Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin Wo Mezasu - Chapter 33
Advertisement
Ferreiro Volume 2 Capítulo 13
Hoje é um feriado escolar, assim como meu tão esperado dia de férias.
Eu estava pensando em fazer o desafio dado a mim por Neko-sensei no outro dia sobre magia de transformação, mas porque há sempre duas pessoas no meu quarto, eu decidi que seria melhor encontrar um lugar tranquilo do lado de fora para praticar.
Seguindo o procedimento que fiz na sala de aula, meu corpo gradualmente assumiu a forma de um gato, e depois que eu o comprimi também, meu corpo começou a encolher de acordo.
"Oh."
Minha linha de visão ficou baixa e meu corpo se tornou leve.
Eu tinha me transformado completamente em um gato.
Com todas as minhas quatro pernas, tentei saltar para cima e para baixo algumas vezes.
Como eu pensei, é a sua luz.
Antes que eu percebesse, estava me divertindo com essa ação simples.
Nyanyaa ~ Eu andei no ritmo da música que eu cantava como um gato.
Finalmente chegando ao gramado, eu abaixei meu corpo inteiro um pouco.
Ah, o sol é ótimo ~
Os alunos que passavam olhavam para mim de vez em quando, mas não faziam nada em particular para mim, afinal, eu era apenas um gato.
Terminado com a minha observação, decidi que seria bom explorar um pouco mais o terreno da escola.
Isso realmente me faz sentir como eu me tornei um gato.
Talvez se eu encontrar algum lugar legal, eu vou até tirar uma soneca assim.
Eu me pergunto por quanto tempo vou conseguir manter a transformação?
"Shah!" (Sfx: Hiss!)
Enquanto andava confortavelmente, meu inimigo natural apareceu diante de mim!
Havia um gato macho com um rosto ferido, olhos afiados e um corpo grande. Ele era como um rei andando no meio da estrada, não havia dúvida de que ele era um veterano de muitas brigas de gatos.
Mais importante, ele estava atualmente dirigindo em direção a mim uma grande quantidade de hostilidade.
Eu me pergunto se os gatos têm coisas como territórios também? Não tenho certeza sobre os detalhes mais sutis, mas sei que ele não está de bom humor.
Eu acho que por enquanto eu vou apenas dizer 'olá', '' Nyaa. ''
''Xá!''
'' Nyaa? '' Tradução: Há algo de errado com seu estômago?
''Xá!''
'' Nyaa? '' Tradução: Como vai? Você está tendo um bom dia?
''Xá!''
Isso é inútil, acho que o humor dele é ainda pior do que antes.
Eu acho que não pode ser ajudado, eu tentei conversar com ele, mas ele não está cooperando.
Eu lentamente comecei a me aproximar dele.
Entendendo minhas intenções, ele se preparou para uma briga.
Antes que isso pudesse acontecer, eu liberei um pouco da minha compressão mágica e me tornei maior.
"Nyaa ?!"
O outro gato levantou a voz em surpresa.
Quando o seu oponente repentinamente se torna o dobro do seu tamanho, você tem dúvidas sobre escolher uma briga com ele.
Ele imediatamente decidiu fugir e desaparecer, embora eu me sinta um pouco mal com isso.
Eu nem preciso dizer os resultados.
Marque uma vitória para Kururi Helan.
Retornando meu corpo de volta a um gato normal, retomei minha caminhada.
Oh, havia gafanhoto pulando na frente dos meus olhos.
Hmm? Eu não deveria estar fazendo nada agora, mas antes que eu percebesse, eu estava perseguindo isso como se minha vida dependesse disso ... por quê?
Seja como for, agora tudo o que sei é que eu quero pegá-lo!
Eu quero pegá-lo bem entre as minhas patas!
O gafanhoto pousou e eu pulei para prendê-lo entre as minhas patas no meio do salto ... mas ele escapou. Aposto que este era um gafanhoto especial que poderia pular mais rápido do que qualquer outro!
Eu pulei! Senhorita, repito! Miss. Este ciclo aconteceu algumas vezes, mas eu não consegui pegar.
...! Eu peguei na minha boca!
* Paku * (sfx: mordida) Sim, eu peguei bem.
Eu fiz isso!
... ueeeeee Eu finalmente percebi que tinha um gafanhoto dentro da minha boca ... eu cuspi imediatamente.
Eu ainda posso provar um pouco. Eu não poderia ser ajudado, ok ?! Eu não tinha controle sobre mim mesmo!
Minha mente realmente se transformou em um gato. Isso é perigoso, muito perigoso.
De agora em diante, preciso ter cuidado sempre que usar esse feitiço.
Depois de reafirmar que eu era eu mesmo, voltei a explorar a escola.
As estradas que eu passed através de tantas vezes parece completamente diferente como um gato.
Realmente dá uma sensação de frescor, tudo é novo e agrada minha curiosidade.
A magia de Neko-sensei é útil.
Enquanto andava * tokotoko * (sfx: step step), encontrei um casal flertando de manhã cedo.
Eu reconheço ambos os rostos deles, e o lugar que eles encontraram parece ser um lugar escondido da vista.
Uau, acabei de ver algo interessante.
O outro lado não era vigilante de mim, deve ser porque eu sou um gato.
Então, eu posso até usá-lo para coisas assim, eu sinto que isso também tem muitos usos ruins para ele também.
Talvez tenha sido porque tudo era tão novo nesta forma, ou porque eu tenho sido assim por um tempo, mas eu estava me sentindo um pouco sonolento.
De repente eu estava com vontade de encontrar um lugar onde eu pudesse tirar uma soneca.
Pensando em tais coisas, fui até um canto do prédio da escola.
Espere, é isso?
Havia um rosto familiar lá.
Foi Iris, lendo um livro sozinho por um canteiro de flores.
Passando suas férias lendo, você com certeza está falando sério.
No entanto, eu não acho que ela esteja fazendo isso porque ela também quer.
Iris é uma presença especial na escola, mas isso faz dela um alvo fácil para o bullying.
Por causa de seu relacionamento com o príncipe, junto com suas notas e desempenho escolar, ela não apenas se tornou uma inimiga de Eliza, mas também de muitos outros estudantes.
Até mesmo eu ouvi recentemente os rumores dela sendo assediada.
Há até histórias contadas pelos idosos para ajudar a espalhar o desprezo contra os cidadãos em geral.
Para vê-la em tal estado, onde ela nem sequer tem garotas como amigas ... Eu não gosto disso.
Eu só posso imaginar o quão ruim é no dormitório.
Eu mesmo nunca confirmei esses rumores, mas é provável que sejam verdadeiros.
Talvez seja porque ela é sempre tão alegre quando está comigo que nunca percebi.
Apenas olhando para ela, em comparação com ela que é sempre tão feliz, e essa figura passando suas férias sozinha, como eu poderia deixar isso acontecer?
Depois de mover-se para o local fora de sua vista, cancelei o feitiço.
Apenas no caso de eu checar minhas mãos para ver se havia algum vestígio de 'pata' sobrando.
''Hmm? Que coincidência vê-lo aqui Iris. Andando até o lugar em que Iris se sentou, chamei-a.
Por acaso, quando ela olhou para cima, uma rajada de vento suave soprou, fazendo seu cabelo balançar.
'' Kururi? O que você está fazendo aqui?''
"Vi uma estudante séria lendo um livro sozinha em um canto do prédio da escola e pensei que deveria dizer 'Oi'".
"Eu posso me estabelecer aqui, não posso me concentrar quando há muitas pessoas por perto ... mas ainda estou feliz que você veio."
Essa é a íris brilhante que eu conheço.
'' Iris, você é sempre tão brilhante e enérgico, mas isso não é desculpa para eu ter sido tão insensível com o que você passou ... umm, o que eu quero dizer é, se você tiver algum problema, Estou aqui por você.''
"O que há com isso tão de repente?"
Íris começou a rir um pouco.
'' Bem, eu sou seu amigo certo? Deixe-me saber da próxima vez que você precisar desabafar e eu estarei lá para ouvir.
'' Isso é ... obrigado. Estou honrado por ter alguém como você ao meu lado, oh grande aristocrata Kururi-dono.
Haha, Iris se curvou exageradamente para mim.
Eu acho que se ela ainda pode contar piadas assim, provavelmente ainda não foi longe demais. Isso é um alívio.
"Seja assédio ou qualquer coisa do tipo, não se esqueça de me dizer."
"Não se preocupe tanto, eu sou uma garota forte." Iris riu com um sorriso.
Tudo não parece bem, por que ela estaria aqui se estivesse?
Eu acho que só tenho um vislumbre dos verdadeiros sentimentos que ela sempre esconde por trás daquele sorriso.
"Fu ~, bem, esse é o fim das minhas preocupações, mas Iris, sério, você é a própria definição de uma donzela que um herói da justiça arriscaria a vida dele para salvar."
''Mesmo? Fu ~, isso significa que você quer ser meu herói Kururi? ’
"Claro que sim, quero ser o herói de todos!"
Eu mostrei um sorriso para ela.
Enquanto nós dois continuávamos nossa conversa, o assunto lentamente mudou de direção para o meu quarto.
"De manhã à noite, ambosVaine e Crossy, eles sempre entram no meu quarto sem permissão, então não seria grande coisa se você viesse de vez em quando Iris.
"Eu não poderia fazer isso", foi a resposta dela.
Isso é o que eu esperava, quero dizer, é senso comum, certo? Esses dois são os mais estranhos aqui.
Conversar com Iris foi uma boa ideia, então, depois que terminamos, decidi continuar minha caminhada de gato.
Enquanto invocava minha magia, por algum motivo, descobri que meu corpo estava mais leve do que antes.
Talvez porque a conversa foi tão relaxante que minha magia se estabilizou um pouco.
Nyanyan, avancei com minhas patas e finalmente encontrei a área ensolarada perfeita.
O sol não era muito forte para torná-lo quente, por isso era local confortável com flores florescendo em todos os lugares.
O vento soprava suavemente também.
É o lugar perfeito para dormir.
Deitada, todo o poder em meu corpo parecia fluir de mim.
Ah ~ Isso é ótimo ~ Eu nunca tenho a chance de relaxar normalmente.
Fechando os olhos, me perguntei se alguma vez me senti tão relaxado antes.
Não é justo, porque eu não poderia ter aprendido isso mais cedo na minha vida?
Isso é o melhor, eu nem preciso de um cobertor para me aquecer por causa da minha pele.
E antes que eu percebesse, adormeci.
* * *
...acima.
...acorde.
"É hora de acordar, Neko-san."
Tem alguém me chamando. Como eu pensei que minha consciência nebulosa lentamente retornou para mim.
Meus olhos ainda estavam fechados, então eu não sabia quem era.
Eu acho que eles estavam coçando meu queixo embora.
Por favor continue. É ótimo ~
Ah, bem aí!
A pessoa que estava me coçando parecia estar bastante acostumada com gatos.
Eles conhecem apenas os pontos certos para riscar.
Ahh ~ isso é perfeito ~
'' Nyan, nyan, nyanya ~ '’
Minha voz saiu sem querer. De alguma forma estou ficando com sono de novo, acho que não tenho dormido o suficiente ultimamente, e essa fadiga certamente se acumula.
'' Nya ~, você vai dormir de novo, nya ~? Eu vou te acordar mais tarde.
Desta vez eles parecem estar massageando minhas patas. * Munyumunyu * (sfx: suave e mole)
Eu já disse isso muitas vezes, mas isso é ótimo ~
Mesmo assim, essa voz com certeza soa familiar ... onde eu já ouvi isso antes?
Alguém vem à mente, mas não tem jeito, o contraste é muito grande. Provavelmente é alguém com uma voz similar.
Por um tempo eu só dormi quando me deram uma massagem, mas acho que estou bem agora. Abrindo meus olhos, olhei para a pessoa quando minha visão clareou.
...! Gyaaa !!
Se eu pudesse expressar meus sentimentos em uma palavra agora, seria "assustado".
Foi todo o meu cabelo-está-em pé-no-final nível assustado. Eu mal conseguia apertar minha voz em choque.
''Você está pronto agora? Você me surpreendeu por um segundo, na verdade.
A garota que estava indo 'nya' no final de suas sentenças de propósito foi ... Eliza.
Ela nunca me mostrou um rosto amigável antes, e agora ela estava esfregando meu queixo enquanto eu sou um gato.
"Hehe, você não gosta disso? Se você se deitar, eu vou te arranhar mais.
Isso é ... Bem, se você insistir.
Uma vez que eu deitei, ela continuou a me acariciar.
De qualquer forma, eu não tinha ideia que Eliza tinha esse lado fofo para ela.
É melhor eu guardar esse segredo para o meu túmulo. Era algo que eu senti que tinha que fazer ... bem aí!
'' Neko-san, neko-san. Tem certeza de que você é livre, não é Neko-san?
Eu me pergunto o que trouxe isso? Bem, ela provavelmente vai explicar isso daqui a pouco.
Por favor continue.
"Às vezes me sinto como um pássaro em uma gaiola, quero viver livre como você faz."
... hmm, acho que acabei de ouvir algo que não deveria ter ouvido agora.
Embora eu seja seu futuro marido, tudo bem, certo?
"Eu não tenho nenhum amigo aqui, então você será meu amigo?"
... eu respondi com um 'nya'.
''Sério? Que bom menino.
Tudo que fiz foi miau e ela começou a me acariciar. Ah, bem ao lado da orelha! Sim! Ali!
Eliza disse que não tinha amigos, mas e os Quatro Reis Celestiais? Eles não são seus amigos? Eu devo definilevo esta informação para o meu túmulo, para o bem maior que eu absolutamente preciso.
... Eu acho que é hora de fugir agora.
Não sei por quanto tempo dormi, mas se não tiver cuidado, a magia pode se dissolver sozinha.
Chutando-me para fora das mãos de Eliza, comecei a me afastar com um * Tata * (sfx: passos leves)
"Ei, espere!"
Como ela disse, eu fui levantada por ela.
Abraçando-me em seu peito, ela começou a olhar nos meus olhos.
'' Só mais um pouco por favor? Você não gostou? Não?''
Isso é ruim, estou ficando animado aqui.
... muito ruim Minha magia está prestes a se dissolver em mim.
Eu tentei lutar fora de seus braços, mas era inútil, ela não iria embora.
Eu devo suportar isso, se eu retornar ao normal, agora apenas a morte certa me espera.
Ature isso! Kururi Helan !!
'' Hehe, você é um menino, afinal, eu acho que você ficaria um pouco envergonhado. Aqui, pegue isso!
Oh, não foi bom depois de tudo.
No momento em que ela decidiu me fazer cócegas, o feitiço finalmente foi cancelado. Por que agora de todos os tempos ?!
Minha magia foi cancelada com um * Bon *, e eu apareci diante dos olhos de Eliza.
"Umm ... ei, como vai o seu dia?" Eu tentei dar uma saudação refrescante para ela. Por favor trabalhe.
'' ... ''
Depois disso fui impiedosamente perseguido por Eliza.
Se ela estivesse segurando uma foice, eu teria jurado que na verdade era o grim reaper me perseguindo, porque se eu fosse agarrada, eu tinha certeza de morrer. Meu pescoço teria sido cortado sem qualquer hesitação.
Este foi o dia que Kururi Helan fugiu da morte mais em toda a sua vida, deixando uma memória que ele nunca iria esquecer.
Advertisement