Boundary Labyrinth And The Foreign Magician - Chapter 61

Capítulo 61 A garota do labirinto

'' ... Alguém está lutando. Parece uma batalha bastante difícil.

Atualmente, nosso grupo tem explorado a Floresta Crepuscular com o objetivo de subir de nível.

Depois que descemos para o Labirinto como de costume, revimos a floresta por um tempo. Sheila relatou aquela notícia com as mãos nas orelhas e os olhos fechados.

"Qual caminho?"

"É assim, devo liderar o caminho?"

''Por favor faça.''

Nós corremos em uma trilha na floresta, seguindo de perto por trás de Sheila, rápido o suficiente para evitar sermos separados. Mesmo que não houvesse dúvidas sobre salvar outras pessoas enquanto estivéssemos no Labirinto, seria muito pior se resultasse em um duplo acidente.

(TN: duplo acidente = ambas as partes sofrendo danos iguais)

A luta não foi muito longe.

No entanto, não foi uma festa de aventureiros, mas um grupo de cavaleiros de reconhecimento.

''Droga! Que diabos é essa voz desagradável!

"Sh -... Merda! Estou ficando tonto ...

'' Aguenta ai pessoal! Abra seus olhos!''

Mercedia, a cavaleira que conheci ontem, estava chamando seus companheiros desmaiados. Brandindo sua espada, ela correu para várias Plantas Assassinas sozinha.

Havia lanternas quebradas rolando nos pés de alguns soldados, que estavam entrelaçados nas raízes das árvores.

Mercedia estava lutando contra várias Plantas Assassinas sozinha, mas ela estava suprimindo-as com facilidade, embora estivesse em desvantagem. Enquanto confrontava as plantas antes dela, ela usou sua lâmina para enviar auras de lâmina nas Plantas Assassinas que estavam tentando chegar perto de seus companheiros desmaiados.

Os soldados desmaiados foram colocados para dormir por um feitiço de Whispermush?

Embora o portão de retorno tivesse sido aberto depois que a pedra vermelha foi ativada ... infelizmente, eles estavam inconscientes e incapazes de recuar.

...Hmm. Ela estava claramente presa pela Floresta Crepuscular. Fiquei contente que a situação ainda não tinha se tornado muito grave. No entanto, eu não podia me dar ao luxo de relaxar agora. Os arbustos dentro da floresta balançavam uma placa que significava que mais Plantas Assassinas estavam chegando.

''Eu irei.''

Sem hesitar, Grace se dirigiu para as Plantas Assassinas que estavam se aproximando da Mercedia dos arbustos e lidou com elas.

Ashley deve dirigir-se aos caras que estão dormindo. Sheila irá ajudar a Mercedia. Irm vai apoiar vocês dois. ”(TN: Irm é um apelido para Irmhild)

''Entendido!''

"Roger"

'' Por favor, deixe a parte traseira para mim. ''

Depois de dar as instruções, as meninas entraram imediatamente em ação.

Talvez eu deva matar os cogumelos que estavam lançando feitiços de sono dos arbustos?

Não havia sentido em nos colocar para dormir se acordássemos instantaneamente.

Depois de ser revelado por uma bola de fogo que eu joguei nos arbustos, o grupo de Whispermush começou a pegar fogo e entrou em pânico.

Um dos Whispermush em chamas se dirigiu para Ashley, que tinha ido resgatar os soldados, mas ... foi golpeada de volta por sua longa maça.

Como se dissesse 'Não venha aqui', o Cogumelo em chamas foi esmagado pelas raízes das árvores e se reuniu pela floresta. Foi uma cena bastante incomum.

'' ――Estamos salvos. ''

"Nossa, o que teria acontecido se vocês não tivessem aparecido?"

Mercedia soltou um grande suspiro.

Se os soldados tivessem acordado do sono quando os salvássemos, eles não estariam em menor número.

Como estávamos respirando depois de acabar com as Plantas Assassinas, a Mercedia e os soldados nos agradeceram.

Depois de falar com eles, parecia que a Luz das Fadas, a coisa que eles estavam usando para iluminar a área, havia sido derrubada. Os soldados ficaram confusos e acenderam uma lanterna.

Significando ... eles criaram um distúrbio quando foram enredados pelas raízes das árvores, fazendo com que as Plantas Assassinas se juntassem ao redor delas.

Depois disso, eles não sabiam como combater as Plantas Assassinas, e o grupo de Whispermush lançou com sucesso um feitiço de sono neles. Uma vez que eles eram incapazes de resistir ao feitiço, seus números diminuíram lentamente quando mais deles adormeceram.

Bem, como da primeira vez, a maneira como eles foram presos parecia ser bem típica.

"Quanto mais luzes de fadas você tiver, melhor."

Foi um alívio que eu tinha peças na minha bolsa de armazenamento de mais cedo.

'' Eu sinceramente peço desculpas. Sou grato pelo seu conselho.

Mercedia tirou o capacete e assentiu seriamente.

Parecia que ela hO visor de elmet estava danificado, limitando sua visão.

"Você é o responsável pela Floresta Crepuscular, Mercedia-san?"

"Sim, nossa missão era treinar nessa floresta ..."

"... Capitão Mercedia."

''O que é isso?''

Um dos soldados timidamente deu sua sugestão.

Não decidimos que será bom contratar Aventureiros? É impossível cooperar com esses caras? ’

"Isso seria ... difícil."

''Por quê?''

'' Recentemente tivemos uma disputa com alguns aventureiros, certo? Não podemos simplesmente dizer: "Você foi um incômodo da última vez, mas, por favor, venha conosco porque precisamos de você desta vez". Acho que devemos recuar por agora e continuar treinando em um nível anterior. Enquanto isso, vou investigar essa área florestal.

... Onde quer que Fernand estivesse, eu queria que ele ouvisse suas palavras.

''...Entendido.''

Parecia que os soldados também concordaram com ela.

"No entanto, você coletou Dimension Stones dessa floresta?"

"É isso mesmo, mas acabamos usando um vermelho antes, no entanto ..."

Embora Mercedia tivesse os olhos fechados por um momento, ela finalmente se virou para mim e fez uma reverência.

'' Theodore-dono, estou ciente de que isso é realmente sem vergonha de nós, mas você poderia nos acompanhar até voltarmos? Este será um pedido oficial e, posteriormente, faremos uma compensação adequada. '

Não 'investigação', mas até que eles 'retornem', hein?

Eu não diria que queria vender uma Red Dimension Stone dentro do labirinto, mas ela estava certa.

Ela havia mudado de ideia porque, em uma situação como essa, em que a moral estava em seu nível mais baixo, ela decidira voltar atrás. Ela escolhera seu dever como capitão sobre seu próprio orgulho.

Depois que todos olharam um para o outro e trocaram suas opiniões, as garotas assentiram.

Bem, chegou a pensar nisso, foi um ato de misericórdia.

"Entendido, vou aceitá-lo."

Pelo que eu tinha visto da maneira que eles lutaram antes ... a habilidade de luta dos soldados parecia ser muito boa. Eu me perguntei se eles teriam sido capazes de atravessar a Floresta Crepuscular se não tivessem encontrado aquela situação.

Em outras palavras, o que esses caras precisavam era ganhar mais experiência e um maior grau de familiaridade em várias áreas do Labirinto.

Portanto, eu decidi avançar em frente, enquanto observava como eles se conduziam na Floresta Crepuscular durante sua prática.

Mesmo se eu chamasse de 'conduta', o nível de risco deles na Floresta Crepuscular diminuiria muito se eles mantivessem duas coisas em mente que um deles lançaria um Feitiço de Proteção contra a Magia do Sono de Whispermush e o outro seria usar Corretamente a Luz de Fadas.

Embora fosse bom reunir luzes de fadas para usar como fonte de luz ou armazenar para mais tarde, lançar magia de cura nelas de vez em quando parecia fazê-las durar mais ou brilhar mais. Não era uma boa idéia ativar um feitiço de chamas, já que, ao contrário do brilho da luz das fadas, ele acordaria facilmente as Plantas Assassinas adormecidas.

Depois disso, eles devem se ater ao básico, como evadir cuidadosamente monstros depois de descobri-los, ou encontrar Plantas Assassinas de fácil ativação que imitam plantas não-móveis e as derrotam uma a uma com ataques preventivos.

''Hmm? Algo está errado?''

Se Sheila pensasse que era um inimigo, ela certamente diria isso.

"Algo está lá, mas ... eu não o reconheço."

Ela deu uma resposta invulgarmente vaga. Embora eu seguisse o olhar de Sheila, só pude ver o brilho intermitente das Luzes da Fada espalhadas por toda a floresta escura.

"Por aí?"

Irmhild apontou para uma parte de um arbusto e Sheila assentiu.

Eu verifiquei com Life Detection, e certamente havia algo lá.

Foi uma reação pequena e brilhante, como um animal de sangue quente. Sua silhueta era jovem, humana ... garota?

Um farfalhar veio dos arbustos e um rosto apareceu. Depois de dispersar o feitiço, minha visão voltou ao normal ... e foi recebida com um par de olhos brilhantes e dourados.

''Uma garotinha?''

"Por que você está em um lugar assim?"

Era uma pergunta razoável dos soldados. Falando de Aventureiros infantis, alguns existiam, inclusive eu ... mas ficar sozinho na Floresta Crepuscular ... era incomum. Ela tinha sido separada de seus amigos?

A garota simplesmente olhou para mim antes de se virar e fugir, continuando a farfalhar os arbustos ao seu redor.

"Wha-Hey!"

''ºé perigoso! Volte aqui imediatamente! ’

Todos os soldados gritaram para ela e pularam nos arbustos para tentar perseguir a garota.

Bem, certamente, eles deveriam proteger os jovens aventureiros que foram separados de seus companheiros.

"Aquela criança agora, onde eu ..."

Irmhild murmurou com um olhar estupefato.

De alguma forma ... parecia que eu não tinha escolha senão persegui-la também.

''Protecção.''

Era um feitiço de luz de grau seis usado para proteção. Embora fosse apenas um fino véu de luz, sua defesa rivalizava com a da armadura de metal. Passei pelos arbustos enquanto fui atrás da garota.

Logo depois, percebi algo incomum. Ela estava correndo muito rápido e eu não conseguia fechar a distância.

Eu pensei em ir em frente sozinha, mas se nos dividirmos, seria impossível continuar, devido ao baixo nível de visibilidade da cobertura florestal.

Eventualmente, chegamos à borda externa da Floresta Crepuscular.

Em outras palavras, fazia parte da parede externa do Labirinto, que escondia o exterior de dentro da floresta. Ali, escondido entre as árvores, havia uma porta fechada.

Estava lacrado, gravado com um relevo elíptico que se sobrepunha uns sobre os outros.

"O que é isso?"

"Ei, isso é mentira, certo?"

Assim que a menina tocou a porta, ela desapareceu para o outro lado, como a água encharcando o tecido.

Eu dei uma olhada para Irmhild. A garota que estava sempre sorrindo alegremente, na verdade, tinha seus olhos aparecendo em espanto.

"Irm, essa criança agora ... você a conhece?"

Depois de perguntar a ela com um sussurro, ela encolheu os ombros.

"Eu realmente não sei. Eu sinto que a vi de algum lugar antes, mas talvez não.

A vaga lembrança de Irmhild não continha nada além do tempo que passara no Labirinto.

'' Uma porta selada, hein? '

Devo dizer que foi descoberto por acaso? Ou devo dizer que fomos levados para cá por uma garota?

No entanto, o design de seu relevo era bem diferente do que eu conhecia.

De acordo com a regra prática de Kagahisa, o alívio significaria algo. Talvez eu devesse me lembrar disso com precisão.

Quanto a memorizar as figuras precisas, deixar para o Caduceus soou bem para mim.