisso, Dongfang Chao circulou "Wang Wanrou". Certamente essa pessoa notaria!

Depois que ele terminou, Dongfang Chao olhou para os meros três livros que sobraram e deixou livros e não se deu ao trabalho de ler mais nenhum nome. "Tudo bem, apenas deixe esses três!"

"O quê ?!" De Little De Zi congelou por um momento. O imperador tinha acabado de ler com interesse, continuamente dizendo "não é ruim". Por que ele não deixou nenhum deles, deixando os três que ele não viu?

Dongfang Chao observou Xiao De Zi confuso. "O que você está apagando, ligue rapidamente para que as pessoas enviem essas fotos para a residência do primeiro-ministro Ren!"

"Por quê?", Xiao De Zi não entendeu, esquecendo sua posição por um momento.

Felizmente, Dongfang Chao estava de bom humor. Ele explicou alegremente: "Isso é para Jing Xuan *. As três esquerdas são apenas para enganar as pessoas. Jing Xuan trabalhou duro para mim. Chegou a hora de encontrar alguém com quem compartilhar suas preocupações.

Ouvindo essas palavras, o pequeno De Zi finalmente entendeu. Acontece que sua majestade estava preparando uma lista para o primeiro-ministro Ren escolher uma esposa e deixar três como concubinas para não serem criticadas. Na realidade, a maioria das belas mulheres foi deixada ao primeiro-ministro Ren para escolher. Sua majestade favorecia muito o primeiro-ministro Ren, parecia.

* Lendo adiante, Jing Xuan refere-se a Ren Fengyao

''Mas....''

''Hmm?''

"Sua alteza, Princesa Rong, ela ..."

''Eu sei. Rong Fei sempre gostou muito de Jing Xuan. Eu também mencionei isso para Jing Xuan muitas vezes, mas ele teimosamente recusa. Eu não posso forçar minha irmãzinha para Jing Xuan. Ninguém parece gostar de Rong Fei porque ela é simplesmente muito esperta *. De qualquer forma, as mulheres foram escolhidas a milhares de quilômetros e há tantas opções. Se Jing Xuan recusar todos eles, seria um tapa na minha cara!

* TL: Em sinopse, MC escondeu sua inteligência por causa disso, as mulheres que são vistas como astutas demais não gostam

Dongfang Chao fechou os olhos por um momento, depois disse: 'Oh, certo, o pequeno De Zi, em um momento, você vai pessoalmente enviar minha mensagem. Diga Jing Xuan ele deve escolher um nome hoje à noite. Ele pode até escolher vários nomes. Amanhã eles terão o casamento deles no início da manhã.

Little De Zi assentiu e saiu. Dongfang Chao parecia se lembrar de outra coisa, como ele chamou de De Zi, Little De Zi, preparar imediatamente o decreto quando você voltar. Você não precisa me ver, será decretado amanhã de manhã. Além disso, esta noite, eu não encontrarei ninguém, então não ficarei convencido pela língua inteligente de Jing Xuan para mudar minha opinião. ”

Dong Fang Chao bocejou enquanto se afastava enquanto murmurava: 'Estou cansado esta noite. Em qual palácio eu deveria me esconder?