Both Are Foxes - Chapter 6

Capítulo 6: Banquete Imperial pt. 2

Todos supunham que o casamento de Zi Yinye com Ren Fengyao era obra do imperador Dongfang Chao, mas eles não conseguiram entender por quê. O imperador já havia considerado Ren Fengyao muito bem, mas por que ele iria conferir uma mulher feia para Ren Fengyao se casar? As marés haviam mudado e Ren Fengyao havia perdido o favor? Mas não parece que sim. Ninguém entendeu o que estava acontecendo.

Muitas pessoas conheciam a história por dentro. Quem pensaria que Zi Yinye era casado com Ren Fengyao porque ele simplesmente tinha desenhado o nome dela por sorte! Talvez fosse o chamado destino predeterminado, mas as duas pessoas envolvidas não sabiam!

O que vocês estão discutindo! Um clamor tão alto! ’

As mulheres ficaram chocadas ao ver o homem de túnica de dragão * e rapidamente se ajoelharam em saudação. Zi Yinye soltou um suspiro. Ela podia ver pelo canto do olho o homem erudito que vestia roupas de ministro ao lado do lado do imperador. Ele estava aqui para ajudá-la?

* Apenas o imperador usa o '' robe de dragão ''

Dongfang Chao acenou de improviso, dizendo muito casualmente: '' Levante-se! '', Em seguida, caminhou em direção a direção da imperatriz sorridente.

Ren Fengyao seguiu Dongfang Chao. Embora os homens não pudessem entrar nas câmaras de harém, Ren Fengyao era uma exceção. Zi Yinye se levantou como todos os outros e deu alguns passos para trás com muita naturalidade. Uma figura colorida rapidamente correu para o homem refinado como um passarinho fofo e agarrou seu braço, usando uma voz terna para dizer: "Big brother Ren!"

Esta ainda era a princesa arrogante? Zi Yinye observou Dongfang Rongfei, que havia mudado completamente com diversão. Aquele pirralho com certeza mudou rapidamente. Zi Yinye examinou secretamente os arredores. Com certeza, os olhares dos dois que estavam olhando para ela agora estavam em Dongfang Rongfei, cheios de inveja e falta de vontade.

Este Ren Fengyao certamente tinha um charme demoníaco. Mas eles eram o imperador e as mulheres de seu irmão, escolhas não muito sábias!

Zi Yinye inclinou a cabeça e inadvertidamente encontrou um olhar solidário. Zi Yinye não sabia de quem era a esposa, mas estava com pena dela? Ela não precisava disso embora. Zi Yinye estava divertido. Esta noite com certeza estava animada. Tudo o que ela não tinha experimentado nos últimos dezessete anos havia ocorrido esta noite. O matrimônio realmente foi infeliz, tendo que fazer um ato, quão cansativo!

Zi Yinye observou a expressão de cada pessoa com diversão. Todos pareciam estar enfrentando cautelosamente um inimigo perigoso, todos os seus olhares anteriormente arrogantes se foram. Toda pessoa tem outra pessoa que é sua fraqueza, como dizem. O ditado '' acompanhando o soberano de alguém pode ser como acompanhar um tigre '' * era verdade!

* O imperador parece ser a sua "fraqueza" por assim dizer e é perigoso acompanhar o imperador assim como é perigoso acompanhar um tigre

Zi Yinye ainda estava imersa em pensamentos, então não ouviu as poucas palavras de Dongfang Chao, mas de repente sentiu que, estranhamente, todos olhavam para ela, levantou a cabeça apressadamente, apenas para ouvir inesperadamente Ren Fengyao. '' Madame, é hora de voltar! ’'

Senhora? Ren Fengyao se referia a ela? Ren Fengyao já havia libertado o braço que havia sido agarrado por Dongfang Rongfei, com uma mão estendida para ela, indicando que ela pegasse sua mão. Ele achava que ela ficara chocada?

Zi Yinye colocou sua pequena mão fina e esbelta na mão de Ren Fengyao, agindo um pouco tímida ao sair com Ren Fengyao e o imperador. Dongfang Rongfei resmungou friamente, depois bateu o pé e saiu correndo.

Enquanto todos olhavam com desalento, Dongfang Chao estava estranhamente sorridente, observando Zi Yinye com um olhar profundo. Zi Yinye olhou aturdida para evitar o olhar do imperador. Ela teve que agir até o amargo fim. Atualmente, ela era uma criatura lamentável, timidamente curvando a cabeça sem uma palavra era a ação mais adequada. A mão do homem erudito estava muito quente e firme. Ela tinha fé que ele a levaria com segurança para fora do palácio para que ela não precisasse se preocupar e fazer quaisquer ações desnecessárias.

Ela só teve que continuar agindo de forma lamentável!

Dentro da carruagem, Ren Fengyao, que estava em silêncio, falou de repente. ''Peço desculpas. Ela criou problemas para você? ’

''Quem? Quem é o marido falando? A princesa?''

"Que muitas pessoas tentaram criar problemas para você?" Ren Fengyao ficou um tanto chocado. Havia outras pessoas além de Rongfei?

Os olhos de Zi Yinye cintilaram com interesse. Ela levantou a cabeça, mas com os olhos ainda olhando para baixo enquanto dizia timidamente: '' Yinye não entende por que a princesa Xie e a concubina Rou parecem tão hostis a Yinye. Yinye os ofendeu anteriormente? Mas Yinye nunca os conheceu antes.

Ela fez isso de propósito! Ela propositadamente queria ver sua reação.

Com certeza, havia uma sensação de constrangimento em seus olhos. Ele disse fracamente: '' Não se importe com eles. Tentarei o máximo possível evitar que você vá a tais ocasiões no futuro.

Houve problemas exatamente como esperado. Ren Fengyao, eu pensava que você era um homem muito virtuoso! Zi Yinye inclinou a cabeça para esconder o leve sorriso em seus olhos.

Zi Yinye não viu Ren Fengyao após o banquete imperial. Perto do final do ano, a residência oficial do ministro começou a ficar ocupada, excepcionalmente animada, mas parecia completamente alheia a ela, porque ela não precisava participar. Se não fosse por aquelas duas amantes que vinham incomodá-la de vez em quando, sua vida era de lazer o suficiente para ser quase perfeita.

Ren Fengyao poderia também ter dado o poder da anfitriã diretamente àquelas mulheres que estavam se tornando cada vez mais insuportáveis. Qual foi o ponto de seu sofrimento como intermediária! Apesar de lidar com as duas mulheres era uma tarefa fácil, depois de algum tempo, tornou-se cansativo.

Suavemente suspirando, ela largou o livro em sua cabeça. Zi Yinye esfregou as têmporas, depois preguiçosamente deitou no sofá de brocado. Dizem que a primavera é a estação da preguiça, mas ela também estava cansada no inverno. Ela estava sendo muito ociosa?

Assim que Zi Yinye estava prestes a adormecer, com os olhos meio fechados, ela de repente ouviu passos. Foi Chun Ri?

Ao ver que sua dama estava dormindo, Chun Ri cobriu Zi Yinye com uma colcha. Inesperadamente, seus olhares se cruzaram. Seus brilhantes olhos como joias estavam atualmente envoltos em uma expressão quase intoxicada. Vendo isso, o coração de Chun Ri se agitou. Que pena que nenhum outro homem tivesse visto sua dama assim antes, do contrário ... Suspirando baixinho, Chun Ri pensou, os olhos da minha dama são os olhos mais encantadores e sedutores do mundo. Como o jovem mestre não percebeu ainda?

Zi Yinye levantou-se lentamente e Chun Ri rapidamente colocou uma almofada atrás dela. Zi Yinye inclinou-se sobre a almofada e disse preguiçosamente: "Tudo foi preparado?"

''Sim minha senhora. Xia Yue e Dong Chen já contataram o jovem mestre Hua.

"Bom!" Ela embrulhou a colcha mais confortavelmente, então abriu a janela com uma mão. Flocos de neve caíam do lado de fora e o vento frio soprava. Zi Yinye se aconchegou mais fundo nas cobertas e seus olhos gradualmente se tornaram claros, mas todas as suas emoções estavam profundamente escondidas de seus olhos.

'' Minha senhora, qual é o próximo passo? Como você está pensando em fugir? ’

Com os olhos focados nos flocos de neve que dançavam ao redor do lado de fora, Zi Yinye disse: “Não pode ser apressado. Há muitas maneiras de escapar, mas elas não são todas o que eu quero. Eu preciso de um método que termine tudo sem pontas soltas, então ... Chun Ri, eu preciso esperar por uma oportunidade, uma oportunidade que me permita ir embora para sempre. '

'' Minha senhora, o que você vai fazer? Você já pensou em um método?

Um dedo diante de seus lábios, Zi Yinye silenciosamente a silenciou, com uma leve expressão sorridente em seus olhos. ''Segredo!''

Vendo chun Ri descontente, insatisfeito, Zi Yinye levantou um cartão de convite estampado a ouro. "Comparado a isso, resolver a situação é o assunto mais importante em mãos".

''Convite? Minha senhora, quem mandou?

"A empregada acabou de mandar esta manhã dizendo que amanhã era o aniversário da princesa Xie e que eu * fui convidada para o banquete de aniversário dela". Zi Yinye brincou com o cartão de convite na mão, o xale escondendo seu sorriso desdenhoso. Banquetes deveriam ser evitados, como dizia o provérbio, mas ela tinha que ir!

'' Princesa Xie? Mas minha senhora, você não está familiarizado com ela. Por que ela convidaria você? Chun Ri franziu a testa, confuso.

"Eu posso não conhecê-la, mas as pessoas podem me conhecer. Não se esqueça, eu atualmente tenho o status de esposa do primeiro-ministro ", disse Zi Yinye fracamente.

Chun Ri franziu a testa mais uma vez. Ela tinha estado ao lado de sua dama desde que eram jovens e entendia muito bem sua personalidade, então embora sua dama não dissesse nada, ela continuava sentindo que sempre que sua senhora mencionava a princesa Xie, seu tom seria um pouco desdenhoso e divertido. . Ela estava olhando demais para isso?

'' Minha senhora, que presente você vai enviar para o aniversário da princesa Xie? Eu vou prepará-lo.

'' Não precisa, vou deixar uma coisa tão pequena para a governanta. Com uma residência tão grande, o imponente e talentoso ministro não deve ser pobre demais para fazer a família da esposa pagar pelo presente! ”Zi Yinye disse indiferente. "Você só precisa acompanhar o banquete amanhã."

Ela não queria ir, mas elaanúncio para. A residência do príncipe era o território de outra pessoa. Parecia que ela não teria um tempo fácil. Ai! Porque ela infelizmente ganhou o status da esposa daquele homem, ela ficou ressentida por ciúmes e sua vida foi feita para sua vida propositadamente problemática. Só de pensar nisso a deixou com raiva!

* Ao descrever a princesa Xie e seu marido, o autor usa a palavra 平 que significa igual. Literalmente, eles são iguais princesa e igual rei, mas eu acho que o que isso significa é que Xie Chuqiu tem a mesma posição de uma princesa, mas não é um e desde que o '' rei igual '' é o irmão do atual rei/imperador é assim que o status dele é. Então, vou me referir à '' princesa igual '' como a princesa Xie e o '' rei igual '' como o príncipe

No dia seguinte, no início da manhã, uma carruagem viajou para a residência do príncipe, cambaleando ao passar. Porque a neve caiu durante a noite, viajou muito devagar, rangendo quando as rodas viraram a neve. Zi Yinye sentou-se em paz lá dentro, puxando seu manto com pensamentos ilegíveis. Chun Ri estava cheia de perguntas, mas, ao mesmo tempo, ela não se atreveu a perguntar e só podia sentar entediada em um torpor.

"Chun Ri, assim que chegarmos à residência do príncipe, não importa o que aconteça, você deve se lembrar de uma coisa: sem minhas ordens, você não pode fazer nenhum som ou qualquer outra ação."

"Minha senhora, por que você diz isso?" As ordens indiferentes de Zi Yinye fizeram Chun Ri incapaz de se segurar. "Minha senhora, você está agindo de forma muito estranha!"

''Como?''

'' Minha senhora, você não se vestiu nem para o banquete, vestindo roupas tão simples. Felizmente, você ainda tem o status de esposa do ministro ...

Olhando para seu traje azul, Zi Yinye riu. '' Chun Ri, não esqueça que meu status é apenas temporário. Além disso, a estrela principal de hoje é a princesa Xie. Você quer que eu me vista maravilhosamente e tente roubar a atenção? ”

'' Não, eu ** não quis dizer isso, eu só sinto ... Tanto faz, você não vai ouvir nada que eu diga. Mas, minha senhora, o que você fez na sua cara?

"Porque alguém vai definitivamente tentar fazer barulho sobre o meu rosto." Zi Yinye tocou sua bochecha que ela lidou especialmente, sorrindo ironicamente quando disse: "Chun Ri, há muitas pessoas que estão interessadas em meu rosto." Você não acha que eu deveria satisfazer sua curiosidade? ’

"Minha senhora!" Chun Ri gritou preocupada.

'' Chun Ri, o banquete não será tão simples quanto você pensa. Se você não quer estragar meus planos futuros, lembre-se que sem a minha permissão, você não pode falar nem interferir.

"Minha senhora, talvez ..."

Não faça tantas perguntas, você só precisa lembrar minhas palavras.