Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin Wo Mezasu - Chapter 24

Ferreiro Volume 2 Capítulo 4

Recentemente, notei que minha vida escolar progrediu em um fluxo terrivelmente violento, então, buscando refúgio, decidi que agora seria um bom momento para dar uma olhada na fonte da escola.

No lado sul da escola, há uma fonte enorme entre ela e o portão principal. Eu já vi isso de longe várias vezes agora, mas certamente dá uma impressão diferente quando você olha de perto.

A água é elevada, fazendo com que a temperatura ao redor pareça mais fria do que deveria.

"Uhyo ~"

Eu perseguei o ápice do spray com os meus olhos e, em seguida, balancei a cabeça um pouco.

"Oh?"

Olhar para baixo com a queda do jato era o que parecia ser uma garota sentada do outro lado da fonte.

... e ela estava chorando.

* Bushu * (sfx: spurt) A fonte estimulou de volta à vida, escondendo sua aparência.

Eu tinha certeza, aquela era a garota que era um dos quatro Reis Celestiais originais de Eliza, eu acho que o nome dela era Mary ou algo assim.

Ela também era a garota que sempre me chamava de 'Servant', então eu também não tenho uma boa impressão dela ...

O jato da fonte caiu para baixo e sua figura pôde ser vista novamente.

Sim, ela ainda está chorando.

Eu acho que acabei de ver algo que eu não deveria ter visto

A fonte subiu novamente e sua figura estava escondida.

Eu acho que seria melhor se eu fosse embora agora.

Sim, isso seria o melhor.

Não vale a pena mencionar que se envolver com uma garota chorando, quanto mais um que me odeia, definitivamente traria problemas.

Só uma história problemática me aguardaria se eu me intrometesse.

O spray da fonte caiu novamente, revelando-a mais uma vez.

’’ ’’ Ah. ’’ ’’

Nós fizemos contato visual.

Depois de olhar um para o outro sem palavras durante algum tempo, o jato da fonte voltou, bloqueando nossas linhas de visão mais uma vez.

Eu fui visto, não há saída agora. Eu não posso mais me permitir fugir em silêncio nesta situação.

Construindo minha coragem, caminhei até a área onde Mary estava sentada ao longo da fonte.

Enquanto mostrava meu melhor sorriso, chamei "Hey". Embora já seja impossível fingir ser um menino ingênuo que não sabe de nada.

'' ... * gusu * '’(sfx: chorando)

Ela cheirou o nariz, mas não respondeu.

Ou isso, ou cheirando o nariz dela foi sua resposta.

Seus olhos ficaram vermelhos de suas lágrimas, então parece que ela está chorando bastante.

Ao dizer: "Há algo de errado?", Tentei me sentar ao lado dela o mais natural que pude.

'' ... * gusu *, não sente perto de mim. ''

Eu fui abatido instantaneamente ?!

"Aconteceu alguma coisa com Eliza?"

Embora eu saiba a resposta para a pergunta, ainda é um palpite. Sua linguagem corporal claramente diz isso.

"Não te interessa."

Eu sei disso, mas já estou envolvido!

Eu poderia simplesmente ir embora agora, você sabe ?! Mas eu não sabia ?!

Não diga isso, no mínimo não estou completamente alheio a Eliza. Se você precisar de mim, posso dizer algo para ela.

'' O que você sabe sobre Eliza-sama ?! Não se envolva! ’

Esfregando seus olhos inchados, ela jogou algumas palavras violentas para mim.

Eliza, em poucas palavras, é uma personagem mulher 'dura'. Eu sei disso muito bem, então não há como eu não ter notado o quão perto ela está do seu séquito.

Isso também é algo necessário para manter o 'equilíbrio' do mundo!

"A Eliza que sempre mantém as pessoas à distância e tem um rosto assustador quando ela fecha os olhos, embora na verdade ela esteja apenas pensando em que tipo de jantar ela vai ter depois?"

"Ela não é esse tipo de pessoa!"

"Eu também sei que a sua comida favorita é o bolo de chiffon, embora as batatas amanteigadas cheguem bem perto dela."

"Th-que não pode ser ... eu teria notado algo assim agora ..."

''Mais ou menos.''

'' Eu já estou bem ?! Você sabe mais sobre Eliza-sama do que eu ok ?!

"Eu não estou olhando para você ou qualquer coisa, eu só disse o que eu sabia, nada mais, nada menos."

Maria teve umrosto um pouco deprimido.

Ela não deve ter gostado do quanto eu sabia sobre Eliza que ela não gostava.

"Mesmo se Eliza agir assim, ela ainda é humana, não é como se ela estivesse dando um tratamento especial ou algo assim, mas não há necessidade de se preocupar tanto com isso."

"Como você pode dizer isso quando você obviamente gosta muito de Eliza-sama?"

'' Eu vou ficar quieto quando preciso, mas você sabe, eu posso ser assertivo quando quero estar. Há muito tempo para se aproximar dela.

Eu mostrei outro sorriso.

'' Eu ... eu olhei para você e xinguei você antes, então por quê? Por que você está sendo tão gentil comigo? ’

"Nenhuma razão realmente, só porque eu posso adivinhar."

Eu sou apenas um 'servo' depois de tudo.

"Você está fazendo isso porque gosta de mim?"

''Não!! Como você pensou em algo assim ?!

Sua cabeça deve estar cheia de flores ou algo assim ... ah, ela finalmente sorriu um pouco, antes de lançar os olhos de volta ao chão.

"Você vê, eu fui tirado da comitiva de Eliza-sama ..." ela murmurou.

Ahh, é por isso que eu não a vi com os outros 'Quatro Reis Celestiais' anteriormente.

''Posso perguntar por que?''

"É porque eu não fui considerado digno o suficiente para servir alguém como Eliza-sama."

''O que você quer dizer?''

"... eu fui o único alocado para a classe E durante os exames de colocação. Os outros três chegaram com segurança à classe A e continuaram a fazer parte de seu grupo, enquanto minha posição foi substituída por outra aluna de classe A. ”

... E-class.

Como devo reagir nesta situação?

"É difícil estar na classe E, né?"

''Essa é a minha fala! Não me insulte! O que importa para você de qualquer maneira ?! Eu sou apenas uma garota de baixa classe E no final, né ?!

'' Espere, não fique com raiva, você está levantando sua voz! Acalme-se! O que você acha que acontecerá se Eliza perceber isso?

"Não haveria problema algum! Foi um erro permitir que você fale comigo! ’

Com ela sendo tão alta, estávamos recebendo alguns olhares de lado aqui e ali.

Provavelmente não seria melhor se eu ficasse com raiva aqui.

Se ela começar a chorar de novo, as pessoas provavelmente pensariam que foi minha culpa.

Nem mesmo estou disposto a deixar as coisas espiralarem nessa direção.

A atmosfera entre nós se tornou estranha, deixando apenas o som da fonte para responder nossos pensamentos.

Se ao menos pudesse me dar as respostas sobre o que dizer ...

'' Ei, foi divertido? Sendo um dos assessores próximos de Eliza, quero dizer.

'... divertida ou não, essas coisas não importavam na época. "

''Isso não é verdade. Por que você gostaria de estar junto com uma pessoa se não estiver se divertindo? ’

'' Todos só queriam estar com ela, não é suficiente? Eu não consigo entender por que você está sendo tão insistente sobre isso.

"É importante, porém, se você realmente não estivesse se divertindo enquanto estava com Eliza, por que está tão triste?"

'... Acho que foi um pouco divertido. Quero dizer, eu estava ... feliz por estar junto com Eliza-sama, era a minha razão de viver, era parte do meu próprio ser.

Não é a resposta fácil então? Tudo o que você precisa fazer é encontrar um novo propósito na vida.

"Não diga uma coisa dessas!"

Ela virou o rosto para mim e olhou, em seus olhos eu podia ver algo furioso.

Levantando-me suavemente, cheguei a minha mão para ela.

'' Bem, eu preciso ir ao meu clube. Ainda não decidimos o que vamos fazer, mas já estamos construindo algo para isso. É surpreendentemente divertido, então por que você não vem comigo? ’

'' Eu não irei! Eu não tenho interesse em tal coisa! ’

Não diga isso, apenas venha uma vez e você verá. Também temos sócios do clube, e vale a pena trabalhar junto com todos na mesma coisa. ”

"Eu não vou"

Para ela que havia pendurado a cabeça novamente, comecei a me afastar lentamente, mas não saí sem jogar essas palavras para ela:

"A construção está acontecendo ao norte dos dormitórios de calouros e você pode vir a qualquer hora que quiser."

"Eu não vou"

''Estarei esperando.''

'' ... ''

* Bosoboso * (sfx: Whisper) Eu podia ouvir um leve sussurro vindog das minhas costas.

Eu não entendi muito bem, mas havia uma coisa que tenho certeza que ouvi.

'Definitivamente, definitivamente não vou !!'