Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 22

Misteriosamente, era que eu estaria mantendo essa conversa com Leon-sama no jardim onde ele rompeu nosso noivado.

Eu avancei para as partes internas do jardim sozinha.

Enquanto eu fazia progressos, vozes de algum tipo podiam ser ouvidas falando sobre algo.

Isso é Leon-sama, eu me pergunto?

'' ... é por isso ... vamos apenas pedir desculpas já, ou então eu ...

"... não é bom, eu digo ... ainda não é o suficiente ..."

Nh?

Parece que há mais uma pessoa ao lado de Leon-sama.

Como eu secretamente espiei para eles, assim como eu pensei que havia mais uma pessoa com Leon-sama. Se não me engano isso é Anjiu-sama, certo?

De alguma forma, parece que eles estão discordando de alguma coisa.

Será que, mesmo agora, o cancelamento do nosso compromisso ainda não foi finalizado?

Que eu sinto desculpas sobre isso.

Eu fui para a direção de Leon-sama e Anjiu-sama.

Parecia que quando os dois me notaram entraram em pânico e encerraram a conversa.

Como se agora lembrasse de algo, Anjiu-sama agarrou com força o braço de Leon-sama.

Leon-sama também olhou para Anjiu-sama com um sorriso.

Como dizer isso, lembrei-me do ato de abertura de uma peça que eu havia visto apenas recentemente.

"Eu mantive você esperando. Leon-sama, eu ouvi dizer que você queria falar comigo sozinha, mas eu vejo que Anjiu-sama estava com você, afinal de contas.

Leon-sama reagiu às minhas palavras lá.

De alguma forma ele parecia meio animado.

'Ri-ririina. Será que você se sente ciumento porque Anjiu está aqui junto conosco? Não, não há engano, é isso que deve ser, não é?

Hm

Eu pude ouvir algumas palavras estranhas agora, mas ..

Quem tem ciumes de quem, você diz?

Por que você mencionou essa linha neste momento?

Isso é ruim, nada, mas perguntas estão surgindo. O que devo fazer.

Vamos tentar apenas perguntar sinceramente aqui.

'' Ano, Leon-sama. Com ciúmes, você quer dizer eu? Por favor, fique à vontade, Leon-sama, eu sou seu aliado e Anjiu-sama. Enquanto eu certamente assisto a sua aparência muito harmoniosa com prazer, eu não sinto tanta inveja, eu garanto a você. ”

Dossa

Estamos?

Com minhas palavras, Leon-sama caiu de joelhos, deixando a cabeça cair embaixo.

O que aconteceu com ele?

Como esperado de um tão abrupto comportamento, até me assustei com isso. [1]

De alguma forma ele estava resmungando sobre algo ~

Então não há outra escolha a não ser me prostrar aqui? [2] Não, algo desse tamanho não seria suficiente, seria ... o que eu deveria fazer?

Leon-sama ~ por enquanto, que tal levantar ~

Naquele momento Anjiu-sama sussurrou algo no ouvido do Leon-sama caído com uma expressão firme.

E, como ela fez, por alguma razão, Leon-sama virou a cabeça para ela e olhou para ela com os olhos como se estivesse agarrada a ela.

Anjiu-sama acenou com a cabeça em troca, como se para encorajá-lo.

Por fim, Leon-sama se levantou.

Apenas o que aconteceu?

'' Ha, desculpe por isso. Eu me senti um pouco tonta, você vê.

Eh? Você cairia de joelhos apenas sentindo-se um pouco tonto?

Mou, se até você tentar evitar um pouco a questão, algo certamente aconteceu, não foi?

Ainda assim, talvez porque ele estava um pouco desgastado, ele estava um pouco instável em seus pés.

"É assim que é .. Leon-sama, você ficou um pouco mais magro nesses últimos dias que não conhecemos?"

Como eu pedi, mais uma vez, Leon-sama reagiu a essas palavras.

E novamente ele ficou todo animado.

"Ririina! Você está se preocupando com a minha saúde, não é? Que você notaria uma mudança como essa com o meu corpo depois de apenas alguns dias, deve provar que você está me olhando bem de perto, não está certo?

Não, normalmente se notaria algo assim, não seria um.

Não importa quem olhe para você, é óbvio que você ficou emagrecido.

O que aconteceu? No espaço destes últimos dias.

De certa forma, ele estava no mesmo estado que o pai, não era ele.

'' Ano, Leon-sama. Você ficou mais magro a um ponto que, provavelmente, qualquer um poderia dizer ao olhar para você.

Após minhas palavras, ele deixou a cabeça pendurada novamente.

Isso ficou meio cansativo.

Vamos cobrar com o tópico principal já.

'' By the way, Leon-sama, sobrea questão de romper o noivado .. "

Enquanto tentava falar sobre esse assunto, Leon-sama falou como se me interrompesse no meio do caminho.

'' A ruptura, isso mesmo! Eu trouxe esse tópico para você, mas Ririina, o que você acha sobre isso? No outro dia, pareceu que seu choque se dissipou rápido demais, mas honestamente você estava muito triste com isso, não estava? É por isso que você não se mostrou no castelo nos últimos dias, não é mesmo?

Como eu penso sobre isso, você pergunta ...

Você quer dizer como eu senti que era sonhador que eu não tivesse que passar por esse treinamento da Rainha mais?

Isso é certamente algo que eu não deveria dizer aqui, huh.

Qual é a melhor coisa a fazer aqui, desde que eu não fiquei chocada ou triste?

De alguma forma, era realmente difícil manter uma conversa com Leon-sama.

E além disso, tem havido algo escolhendo minha curiosidade desde há pouco tempo.

Isto é, Anjiu-sama provavelmente está tentando conter o riso dela.

Desde há pouco, seus ombros tremem repetidamente.

Além disso, de vez em quando um 'ku' ou 'fu' vazava.

Apenas o que devo fazer agora ~

A palestra não está progredindo.

O que exatamente Leon-sama está tentando fazer de qualquer maneira?

'' Leon-sama Anjiu-sama. Eu não vou me tornar um obstáculo para vocês dois. Tenho certeza de que o Rei e a Rainha também entenderão você. É por isso que, ao invés de apenas me contar sobre o rompimento do noivado, por favor, converse com cada um de seus pais sobre isso. Nesse ritmo, vocês dois nunca poderão comparecer a festas sociais e afins juntos. "

Yoshi! Eu consegui terminar de dizer tudo.

Tendo sido capaz de dizer as coisas que eu queria dizer, senti-me revigorado.

E quando olhei para Leon-sama cheio de satisfação ...

Arya?

Ele solidificou.

Ele estava olhando para algum lugar distante sem resposta.

Apesar de saber que era um pouco impróprio, como um teste, acenei com a mão para frente e para trás na frente dele.

Sim, absolutamente nenhuma reação.

Assim como eu estava me cansando dessa conversa onde eu não conseguia ver o final, de longe as vozes se tornaram audíveis.

Parece que alguém estava se aproximando desse local.

Alguém estava bem, por favor, faça algo sobre esta situação.

Eu vou deixar para você!

Notas do tradutor

[1] Um pequeno problema aqui para mim:。 き な な の て 行動 に ま っ た た た。 Eu não tenho certeza sobre como a parte f f se encaixa nesta frase, então eu deixei a segunda metade sem menção. Pode ser que Leon, além disso, tenha se tornado sólido como pedra, ou talvez Ririina tenha feito isso. Realmente não posso dizer.

[2] Dog 下座: Dogeza, você provavelmente sabe disso.