Both Are Foxes - Chapter 18

Capítulo 18: A Verdade

A residência do primeiro-ministro, dentro do estudo de Ren Fengyao:

Ren Fengyao estava sentado atrás da mesa, plácido como água. Três dias se passaram. Homens haviam procurado nada menos do que uma centena de li do rio Furioso, mas nenhum vestígio de Zi Yinye havia sido encontrado, como se Zi Yinye tivesse sido engolida pelo rio, nem mesmo deixando ossos para trás. Ele realmente não seria capaz de vê-la morta ou viva.

Vendo a expressão feia no rosto de seu jovem mestre, Mo Bai se sentiu um pouco apreensivo. No dia da Caçada da Primavera, ele havia sido deixado para trás na residência. Quem esperaria que esse tipo de situação acontecesse? Embora ela apenas mantivesse o título de Madame e o jovem mestre não sentisse realmente sentimentos por ela, o jovem mestre estava certamente se sentindo aflito. Se ao menos ele tivesse ido naquele dia. Se ele tivesse ido também, talvez ele teria acompanhado a sétima dama, impedindo a princesa teimosa de levar a sétima senhora a cavalgar e isso não teria acontecido! Foi tudo culpa da princesa intencional! Embora o imperador tenha ordenado que a princesa fosse trancada e refletisse sobre seus erros, a sétima senhora não poderia ser trazida de volta à vida se estivesse morta.

Vendo Mo Bai se demorando na porta, Ren Fengyao fez um sinal: "Entre. Alguma novidade?"

Mo Bai abaixou a cabeça, sua voz baixa.

''Não.''

Ren Fengyao não falou mais nada. Mo Bai olhou secretamente para o jovem mestre. Percebendo a aparência do jovem mestre não teve grandes mudanças, ele falou.

"Jovem mestre, o capitão imperial acabou de perguntar se a busca deve continuar."

Mo Bai disse essas palavras com uma cautela incrível, temendo a reação de Ren Fengyao. Afinal, Ren Fengyao havia declarado uma ordem absoluta * para encontrá-la, "viva ou morta". No entanto, a expressão de Ren Fengyao subitamente relaxou. Depois de um tempo, ele falou.

''Retirar o. Não há necessidade de pesquisar mais. Mesmo que continuassem a pesquisar, não encontrariam nada.

* A palavra para '' ordem absoluta '' é como se eles não fizessem isso, eles seriam mortos

Mo Bai congelou. Havia um leve traço de sorriso nos lábios do jovem mestre. O jovem mestre estava prestes a enlouquecer?

'' Irmão sênior, eu voltei! '' Com um flash, outra pessoa apareceu. Leng Canxing tinha ido embora nos últimos três dias.

Ren Fengyao fez sinal a Mo Bai para servir um chá a Leng Canxing e sentou-se.

"Você encontrou alguma coisa?" Ren Fengyao perguntou vagarosamente.

Leng Canxing franziu a testa. Tomou um gole do chá, em silêncio, sem saber o que dizer. "Eu descobri uma coisa, mas, ao mesmo tempo, não encontrei nada. Assim como Mo Bai disse antes, ninguém viu a verdadeira aparência da sétima dama, incluindo seus próprios pais. Quanto ao rumor de sua aparência feia, começou depois que a sétima mulher ficou gravemente doente por um período de tempo aos sete anos de idade, e quanto mais o boato se espalhava, mais exagerado se tornava, mas de quem vinha o boato, Eu não consegui descobrir.

"Mo Bai disse que ela é desfavorável, mas isso é um pouco falso. Ela realmente não é amada na família Zi, mas isso parece ser de propósito. Parece que ela tem um status especial na família. Ela morava sozinha em um pequeno pátio. Além de seus pais, ninguém pode entrar sem sua permissão, incluindo seus irmãos ou irmãs mais velhos, bem como as duas amantes. Ela não tem outros servos além de suas quatro servas pessoais, então quase nenhum dos outros criados a conheceu antes, para não mencionar seu estilo de vida ou outros detalhes.

Ren Fengyao murmurou: “Embora ela seja a filha da esposa oficial, isso não justifica o fato de que as outras duas madames precisam de sua permissão para entrar. Não importa o que, ela faz parte da geração mais jovem.

'' Mas a verdade é a verdade. Ouvi dizer que ambas as senhoras tentaram entrar em seu pátio, mas não conseguiram. Esta é supostamente a ordem do senhor Zi do passado. Além disso, a sétima senhora tem outra liberdade. Ela é dispensada de todos os eventos do clã, a menos que queira participar. Caso contrário, ninguém é capaz de forçá-la. Parece que depois dos sete anos, a cada ano lunar desde então, ela nunca apareceu na sala principal, razão pela qual ninguém prestou atenção nela. A única vez que ela apareceu na câmara principal nos últimos anos foi quando lhe foi concedido o casamento com o imperador.

Ren Fengyao sorriu fracamente. "Em outras palavras, o pátio dela é considerado uma área restrita do clã Zi!"

Leng Canxing assentiu. ''Sim! Mesmo depois que a sétima dama se casou, ninguém se atreveu a entrar no pátio. Todos os dias, além do servo vem vem limpar, eleOs pertences não foram tocados por ninguém, então ... '' Leng Canxing entregou um pergaminho para Ren Fengyao. Então eu consegui isso. Isso estava pendurado em seu estudo.

Ren Fengyao desvendou o pergaminho. Então foi uma pintura? Com apenas um leve olhar, Ren Fengyao ficou impressionado.

'' Que pintura boa! Uma peça tão requintada, elegante cenário de chuva, estilo impressionante. O pintor deve ter sido um mestre.

Seu olhar se fixou nas palavras enquanto ele lia suavemente,

'' 'Fora da cortina,

A chuva escorre.

A primavera que havia começado

Chega ao fim.

A colcha de seda não é páreo

Para o frio da meia noite.

No frio.

Nos meus sonhos,

Eu esqueço que estou longe de casa

Por um breve momento.

'' Excelentes versos! Olhe para esta assinatura do artista. A caligrafia é tão graciosa que deve ser escrita por uma mulher. Isso deve ter sido pintado pela sétima dama.

*** Um pouco de licença artística com isso ... Confie em mim, soa muito mais elegante em chinês.

Leng Canxing assentiu. "Eu comparei com os manuscritos dela, é de fato a letra dela".

Ren Fengyao sorriu fracamente. "Parece que minha esposa nominal era completamente diferente dos rumores. Além de sua habilidade de xadrez, quem sabe o quão habilidoso ela é nas quatro artes! '

Vendo o leve sorriso de Ren Fengyao, Mo Bai sentiu o cabelo em pé. O jovem mestre estava com raiva! Ren Fengyao sentou-se novamente, seu olhar ainda fixo na pintura. "Canxing, você descobriu mais alguma coisa?"

"No clã Zi, o pequeno pátio em que a sétima senhora vivia é um ..." Leng Canxing resmungou, sem saber como descrevê-lo. '' Se fosse para ser comparado com a casa principal de Zi, o pátio dela seria gracioso, enquanto a casa principal seria ... vulgar! Além disso, todo o layout do seu pátio é organizado de forma refrescante. Todos os seus móveis são fabricados com madeira de pinho vermelho da mais alta qualidade, cada cômodo preenchido com o leve cheiro de breu. Quanto a sua ornamentação, tudo o que ela possui é simples, mas da mais alta qualidade. Cada item poderia sustentar uma pequena família por anos, nenhum deles perderia em relação à casa principal. Além disso...''

Vendo Leng Canxing hesitante, Ren Fengyao sugeriu: "E"?

"Dentro de sua casa havia algumas coisas que eu nunca tinha visto antes. Eles pareciam móveis, mas eu não sabia como usá-los. Eu tentei um deles, foi muito confortável para se sentar, mas eu não sei o que é usado para. No geral, pode-se dizer que a sétima senhora está vivendo isso. Ah, também, ela tinha uma biblioteca de pavilhões com uma coleção bastante extensa de livros. Quando eu olhei para todos eles, percebi que estavam todos organizados em categorias. Folheei e descobri que todos os livros tinham vestígios de serem vermelhos antes.

'' Uma extensa coleção de livros de leitura? Não só a minha mulher é uma mulher bonita, ela também é uma mulher erudita! ”O sorriso de Ren Fengyao se ampliou quando lançou um olhar para o embaraçado Mo Bai de boca aberta. Não acredite no que ouve com seus próprios ouvidos ou veja com seus próprios olhos. Se alguém não for cuidadoso, será enganado por uma fachada elaboradamente fabricada.

Oh não, o jovem mestre estava com raiva! E com raiva dele! Mo Bai empalideceu, uma expressão desagradável no rosto. "Sinto muito, mestre!" Ele se apaixonou pela fachada deliberada da sétima dama e também enganou os jovens do jovem mestre, não admira que o jovem mestre estivesse com raiva!

Ren Fengyao então se virou para Leng Canxing. "E a família dela? Como sua família reagiu ao acidente? ’

No momento em que Madame Zi ouviu a sétima dama cair do penhasco e não ficou claro se ela estava viva ou morta, ela começou a chorar e desmaiou. Atualmente, ela ainda está na cama enquanto Lord Zi ficou ao seu lado e também parece estar triste. Quanto aos outros, eles não parecem ter nenhuma resposta, mas o se*to irmão da sétima dama, filho da terceira madame, estava muito preocupado. Quando ele ouviu falar da situação, ele ordenou que os homens a procurassem e ainda não retornou. Os servos dizem que ela tem um bom relacionamento com o se*to irmão. Ele é o único, além dos pais dela, que entrou em seu pátio antes. No entanto, este se*to mestre muitas vezes não está em casa, normalmente no sul, cuidando dos negócios da família.

"Ah?" Ren Fengyao bateu levemente no tampo da mesa e sorriu levemente. "Este se*to mestre parece útil!"

"Irmão mais velho, você acha que a sétima dama é ..." Leng Caning não continuou. Ren Fengyao respondeu, '' Como pode uma mulher que pacientemente sofreu para fabricar uma fachada enganosa o mundo inteiro, um tal talentosoOmã morre tão facilmente?

"Mestre Yount, talvez a sétima dama, ela, ela não está morta?", Perguntou Mo Bai, hesitante.

"Morto?" Ren Fengyao riu, olhando pela janela. Receio que seja outra história!

'' Ela fingiu sua morte? O rio Raging flui tão rapidamente, como ela poderia ... '' Mo Bai não continuou. Ren Fengyao disse calmamente, '' eu enviei homens para inspecionar o penhasco. Um metro acima da água, alguma coisa estava pendurada.

''O que foi isso?''

"Uma rede, uma rede que poderia impedir que uma pessoa caindo do topo do penhasco caísse no rio." Ren Fengyao voltou-se para Leng Canving. '' Quando fui pesquisar, a rede já havia sido removida, mas os vestígios dela permanecem. Parece que eles saíram com pressa, não tendo tempo suficiente para apagar todas as marcas deixadas pela rede. Este é o seu único erro *! '’

* Palavra aqui significa literalmente "falha na caligrafia ou pintura"

"Ela deve ter fingido sua morte! Deve ter sido planejado muito antes. Os assassinos também eram ...?

Ren Fengyao sacudiu a cabeça. Os assassinos não foram enviados por ela. O assassino preso já confessou que era outra pessoa. O que ela preparou foram os dois javalis que subitamente atacaram. Eu inspecionei o javali que investiu nela depois e descobri traços de drogas em seu sistema. A flecha também deve ter sido cúmplice, destinada a ela cair do penhasco para fingir sua morte, provocando a morte, encerrando a cena.

''Por que ela fez aquilo? Por que fingir a morte dela?

Ren Fengyao balançou a cabeça, sorrindo ainda sem sorrir, com a voz baixa. ''Eu não sei. Nós a entendemos muito pouco. Tudo o que sabemos sobre ela é sua fachada. Seu verdadeiro eu tem estado profundamente oculto. Na verdade, ela deve ter planejado fingir sua morte muito antes. Mo Bai, você viu o Chun Ri nos últimos dias?

'' Chun Ri? A serva da sétima dama? ”Mo Bai franziu a testa, pensando. ''Não, eu não tenho. Eu nunca a vi desde que ela se mudou para o outro pátio.

"Ela estava nos campos de caça naquele dia. Espere um minuto, onde ela está?

Ren Fengyao sorriu novamente com a confusão de Leng Canxing. "Ela está desaparecida. Ela está desaparecida há três dias. Naquele dia, com a situação tão caótica, ninguém notaria uma criada desaparecida. Se eu não suspeitasse de seu mestre, também não teria notado seu desaparecimento. Também ... A sétima dama tinha originalmente quatro servas. Algum de vocês notou quando apenas Chun Ri foi deixado ao lado dela? ’

Leng Canxing e Mo Bai congelaram, depois sacudiram a cabeça.

"Não", disse Mo Bai, "eu não notei."

Mais tarde, interroguei a governanta e fiquei sabendo que os três haviam sido dispensados ​​muito antes de o sétimo ldy sair da residência do ministro com a desculpa de que eles estavam sendo casados ​​ou que seus parentes tinham vindo para eles e assim por diante, mas ouvi do ministério secreto que esses quatro são todos órfãos. Eles a seguiram desde a infância.

"O irmão mais velho usou o ministério secreto?" Leng Canxing ficou chocado.

Ren Fengyao assentiu. "Eu já instruí o ministério secreto a investigar minuciosamente. Eu me pergunto, o que exatamente a sétima dama está tentando puxar?

Leng Canxing suspirou. Parecia que a sétima senhora havia provocado severamente a ira do irmão mais velho. Ela havia enganado completamente seu irmão sênior incomparavelmente inteligente, não é de admirar que o irmão mais velho estivesse louco! Mas...

"Jovem mestre, como você suspeitava que a sétima senhora fingiu sua morte?", Mo Bai não entendeu.

O olhar de Ren Fengyao ficou distante enquanto encarava a pintura. 'Porque eu vi o seu rosto real. Talvez os céus quisessem assim. Eu vi que quando ela caiu, sua expressão era de prazer em vez de medo. Eu nunca vi ninguém sorrir diante da morte, especialmente durante tais estados repentinos de eventos. Não ter medo é estranho! Este foi o seu maior erro *! ’

* Mesma palavra para caligrafia aqui. Faz sentido porque ele está olhando para a pintura atualmente

Mo Bai entendeu imediatamente. Ren Fengyao se levantou, enrolando a pintura de pergaminho. "Vamos visitar o clã Zi e consolar meus pais em lei, depois ver o pequeno pátio enquanto estamos lá e devolver a pintura."